NL Als alternatief voor de TPCAST-adapter heb je nu ook de keuze om de officiële HTC Vive draadloze adapter aan te schaffen. Dit apparaat werkt op een vergelijkbare manier, maar levert iets betere (en meer officieel ondersteunde) resultaten op.
Traduci "monteer adapter" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "monteer adapter" da olandese a spagnolo
Traduzione di olandese a spagnolo di monteer adapter
olandese
spagnolo
ES Como alternativa al adaptador TPCAST, ahora también tiene la opción de comprar el adaptador inalámbrico HTC Vive oficial . Este dispositivo funciona de manera similar, pero ofrece resultados ligeramente mejores (y con un soporte más oficial).
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| heb | tiene |
| nu | ahora |
| htc | htc |
| draadloze | inalámbrico |
| adapter | adaptador |
| werkt | funciona |
| vergelijkbare | similar |
| levert | ofrece |
| iets | ligeramente |
| en | y |
| officieel | oficial |
NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd
ES Si hay una desventaja del adaptador de carga Warp de 65 W, es que no es lo mismo que el adaptador de 65 W que viene con OnePlus 9 y 9 Pro
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| nadeel | desventaja |
| w | w |
| en | y |
| adapter | adaptador |
NL We hebben in het verleden een aparte adapter moeten gebruiken, zoals de RHA Wireless Flight Adapter
ES Hemos tenido que usar un adaptador separado en el pasado, como el Adaptador de vuelo inalámbrico RHA
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| aparte | separado |
| adapter | adaptador |
| gebruiken | usar |
| wireless | inalámbrico |
| flight | vuelo |
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| kosten | cuestan |
| adapter | adaptador |
| nodig | necesitar |
| sensor | sensor |
| usb | usb |
| verkocht | vende |
| camera | cámara |
| gebruiken | usarla |
NL Als alternatief voor de TPCAST Adapter heb je nu ook de keuze om de officiële HTC Vive draadloze adapter aan te schaffen. Dit apparaat werkt op een vergelijkbare manier, maar levert iets betere (en meer officieel ondersteunde) resultaten.
ES Como alternativa al adaptador TPCAST, ahora también tiene la opción de comprar el adaptador inalámbrico HTC Vive oficial . Este dispositivo funciona de manera similar, pero ofrece resultados ligeramente mejores (y con un soporte más oficial).
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| heb | tiene |
| nu | ahora |
| htc | htc |
| draadloze | inalámbrico |
| werkt | funciona |
| vergelijkbare | similar |
| levert | ofrece |
| iets | ligeramente |
| en | y |
| officieel | oficial |
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
ES Edita y organiza tus grabaciones de forma fácil y eficiente. Cada clip tiene sus propios plug-ins, ecualizador y ajustes de tiempo y tono en el editor de objetos.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| opnamen | grabaciones |
| gemakkelijk | fácil |
| efficiënt | eficiente |
| time | tiempo |
| instellingen | ajustes |
NL Monteer kabelgoten langs de muur om een beschermd pad voor snoeren te bieden
ES Monta las canaletas en la pared para brindar un camino protegido para los cordones
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| muur | pared |
| beschermd | protegido |
| pad | camino |
| bieden | brindar |
NL Beste Xbox Series X-stands 2021: plaats je console in het hart van een laadstation of monteer hem aan de muur
ES El mejor soporte de Xbox Series X para 2021: coloque su consola en el corazón de una estación de carga o móntela en la pared
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| plaats | coloque |
| console | consola |
| hart | corazón |
| muur | pared |
| x | x |
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
ES ¿Quieres un timbre con video inalámbrico o con cable? Cableado significa que no hay batería que se agote, inalámbrico significa que la instalación es significativamente más fácil: simplemente instale el timbre en el lugar correcto y listo
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bedrade | cableado |
| betekent | significa |
| batterij | batería |
| aanzienlijk | significativamente |
| deurbel | timbre |
| juiste | correcto |
| plaats | lugar |
| en | y |
| klaar | listo |
NL In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
ES Con uno pocos clics en el monitor de vista previa podrás editar tu vídeo de forma intuitiva.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| video | vídeo |
| intuïtief | intuitiva |
NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
ES El modo multicam te simplifica el montaje en simultáneo de este tipo de vídeos. Con uno pocos clics en el monitor de vista previa podrás editar tu vídeo de forma intuitiva.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifica |
| monteren | montaje |
| s | s |
| intuïtief | intuitiva |
| modus | modo |
NL Monteer de steun buiten bereik of op de meest handige locaties.
ES Montaje fuera del alcance o en los lugares más convenientes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bereik | alcance |
| of | o |
| handige | convenientes |
| locaties | lugares |
NL Monteer alle onderdelen met geijkte precisie
ES El juego de llave dinamométrica LifeLine Essential te permitirá aplicar la tensión y presión de apriete correctas al instalar y ajustar componentes, para evitar los daños costosos o el aflojamiento peligroso de los tornillos
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
NL Met de Sanus Uitschuifbare TV-beugel voor de Sonos Arc monteer je je soundbar vanaf je tv.
ES El soporte de TV extensible de Sanus para Sonos Arc le permite montar su barra de sonido desde su TV.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| tv | tv |
NL Monteer driehoek - Welke van de volgende set
ES Ensamblarse triángulo - Cual de los siguientes conjunto de
NL Beste Xbox Series X-stands 2022: plaats je console in het hart van een laadstation of monteer hem aan de muur
ES Los mejores soportes de Xbox Series X 2022: coloque su consola en el corazón de una estación de carga o móntela en la pared
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| plaats | coloque |
| console | consola |
| hart | corazón |
| muur | pared |
| x | x |
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
ES Edita y organiza tus grabaciones de forma fácil y eficiente. Cada clip tiene sus propios plug-ins, ecualizador y ajustes de tiempo y tono en el editor de objetos.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| opnamen | grabaciones |
| gemakkelijk | fácil |
| efficiënt | eficiente |
| time | tiempo |
| instellingen | ajustes |
NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
ES El modo multicam te simplifica el montaje en simultáneo de este tipo de vídeos. Con uno pocos clics en el monitor de vista previa podrás editar tu vídeo de forma intuitiva.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifica |
| monteren | montaje |
| s | s |
| intuïtief | intuitiva |
| modus | modo |
NL In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
ES Con uno pocos clics en el monitor de vista previa podrás editar tu vídeo de forma intuitiva.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| video | vídeo |
| intuïtief | intuitiva |
NL Sluit er een aan op de USB-poort van uw computer, monteer de webcam aan de bovenkant van uw monitor (de meeste hebben een clipontwerp dat aan bijna alles kan worden bevestigd), en u bent klaar om te gaan.
ES Conecte uno al puerto USB de su computadora, monte la cámara web en la parte superior de su monitor (la mayoría tiene un diseño de clip que se puede conectar a casi cualquier cosa) y estará listo para comenzar.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| computer | computadora |
| webcam | cámara web |
| monitor | monitor |
| en | y |
| klaar | listo |
| poort | puerto |
NL Monteer kabelgoten langs de muur om een beschermd pad voor snoeren te bieden
ES Monta las canaletas en la pared para brindar un camino protegido para los cordones
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| muur | pared |
| beschermd | protegido |
| pad | camino |
| bieden | brindar |
NL U kunt eenvoudig een adapter krijgen om in de camera aan te sluiten
ES Puedes conseguir fácilmente un adaptador para conectarlo a la cámara
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| adapter | adaptador |
| camera | cámara |
NL Het biedt een 75Hz - 18kHz frequentierespons, heeft een intern popfilter en wordt geleverd met een adapter voor statiefbevestiging
ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| intern | interno |
| en | y |
| wordt | viene |
| adapter | adaptador |
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
ES Si buscas un micrófono de solapa que se enchufe en la toma de auriculares (o adaptador de relámpago a auriculares), consulta las 3 primeras recomendaciones en nuestro mejor puesto de micrófonos de solapa.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| zoek | buscas |
| adapter | adaptador |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| beste | mejor |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| wordt | viene |
| adapter | adaptador |
| en | y |
| klein | pequeña |
| microfoons | micrófonos |
NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.
ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| adapter | adaptador |
| nodig | necesites |
| microfoons | micrófonos |
| dslr | dslr |
| trs | trs |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
ES Sin embargo, con este tamaño se pierde el puerto HDMI, aunque un adaptador lo solucionará fácilmente.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| verliest | pierde |
| formaat | tamaño |
| adapter | adaptador |
| gemakkelijk | fácilmente |
| poort | puerto |
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
ES Para la gente que hace entrevistas, acaban de salir con el KitRode SC6-L que viene con dos smartLav+'s y un adaptador Lightning.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| s | s |
| en | y |
| adapter | adaptador |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
ES Al igual que el SmartLav+, necesitarás un adaptador de TRRS a TRS para usarlo con DSLR o grabadoras digitales. Notarán que muchas de las malas críticas se deben a que la gente no era consciente de las diferencias entre las entradas de 3,5 mm.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| s | s |
| digitale | digitales |
| veel | muchas |
| slechte | malas |
| recensies | críticas |
| bewust | consciente |
| verschillen | diferencias |
| adapter | adaptador |
| trs | trs |
| dslr | dslr |
| mm | mm |
NL Hij wordt geleverd met een adapter voor aansluiting op de hoofdtelefoonaansluiting van smartphones.
ES Viene con un adaptador para enchufar en la toma de auriculares de los teléfonos inteligentes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| wordt | viene |
| adapter | adaptador |
| aansluiting | toma |
NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen
ES En caso de que la MacBook y la iMac tengan el mismo puerto (Mini DisplayPort o Thunderbolt), no necesitarás comprar ningún adaptador adicional
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| poort | puerto |
| mini | mini |
| extra | adicional |
| adapter | adaptador |
| kopen | comprar |
NL Als je MacBook een Thunderbolt 3 (USB-C) poort heeft, dan heb je een Thunderbolt 3 (USB-C) naar Thunderbolt 2 adapter nodig.
ES Si la MacBook tiene un puerto Thunderbolt 3 (USB-C), necesitarás un adaptador de Thunderbolt 3 (USB-C) a Thunderbolt.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| macbook | macbook |
| poort | puerto |
| adapter | adaptador |
NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.
ES El adaptador inalámbrico HTC Vive se lanzó durante Gamescom en Alemania. Aquí están nuestros pensamientos iniciales basados en las primeras
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| htc | htc |
| wireless | inalámbrico |
| adapter | adaptador |
| duitsland | alemania |
| eerste | primeras |
| gedachten | pensamientos |
| gelanceerd | lanzó |
| op basis van | basados |
NL De Ring Video Doorbell Pro is een geavanceerdere bedrade deurbel, dus je moet hem opnieuw aansluiten op bestaande deurbelbedrading of een plug-in adapter gebruiken
ES El Ring Video Doorbell Pro es un timbre con cable más avanzado, por lo que una vez más tendrá que conectarlo al cableado del timbre existente o usar un adaptador enchufable
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| video | video |
| bedrade | cableado |
| bestaande | existente |
| adapter | adaptador |
NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.
ES Si desea una conexión por cable, tendrá que conectar el USB a un adaptador Ethernet, que tendrá que comprar por separado.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| usb | usb |
| kopen | comprar |
| adapter | adaptador |
| ethernet | ethernet |
NL Toevallig is het mogelijk om de Fire TV Sticks via Ethernet aan te sluiten met een optionele adapter .
ES Casualmente, es posible conectar los Fire TV Sticks a través de Ethernet usando un adaptador opcional .
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| ethernet | ethernet |
| optionele | opcional |
| adapter | adaptador |
| tv | tv |
NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.
ES Esto significaba que tenía que usar un adaptador para conectar un auricular con cable a través del controlador, y es posible que aún tenga que hacerlo si esa es la versión del controlador que usa.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| headset | auricular |
| en | y |
| misschien | posible |
NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.
ES El kit completo incluye un adaptador Display Port a Mini Display Port en la caja, por lo que también es una opción.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| volledige | completo |
| bevat | incluye |
| mini | mini |
| doos | caja |
| optie | opción |
| adapter | adaptador |
| display | display |
NL Draadloze adapter verkrijgbaar als extra aankoop
ES Adaptador inalámbrico disponible como compra adicional
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| adapter | adaptador |
| verkrijgbaar | disponible |
| als | como |
| extra | adicional |
| aankoop | compra |
NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.
ES Esto es algo que debe tener en cuenta si está considerando la actualización o la compra del HTC Vive Pro, ya que no todas las tarjetas gráficas tienen una salida DisplayPort y es posible que necesite un adaptador.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| htc | htc |
| upgraden | actualización |
| adapter | adaptador |
| uitgang | salida |
NL Dit is waar de TPCAST draadloze adapter van pas komt
ES Aquí es donde entra en juego el adaptador inalámbrico TPCAST
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| adapter | adaptador |
NL Door gebruik te maken van Intels WiGig-technologie, ruilt de officiële draadloze adapter je link box voor een draadloze ontvanger / zender die bovenop je hoofd zit terwijl je speelt
ES Con la tecnología WiGig de Intel, el adaptador inalámbrico oficial cambia su caja de enlace por un receptor / transmisor inalámbrico que se coloca en la parte superior de su cabeza mientras juega
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| draadloze | inalámbrico |
| adapter | adaptador |
| link | enlace |
| box | caja |
| ontvanger | receptor |
| zender | transmisor |
| speelt | juega |
| technologie | tecnología |
NL Het systeem regelt alles dankzij de PCI-e-adapter die in uw machine is geïnstalleerd
ES El sistema maneja todo gracias al adaptador PCI-e instalado en su máquina
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| machine | máquina |
| geïnstalleerd | instalado |
| adapter | adaptador |
NL HTC Vive Wireless Adapter review: VR-snoer snijden op zijn best
ES Revisión del adaptador inalámbrico HTC Vive: corte de cable VR en su mejor momento
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| htc | htc |
| wireless | inalámbrico |
| adapter | adaptador |
| review | revisión |
| snijden | corte |
| zijn | su |
| best | mejor |
| snoer | cable |
| vr | vr |
NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST, omdat de batterij een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.
ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que el paquete de baterías es mucho más pequeño, pero lo encontramos muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante las pruebas.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| adapter | adaptador |
| halen | obtener |
| vergelijking | comparación |
| batterij | baterías |
| koppelen | emparejar |
| testen | pruebas |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| andere | otros |
| compatibiliteit | compatibilidad |
| draadloze | inalámbrico |
| en | y |
| volgen | seguimiento |
| lichaam | cuerpo |
| adapter | adaptador |
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| mini | mini |
| en | y |
| internationale | internacional |
| versie | versión |
| mavic | mavic |
| intelligent | intelligent |
| battery | battery |
NL Helaas zit de 3,5 mm-adapter niet meer in de doos, maar die was ook niet voor de iPhone XR.
ES Lamentablemente, el adaptador de 3,5 mm ya no está incluido en la caja, pero tampoco lo era para el iPhone XR.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| helaas | lamentablemente |
| doos | caja |
| xr | xr |
| adapter | adaptador |
| mm | mm |
| was | era |
NL De AC-adapter bevat Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie, die met een USB-A-naar-USB-C-kabel op de oplader kan worden aangesloten.
ES El adaptador de CA incluye la tecnología QuickCharge 3.0 de Qualcomm, que se conecta al cargador mediante un cable USB-A a USB-C.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bevat | incluye |
| oplader | cargador |
| adapter | adaptador |
| ac | ca |
| technologie | tecnología |
| qualcomms | qualcomm |
| kabel | cable |
| usb | usb-a |
NL Dat betekent dat u hem snel kunt opladen vanaf uw laptoplader, of de Warp Charge-adapter kunt gebruiken om uw andere tablets / apparaten op te laden met maximaal 45W via Power Delivery-technologie
ES Eso significa que puede cargarlo rápidamente desde el cargador de su computadora portátil, o usar el adaptador Warp Charge para cargar sus otras tabletas / dispositivos usando hasta 45W a través de la tecnología Power Delivery
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| betekent | significa |
| snel | rápidamente |
| kunt | puede |
| andere | otras |
| tablets | tabletas |
| apparaten | dispositivos |
| adapter | adaptador |
| technologie | tecnología |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
monteer previewmonitor monteer trrs adapter adapter meegeleverde adapter micro usb adapter waterpijp adapter adapter gebruiken trs adapter adapter zodat mm adapter adapter krijgen usb adapter draadloze adapter a adapter adapter nodig ftz adapter thunderbolt adapter adapter je link profoto stand adapter
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese