Traduci "monitoren en beheren" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "monitoren en beheren" da olandese a spagnolo

Traduzione di olandese a spagnolo di monitoren en beheren

olandese
spagnolo

NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.

ES Los monitores han recorrido un largo camino. Al igual que los televisores, los monitores se han vuelto más delgados, livianos y visualmente más capaces. Los monitores modernos también vienen en todas las formas, tamaños y configuraciones.

olandese spagnolo
monitoren monitores
lange largo
televisies televisores
visueel visualmente
moderne modernos
maten tamaños

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

olandese spagnolo
access acceso
bieden ofrecer
en y
moment momento
computers ordenadores
support asistencia

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

olandese spagnolo
access acceso
bieden ofrecer
en y
moment momento
computers ordenadores
support asistencia

NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.

ES Monitorear y aplicar la utilización del espacio (con conteo de personas, monitoreo de proximidad y notificaciones digitales) para garantizar la seguridad y el bienestar de los trabajadores.

olandese spagnolo
en y
personen personas
nabijheid proximidad
digitale digitales
waarschuwingen notificaciones
welzijn bienestar
medewerkers trabajadores
aantal conteo

NL Met veel monitoren die HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten

ES Con muchos monitores que promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable en monitores de diferentes fabricantes

olandese spagnolo
monitoren monitores
transparante transparente
benadering enfoque
standaard estándar
fabrikanten fabricantes
hdr hdr

NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen

ES Los mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultraanchos y ultrarrápidos para comprar

olandese spagnolo
en y
monitoren monitores
kopen comprar
gaming juegos

NL Beste gaming-monitoren 2022: Top 4K, ultrabrede en ultrasnelle monitoren om te kopen

ES Los mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra anchos y ultra rápidos para comprar

olandese spagnolo
en y
monitoren monitores
kopen comprar
gaming juegos

NL Omdat veel monitoren HDR-ondersteuning aanprijzen, is dit ontworpen als een transparante benadering om een vergelijkbare standaard te creëren voor monitoren van verschillende fabrikanten

ES Dado que muchos monitores promocionan la compatibilidad con HDR, esto se diseñó como un enfoque transparente para crear un estándar comparable entre monitores de diferentes fabricantes

olandese spagnolo
monitoren monitores
transparante transparente
benadering enfoque
standaard estándar
fabrikanten fabricantes
hdr hdr

NL Beste gaming monitoren 2022: top 4K, ultrawide en ultrasnelle monitoren om te kopen

ES Mejores monitores para juegos 2022: los mejores monitores 4K, ultra ancho y ultra rápido para comprar

olandese spagnolo
gaming juegos
monitoren monitores
en y
kopen comprar

NL Voor grote implementaties biedt onze Server Management Add-on extra voordelen op het gebied van monitoren, beheren en schalen.

ES En las implementaciones de gran tamaño, el complemento Tableau Server Management Add-on proporciona beneficios adicionales de supervisión, administración y escalabilidad.

olandese spagnolo
implementaties implementaciones
biedt proporciona
server server
extra adicionales
voordelen beneficios

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

olandese spagnolo
en y
tableau tableau

NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.

ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.

olandese spagnolo
ecovadis ecovadis
helpt ayuda
als como
beheren gestionar
prestaties rendimiento
stakeholders partes interesadas
waardeketen cadena de valor

NL Met Citrix Workspace beschikt u over geavanceerde securityvoorzieningen om uw risico’s te monitoren, te regelen en te beheren, voor al uw cloudservices

ES Citrix Workspace le permite monitorizar, regular y administrar el riesgo en todos sus servicios de nube con controles de seguridad avanzados

olandese spagnolo
citrix citrix
geavanceerde avanzados
risico riesgo
monitoren monitorizar
en y

NL Cloudgebaseerd reputatiebeheersysteem waarmee bedrijven online beoordelingen kunnen monitoren of beheren en kunnen reageren op feedback van klanten.

ES Una herramienta que automatiza la programación y publicación de actualizaciones de redes sociales.

olandese spagnolo
en y

NL Networkteams kunnen Citrix SD-WAN configureren en beheren vanuit een en hetzelfde platform, en snel het bandbreedtegebruik weergeven, monitoren en bijregelen voor de beste gebruikerservaring

ES Los equipos de redes pueden configurar y administrar Citrix SD-WAN desde una única plataforma, lo que les permite ver, supervisar y ajustar el uso de ancho de banda rápidamente y garantizar la mejor experiencia del usuario

olandese spagnolo
kunnen pueden
citrix citrix
configureren configurar
en y
platform plataforma
snel rápidamente
weergeven ver

NL Onze beveiligingsteams monitoren continu beveiligingssystemen, gebeurtenislogboeken, meldingen en waarschuwingen van alle systemen om bedreigingen te identificeren en te beheren.

ES Nuestros equipos de seguridad supervisan continuamente los sistemas de seguridad, los registros de eventos, las notificaciones y las alertas de todos los sistemas para identificar y gestionar amenazas.

olandese spagnolo
onze nuestros
continu continuamente
bedreigingen amenazas
beheren gestionar

NL Het XMS Cloud Management Platform maakt het mogelijk om de nieuwste ClickShare-apparaten binnen uw omgeving te monitoren en te beheren. XMS Cloud is je ideale partner om wereldwijd toegang te krijgen tot je installatiebasis.

ES La plataforma XMS Cloud Management permite monitorizar y gestionar los últimos dispositivos ClickShare de su entorno. La plataforma XMS Cloud es el compañero ideal para proporcionar acceso a su instalación en todo el mundo.

olandese spagnolo
cloud cloud
omgeving entorno
monitoren monitorizar
en y
ideale ideal
partner compañero
toegang acceso
apparaten dispositivos

NL De uitdaging om apparaten gemakkelijk op afstand te onderhouden, te beheren en te monitoren wordt perfect opgelost door het XMS Cloud Management Platform van Barco

ES El desafío de mantener, gestionar y monitorizar fácilmente dispositivos de forma remota encuentra la solución perfecta con la plataforma XMS Management de Barco

olandese spagnolo
uitdaging desafío
apparaten dispositivos
gemakkelijk fácilmente
en y
monitoren monitorizar
perfect perfecta

NL Dit kan worden gebruikt om de status van je apparaten te monitoren, instellingen te beheren en reboots uit te voeren en om de digital signage van apparaten te controleren.

ES Esta herramienta se puede utilizar para monitorizar el estado de sus dispositivos, administrar configuraciones, realizar reinicios y controlar la señalización digital de los dispositivos.

olandese spagnolo
apparaten dispositivos
instellingen configuraciones
en y
digital digital

NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.

ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.

olandese spagnolo
stappen pasos
performance rendimiento

NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.

ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.

olandese spagnolo
stappen pasos
performance rendimiento

NL Met sales tracking software kunnen bedrijven en verkoopteams pijplijnen monitoren, stappen in het verkoopproces beheren en key performance cijfers volgen. Gebruik Capterra om de sales tracking tool voor jouw bedrijf in Nederland te vinden.

ES El software de seguimiento comercial permite a las empresas y a los equipos de ventas llevar a cabo un seguimiento de los canales comerciales, gestionar los pasos del proceso de ventas y supervisar las cifras de indicadores clave del rendimiento.

olandese spagnolo
stappen pasos
performance rendimiento

NL Beheerders hebben volledige toegang voor het monitoren en beheren van apps. Beheerders kunnen onze Universal Plugin Manager (UPM) gebruiken om apps op je site te bekijken, bij te werken en te configureren.

ES Los administradores tienen acceso completo para supervisar y gestionar aplicaciones. Para ver, actualizar y configurar aplicaciones en tu sitio, los administradores pueden usar nuestro Universal Plugin Manager (UPM).

olandese spagnolo
beheerders administradores
volledige completo
toegang acceso
en y
plugin plugin
manager manager
site sitio
configureren configurar

NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties uitrust met digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren

ES Ulula es una plataforma de software y de análisis que equipa a las organizaciones con herramientas digitales para supervisar y gestionar el riesgo social y crear cadenas de suministro más responsables

olandese spagnolo
organisaties organizaciones
digitale digitales
tools herramientas
sociale social
risico riesgo
s s
meer más
creëren crear
software software

NL Een organisatie die zich toelegt op het stroomlijnen van het proces voor andere ondernemingen door het beheren en monitoren van hun e-mail authenticatie behoeften is een managed services provider

ES Una organización dedicada a agilizar el proceso para otras empresas gestionando y supervisando sus necesidades de autenticación de correo electrónico es un proveedor de servicios gestionados

olandese spagnolo
stroomlijnen agilizar
andere otras
en y
authenticatie autenticación
behoeften necesidades
managed gestionados
services servicios
provider proveedor

NL Onze beveiligingsteams monitoren continu beveiligingssystemen, gebeurtenislogboeken, meldingen en waarschuwingen van alle systemen om bedreigingen te identificeren en te beheren.

ES Nuestros equipos de seguridad supervisan continuamente los sistemas de seguridad, los registros de eventos, las notificaciones y las alertas de todos los sistemas para identificar y gestionar amenazas.

olandese spagnolo
onze nuestros
continu continuamente
bedreigingen amenazas
beheren gestionar

NL Beheren van uw account: we gebruiken Persoonsgegevens om uw account te maken, te onderhouden en te monitoren.

ES Gestionar tu cuenta: utilizamos información personal para crear, mantener y supervisar tu cuenta.

NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;

ES Recorrido del clientePara identificar usuarios autorizados, procesar y realizar seguimientos de transacciones administrar cuentas de usuarios, el envío, la facturación y la administración de licencias.

olandese spagnolo
geautoriseerde autorizados
identificeren identificar
transacties transacciones
verwerken procesar
en y
verzending envío
facturering facturación
licenties licencias

NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:

ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:

olandese spagnolo
moet deben
cookies cookies
beheren administre

NL Qualtrax is een compleet kwaliteits- en compliancesoftwaresysteem dat wordt gebruikt om documentatie te beheren en te controleren, bedrijfsprocessen te automatiseren, aanpasbare workflows te beheren,... Meer informatie

ES Un software de asistencia al cliente y servicio técnico en la nube con funciones de gestión de tickets, base de conocimientos y administración de casos a un costo mensual asequible. La NABD permite a... Leer más

olandese spagnolo
en y
workflows software
informatie conocimientos

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

olandese spagnolo
en y
ssl ssl
installeren instalación
beheren administrar
site sitio
https https
link enlace
tls tls
gebied área

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies

olandese spagnolo
betekent significa
beheren administrar
manier manera
andere otros
soorten tipos
cookies cookies
flash flash

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

olandese spagnolo
icloud icloud
sharing compartir
inschakelen activar
tik toca
verticale verticales
stippen puntos
lidmaatschap membresía
beheren administrar

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

olandese spagnolo
persoonlijke personales
records registros
wilt desea
beheren administrar
in en
tik toque
scherm pantalla

NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze klantendienst te beheren en je verzoeken te beantwoorden

ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro servicio de atención al cliente y responder a tus solicitudes.

olandese spagnolo
aankopen compras
voltooien completar
en y
klantendienst atención al cliente
verzoeken solicitudes

NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren

ES Los 'kits de herramientas' de bricolaje para gestionar la integración no abordan el conjunto de habilidades o la mano de obra necesaria para limpiar, normalizar, proteger y controlar los datos a lo largo de su ciclo de vida

olandese spagnolo
doe-het-zelf bricolaje
integratie integración
vaardigheden habilidades
nodig necesaria
gedurende a lo largo de
levenscyclus ciclo de vida
beveiligen proteger
en y

NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...

ES Gestionar las tareas internas, ocuparse de las cuentas de redes sociales de los clientes, organizar a distancia o registrar los tiempos de los empleados: Las agencias tienen múltiples tareas y responsabilidades. Es...

olandese spagnolo
afstand distancia
tijden tiempos
werknemers empleados
registreren registrar
agentschappen agencias
verantwoordelijkheden responsabilidades
accounts cuentas

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

olandese spagnolo
apps aplicaciones
beheren administrar
toegang acceso
tabblad pestaña
vandaag hoy

NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden

ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro equipo de atención al cliente y responder a tus solicitudes.

olandese spagnolo
aankopen compras
voltooien completar
en y
customer cliente
care atención
verzoeken solicitudes

NL je aankopen te voltooien en te beheren, onze customer care te beheren en je verzoeken te beantwoorden

ES Completar y gestionar tus compras, operar nuestro equipo de atención al cliente y responder a tus solicitudes.

olandese spagnolo
aankopen compras
voltooien completar
en y
customer cliente
care atención
verzoeken solicitudes

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies

olandese spagnolo
betekent significa
beheren administrar
manier manera
andere otros
soorten tipos
cookies cookies
flash flash

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

ES Advanced Roadmaps está diseñado para gestionar el trabajo tanto en el nivel de equipo como entre equipos. Basic Roadmaps está diseñado para ayudar a equipos individuales a gestionar mejor su trabajo.

olandese spagnolo
advanced advanced
werk trabajo
beheren gestionar
individuele individuales
helpen ayudar

NL Dankzij de flexibele en open datastructuur van Insight kunnen teams assets en resources beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen. Klanten beheren alles, van servers tot vloten, vissen, verzekeringen en piano's.

ES Gracias a la estructura de datos flexible y abierta de Insight, los equipos pueden gestionar activos y recursos importantes para sus prácticas. Los clientes gestionan cualquier cosa, desde servidores hasta flotas, seguros o pianos.

olandese spagnolo
flexibele flexible
en y
kunnen pueden
teams equipos
belangrijk importantes
servers servidores

NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area

ES Resolución de problemas, administración, conciliación: todo lo que necesite para gestionar su programa se puede encontrar en el panel de Customer Area

olandese spagnolo
problemen problemas
oplossen resolución
nodig necesite
programma programa
vind encontrar
dashboard panel
customer customer

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

olandese spagnolo
en y
ssl ssl
installeren instalación
beheren administrar
site sitio
https https
link enlace
tls tls
gebied área

NL Dit betekent dat het niet mogelijk is om Flash-cookies op browserniveau te beheren op dezelfde manier als waarop u andere soorten cookies zou beheren

ES Esto significa que no es posible administrar las cookies flash a nivel del navegador de la misma manera que administraría otros tipos de cookies

olandese spagnolo
betekent significa
beheren administrar
manier manera
andere otros
soorten tipos
cookies cookies
flash flash

NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren

ES Pixpa incluye muchas integraciones que te dan más poder para crear, ejecutar, promocionar, vender y gestionar tu sitio fácilmente

olandese spagnolo
bevat incluye
integraties integraciones
kracht poder
geven dan
site sitio
gemakkelijk fácilmente
creëren crear
beheren gestionar
promoten promocionar
verkopen vender
en y
pixpa pixpa

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

olandese spagnolo
icloud icloud
sharing compartir
inschakelen activar
tik toca
verticale verticales
stippen puntos
lidmaatschap membresía
beheren administrar

NL Teams kunnen hun werk organiseren en projecten van begin tot eind beheren: taken toewijzen, vervaldatums beheren, bestanden toevoegen, checklists maken en meer

ES Incluye soluciones que aumentan la productividad de los agentes y mejoran la satisfacción del cliente

NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni