NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
"high end klanten bieden" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
ES Ayuda a administrar el proceso de implementación de extremo a extremo para las nuevas oficinas de servicios con una metodología comprobada de incorporación de siete fases, que incluye conectividad, desarrollo de mapas y pruebas de extremo a extremo.
olandese | spagnolo |
---|---|
beheren | administrar |
nieuwe | nuevas |
bewezen | comprobada |
inclusief | incluye |
connectiviteit | conectividad |
testen | pruebas |
end | extremo |
methodologie | metodología |
onboarding | incorporación |
fasen | fases |
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.
olandese | spagnolo |
---|---|
blauw | azul |
waarschijnlijk | probablemente |
bekend | conocido |
uitstekende | excelentes |
opties | opciones |
high | alta |
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
ES El Dimensity 1100, mientras tanto, opta por un clúster dual, dividiendo los núcleos de gama baja y alta por igual.
olandese | spagnolo |
---|---|
en | y |
cluster | clúster |
high | alta |
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
ES El azul es probablemente más conocido por sus micrófonos de gama baja en estos días, pero también tienen muchas opciones excelentes de gama alta.
olandese | spagnolo |
---|---|
blauw | azul |
waarschijnlijk | probablemente |
bekend | conocido |
uitstekende | excelentes |
opties | opciones |
high | alta |
NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.
ES Todo lo que realmente diremos es que el Citation 200 no tiene esa precisión milimétrica cuando se trata de ofrecer un chasquido de rango medio y brillo de gama alta para contrarrestar las cosas de gama baja.
olandese | spagnolo |
---|---|
echt | realmente |
precisie | precisión |
leveren | ofrecer |
dingen | cosas |
high | alta |
low | baja |
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.
olandese | spagnolo |
---|---|
xps | xps |
optie | opción |
scherm | pantalla |
extra | adicional |
prijs | precio |
resolutie | resolución |
fhd | fhd |
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
ES Peloton tiene una función de chocar los cinco que le permite enviar un choca esos cinco virtual a otro miembro de la comunidad y recibir los cinco de vuelta
olandese | spagnolo |
---|---|
virtuele | virtual |
lid | miembro |
community | comunidad |
sturen | enviar |
en | y |
terug | vuelta |
functie | función |
NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.
ES Ofrecemos una cadena de seguridad de extremo a extremo desde nuestros sitios de facturación hasta nuestros clientes, donde los archivos de clave Digipass se transportan de forma segura y se cifran.
olandese | spagnolo |
---|---|
bieden | ofrecemos |
klanten | clientes |
vorm | forma |
end | extremo |
NL ITOps heeft beperkte zichtbaarheid van de end-to-end omgeving voor werken op afstand en moet medewerkers, partners en klanten hoogwaardige toegankelijkheid, security en ervaringen bieden.
ES Las operaciones de TI tienen una visibilidad limitada del entorno de trabajo remoto integral y tienen el desafío de brindar acceso de alta calidad, seguridad y experiencias a los empleados, los partners y los clientes.
olandese | spagnolo |
---|---|
beperkte | limitada |
zichtbaarheid | visibilidad |
omgeving | entorno |
werken | trabajo |
security | seguridad |
ervaringen | experiencias |
bieden | brindar |
NL Vertrouw op apps met end-to-end-encryptie, zodat klanten weten dat hun gegevens veilig zijn
ES Puedes confiar en aplicaciones con cifrado de extremo a extremo para que los clientes se sientan seguros con sus datos
olandese | spagnolo |
---|---|
apps | aplicaciones |
gegevens | datos |
encryptie | cifrado |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Beheert de migratie en onboarding van klanten en tegenpartijen met een bewezen en herhaalbaar proces dat connectiviteitsinstellingen, data-integratie en end-to-end-testen omvat.
ES Gestiona la migración y la incorporación de clientes y contrapartes con un proceso comprobado y repetible que incluye configuración de conectividad, integración de datos y pruebas de extremo a extremo.
olandese | spagnolo |
---|---|
beheert | gestiona |
migratie | migración |
en | y |
klanten | clientes |
proces | proceso |
omvat | incluye |
data | datos |
testen | pruebas |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Lever end-to-end services. Bied klanten de mogelijkheid om eenvoudig verbinding te maken via verschillende kanalen met selfservicetools en houd ze bij elke stap geïnformeerd.
ES Proporciona una prestación de servicios de un extremo a otro. Permite que los clientes se conecten fácilmente a través de diferentes canales con herramientas de autoservicio y que se mantengan al día en cada paso del camino.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | proporciona |
eenvoudig | fácilmente |
verbinding | conecten |
kanalen | canales |
en | y |
stap | paso |
end | extremo |
NL Beheer de end-to-end levering van IT-services aan klanten
ES Gestiona la prestación integral de servicios de TI a los clientes
NL Wij bieden volledige end-to-end automatisering voor on boarding, facturering en verwerking van klanten. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform ????
ES Proporcionamos una completa automatización de extremo a extremo para el embarque, la facturación y el procesamiento de los clientes. También podemos conectarnos a su propia plataforma de facturación bajo demanda ???? .
olandese | spagnolo |
---|---|
bieden | proporcionamos |
volledige | completa |
automatisering | automatización |
facturering | facturación |
en | y |
verwerking | procesamiento |
verzoek | demanda |
end | extremo |
NL Vertrouw op apps met end-to-end-encryptie, zodat klanten weten dat hun gegevens veilig zijn
ES Puedes confiar en aplicaciones con cifrado de extremo a extremo para que los clientes se sientan seguros con sus datos
olandese | spagnolo |
---|---|
apps | aplicaciones |
gegevens | datos |
encryptie | cifrado |
end | extremo |
NL Vertrouw op apps met end-to-end-encryptie, zodat klanten weten dat hun gegevens veilig zijn
ES Puedes confiar en aplicaciones con cifrado de extremo a extremo para que los clientes se sientan seguros con sus datos
olandese | spagnolo |
---|---|
apps | aplicaciones |
gegevens | datos |
encryptie | cifrado |
end | extremo |
NL Vertrouw op apps met end-to-end-encryptie, zodat klanten weten dat hun gegevens veilig zijn
ES Puedes confiar en aplicaciones con cifrado de extremo a extremo para que los clientes se sientan seguros con sus datos
olandese | spagnolo |
---|---|
apps | aplicaciones |
gegevens | datos |
encryptie | cifrado |
end | extremo |
NL Vertrouw op apps met end-to-end-encryptie, zodat klanten weten dat hun gegevens veilig zijn
ES Puedes confiar en aplicaciones con cifrado de extremo a extremo para que los clientes se sientan seguros con sus datos
olandese | spagnolo |
---|---|
apps | aplicaciones |
gegevens | datos |
encryptie | cifrado |
end | extremo |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes
olandese | spagnolo |
---|---|
flexibel | flexible |
platform | plataforma |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.
olandese | spagnolo |
---|---|
inbegrepen | incluye |
jira | jira |
service | service |
opsgenie | opsgenie |
itsm | itsm |
NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten
ES Salas privadas para la colaboración en documentos cifrados de extremo a extremo
olandese | spagnolo |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
samenwerking | colaboración |
documenten | documentos |
end | extremo |
NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.
ES Creemos que una solución integral es la mejor manera para ayudarlo a ver y comprender sus datos. Desde preparar los datos para el análisis hasta compartir información, Tableau le ofrece todo lo que necesita.
olandese | spagnolo |
---|---|
oplossing | solución |
manier | manera |
helpen | ayudarlo |
en | y |
delen | compartir |
tableau | tableau |
NL Profiteer van end-to-end encryptie voor bestanden, berichten en whiteboards.
ES Cifrado de extremo a extremo para archivos, mensajes y pizarras.
olandese | spagnolo |
---|---|
encryptie | cifrado |
bestanden | archivos |
en | y |
end | extremo |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.
olandese | spagnolo |
---|---|
cisco | cisco |
end | fin |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
ES WhatsApp agrega copias de seguridad cifradas de extremo a extremo: cómo habilitarlas y por qué
olandese | spagnolo |
---|---|
voegt | agrega |
en | y |
end | extremo |
NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.
ES Con Signal, puede comunicarse instantáneamente con todos sus amigos a la vez, e incluso compartir medios y otros archivos, con total privacidad. Signal utiliza un protocolo de cifrado avanzado de extremo a extremo para cada mensaje.
olandese | spagnolo |
---|---|
kunt | puede |
direct | instantáneamente |
vrienden | amigos |
tegelijk | a la vez |
communiceren | comunicarse |
media | medios |
andere | otros |
bestanden | archivos |
privacy | privacidad |
geavanceerd | avanzado |
al | vez |
end | extremo |
NL OneSpan Authentication Server Framework biedt veilige end-to-end online provisioning en beheer in combinatie met de software en/of hardware-authenticators van OneSpan.
ES OneSpan Authentication Server Framework ofrece aprovisionamiento y administración seguros en línea de extremo a extremo cuando se combina con autenticadores de software y/o hardware de OneSpan.
olandese | spagnolo |
---|---|
server | server |
biedt | ofrece |
veilige | seguros |
online | en línea |
en | y |
beheer | administración |
framework | framework |
end | extremo |
NL Handhaaf de hoogste beveiliging van mobiele apps voor communicatie tussen de server en het mobiele apparaat met end-to-end-versleuteling
ES Ejecute la mayor seguridad para aplicaciones móviles en las comunicaciones entre el servidor y el dispositivo móvil con el cifrado de extremo a extremo
olandese | spagnolo |
---|---|
communicatie | comunicaciones |
server | servidor |
end | extremo |
NL De Visual workflow designer maakt het gemakkelijk om workflows in kaart te brengen voor het end-to-end financiële overeenkomstproces
ES El diseñador de flujo de trabajo visual facilita el mapeo de flujos de trabajo para el proceso de acuerdos financieros de extremo a extremo
olandese | spagnolo |
---|---|
visual | visual |
designer | diseñador |
gemakkelijk | facilita |
financiële | financieros |
end | extremo |
NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.
ES La reciente adquisición de Cisco, ThousandEyes, es crucial para esto, dado que extiende nuestra capacidad de visibilidad de extremo a extremo a redes que nuestros usuarios no necesariamente poseen.
olandese | spagnolo |
---|---|
cisco | cisco |
recente | reciente |
overname | adquisición |
essentieel | crucial |
hiervoor | para esto |
zichtbaarheid | visibilidad |
netwerken | redes |
gebruikers | usuarios |
noodzakelijkerwijs | necesariamente |
end | extremo |
NL Bied een betere gebruikerservaring met end-to-end zichtbaarheid van toepassingsgebruik en -afhankelijkheden.
ES Ofrecer una mejor experiencia del usuario a través de la visibilidad integral del uso de la aplicación y las dependencias.
olandese | spagnolo |
---|---|
bied | ofrecer |
betere | mejor |
zichtbaarheid | visibilidad |
afhankelijkheden | dependencias |
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internetproviders.
ES Centrar parte de sus inversiones en herramientas que proporcionan visibilidad de red integral en las redes de Internet.
olandese | spagnolo |
---|---|
deel | parte |
tools | herramientas |
bieden | proporcionan |
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internet- en cloudproviders.
ES Centrar parte de sus inversiones en herramientas que proporcionan visibilidad de red integral en las redes de Internet y proveedores de nubes.
olandese | spagnolo |
---|---|
deel | parte |
tools | herramientas |
bieden | proporcionan |
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
ES Según los expertos, la experiencia ideal del cliente es aquella que ofrece sencillez, por un lado, y el soporte de una plataforma sofisticada, por el otro
olandese | spagnolo |
---|---|
deskundigen | expertos |
ideale | ideal |
eenvoud | sencillez |
biedt | ofrece |
en | y |
NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end
ES Una solución inteligente de base de conocimientos debe tener siempre la agilidad suficiente para admitir funciones muy personalizables y un back-end lógico y organizado
olandese | spagnolo |
---|---|
slimme | inteligente |
moet | debe |
altijd | siempre |
aanpasbare | personalizables |
functies | funciones |
logische | lógico |
back-end | back-end |
NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.
ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.
olandese | spagnolo |
---|---|
bewaar | guarda |
presentaties | presentaciones |
en | y |
zeer | altamente |
office | office |
end | extremo |
NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.
ES ONLYOFFICE Enterprise viene con salas privadas que garantizan la máxima seguridad de los datos. Cada uno de los símbolos que escribas se encripta de extremo a extremo.
olandese | spagnolo |
---|---|
enterprise | enterprise |
privé | privadas |
kamers | salas |
end | extremo |
NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van end-to-end is versleuteld
ES Descubre las Salas privadas de ONLYOFFICE, donde cada uno de los símbolos que escribes se encripta de extremo a extremo
olandese | spagnolo |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
end | extremo |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
ES Todos los documentos almacenados en salas privadas, así como la transferencia de datos durante la coedición, se cifran de extremo a extremo por base de archivos con cifrado AES-256, que proporciona la máxima seguridad para tus datos en línea.
olandese | spagnolo |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
opgeslagen | almacenados |
gecodeerd | cifrado |
online | en línea |
end | extremo |
NL 100% cloudgebaseerde end-to-end software voor klachtbehandeling - van intake tot oplossingen en continue verbetering. Probeer vandaag nog een demo. Meer informatie over ComplianceQuest
ES Un sencillo software de centro de ayuda y asistencia al cliente basado en la web que permite supervisar y gestionar las reclamaciones de los clientes desde cualquier canal.
olandese | spagnolo |
---|---|
software | software |
NL Een VPN-protocol doet zoveel meer: het zorgt ervoor dat gegevens worden geverifieerd en biedt end-to-end-versleuteling
ES Un protocolo de VPN hace mucho más, porque garantiza la autenticación de datos y ofrece un cifrado de principio a fin
olandese | spagnolo |
---|---|
gegevens | datos |
en | y |
biedt | ofrece |
protocol | protocolo |
vpn | vpn |
versleuteling | cifrado |
end | fin |
NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.
ES Experiencia de usuario integral y sin complicaciones al reducir los cambios de apariencia que distraen a los usuarios durante el inicio de sesión en Windows, el apagado y las actualizaciones del software.
olandese | spagnolo |
---|---|
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
minder | reducir |
uiterlijk | apariencia |
software | software |
windows | windows |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni