NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.
Traduci "gebruiken portal" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gebruiken portal" da olandese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"gebruiken portal" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
Traduzione di olandese a spagnolo di gebruiken portal
olandese
spagnolo
ES Sin embargo, si el servicio detecta malware, un resumen de la detección será visible en el portal y se podrá conectar con un dispositivo individual para los que tengan acceso al portal.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| service | servicio |
| malware | malware |
| detecteert | detecta |
| detectie | detección |
| zichtbaar | visible |
| portal | portal |
| en | y |
| apparaat | dispositivo |
| toegang | acceso |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
ES Nos complace anunciar que el nuevo portal para partners pronto estará activo. Aquí podrás encontrar toda la información y material que necesites.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| verheugd | complace |
| binnenkort | pronto |
| partner | partners |
| portal | portal |
| recente | nuevo |
| materialen | material |
| en | y |
| er | aquí |
| kunnen | podrás |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| of | o |
| tablets | tabletas |
| portal | portal |
NL De twee nieuwe producten die vandaag worden geïntroduceerd en beschikbaar zijn voor pre-order, zijn de Portal Go en de Portal+, die respectievelijk in 10-inch en 14-inch schermformaten worden geleverd
ES Los dos nuevos productos presentados y disponibles para preordenar hoy son el Portal Go y el Portal +, que vienen en tamaños de pantalla de 10 y 14 pulgadas, respectivamente
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| portal | portal |
| respectievelijk | respectivamente |
| inch | pulgadas |
NL Zoals de naam al aangeeft, is alleen de Portal Go uitgerust met een batterij, dus voor de grotere Portal+ moet u het apparaat op één locatie in uw huis of werkruimte vastzetten.
ES Como su nombre lo indica, solo el Portal Go está equipado con una batería, por lo que para el Portal + más grande, deberá mantener el dispositivo fijo en una ubicación en su hogar o espacio de trabajo.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| naam | nombre |
| aangeeft | indica |
| portal | portal |
| batterij | batería |
| werkruimte | espacio de trabajo |
| moet | deberá |
NL De Portal Go wordt op 19 oktober in de Verenigde Staten gelanceerd voor $ 199, terwijl de Portal + op dezelfde dag wordt verzonden voor $ 34 9.
ES El Portal Go se lanzará en los Estados Unidos el 19 de octubre por $ 199, mientras que el Portal + se enviará el mismo día por $ 34 9.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| oktober | octubre |
| verenigde | unidos |
| verzonden | enviar |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
ES Revisión de Facebook Portal Go: el portal portátil es ideal para videollamadas y más
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| review | revisión |
| draagbare | portátil |
| is | es |
| ideaal | ideal |
| en | y |
NL In de oorspronkelijke portal genereerden vier categorie- en subcategorieniveaus een onnoemelijk aantal classificaties, waardoor het voor de gebruiker lastig was om binnen de portal te navigeren
ES "En el portal original, cuatro niveles de categoría y subcategoría generaban un número incalculable de clasificaciones, lo que dificultaba la navegación del usuario por el portal
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| navigeren | navegación |
| categorie | categoría |
NL Het Facebook Portal-assortiment krijgt ook een nieuwe naam. Ik zal ergens in de komende maanden "Meta Portal" worden genoemd.
ES La gama del Portal de Facebook también está cambiando de nombre. Comenzaré a llamarme "Meta Portal " en los próximos meses.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| ook | también |
| komende | próximos |
| maanden | meses |
| meta | meta |
| portal | portal |
| assortiment | gama |
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
ES Revisión de Facebook Portal Go: el portal portátil es ideal para videollamadas y más
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| review | revisión |
| draagbare | portátil |
| is | es |
| ideaal | ideal |
| en | y |
NL In de oorspronkelijke portal genereerden vier categorie- en subcategorieniveaus een onnoemelijk aantal classificaties, waardoor het voor de gebruiker lastig was om binnen de portal te navigeren
ES "En el portal original, cuatro niveles de categoría y subcategoría generaban un número incalculable de clasificaciones, lo que dificultaba la navegación del usuario por el portal
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| navigeren | navegación |
| categorie | categoría |
NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.
ES Para cambiar la contraseña en su portal de control de la nube es bastante simple.Primero, necesitas ir a tu Portal de control de la nube.Luego haciendo clic en el Cambia la contraseña Enlace aquí.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| wachtwoord | contraseña |
| portal | portal |
| vrij | bastante |
| eenvoudig | simple |
| eerst | primero |
| moet | necesitas |
| cloud | nube |
| link | enlace |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
ES Nos complace anunciar que el nuevo portal para partners pronto estará activo. Aquí podrás encontrar toda la información y material que necesites.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| verheugd | complace |
| binnenkort | pronto |
| partner | partners |
| portal | portal |
| recente | nuevo |
| materialen | material |
| en | y |
| er | aquí |
| kunnen | podrás |
NL Bijvoorbeeld, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es zal uw portal in het Spaans tonen
ES Por ejemplo, https://client-portal.yourwebsite.com?lang=es mostrará tu portal en español
NL F‑Secure verzamelt ook analytische gegevens over de serviceportal om te ontdekken hoe de beheerdersgebruikers de serviceportal gebruiken en de gebruikerservaring van de portal te verbeteren.
ES F‑Secure también recopila datos de análisis en el portal del servicio para saber cómo los usuarios administradores usan el portal del servicio de manera de poder mejorar la experiencia de usuario del portal.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| f | f |
| gebruiken | usan |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| portal | portal |
| verbeteren | mejorar |
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
ES Reflexiones finales sobre el portal en la nube de Hostwinds: Es beneficioso y vale la pena usar.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| laatste | finales |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| gunstig | beneficioso |
| en | y |
| waard | vale la pena |
| gebruiken | usar |
NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.
ES Para acceder al portal del cliente, seleccione Customer Portal (Portal del cliente) en la página de inicio de sesión. Luego, escriba las credenciales de su cuenta de Tableau. Aquí puede consultar las instrucciones paso a paso.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| selecteren | seleccione |
| instructies | instrucciones |
| account | cuenta |
| tableau | tableau |
| hier | aquí |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| zakelijke | empresas |
| gebruiken | usar |
NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.
ES Paso 1: De tu Portal de control de la nube, haga clic en el título de los VPS que planea usar para CPANEL.Alternativamente, puedes hacer clic en Comportamiento y entonces Avanzado Desde el menú Acciones a la derecha.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| stap | paso |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| titel | título |
| vps | vps |
| gebruiken | usar |
| cpanel | cpanel |
| alternatief | alternativamente |
| en | y |
| geavanceerd | avanzado |
| plan | planea |
| menu | menú |
NL Conagra bouwt een selfserviceportal en verbetert de processen voor zijn werknemers die de portal gebruiken.
ES Conagra construye un portal de self service y mejora los procesos para sus empleados.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bouwt | construye |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| processen | procesos |
| werknemers | empleados |
| portal | portal |
NL Klanten die gebruikmaken van walk‑up ondersteuning kunnen profiteren van een eigen, eenvoudig te gebruiken mobiele ervaring die is gebouwd op het Service Portal van ServiceNow®.
ES Los clientes de soporte presencial pueden disfrutar de una experiencia móvil nativa fácil de usar incorporada en Service Portal de ServiceNow®.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| eenvoudig | fácil |
| mobiele | móvil |
| ervaring | experiencia |
| portal | portal |
| servicenow | servicenow |
NL Creëer één portal die vermogensbeheerders kunnen gebruiken om problemen te melden en automatiseer vervolgens de responsworkflows.
ES Crea un portal único que puedan utilizar los gestores de patrimonio para notificar problemas y, a continuación, automatizar los flujos de trabajo de respuesta.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| creëer | crea |
| portal | portal |
| kunnen | puedan |
| problemen | problemas |
| en | y |
NL Diesel Technic Partner Portal – Hoe onze garantieformulieren te gebruiken naar de video
ES Diesel Technic Partner Portal – Cómo utilizar nuestros formularios de solicitud de garantía al vídeo
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
| hoe | cómo |
| onze | nuestros |
| gebruiken | utilizar |
| video | vídeo |
| diesel | diesel |
NL Conagra bouwt een selfserviceportal en verbetert de processen voor zijn werknemers die de portal gebruiken.
ES Conagra construye un portal de self service y mejora los procesos para sus empleados.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bouwt | construye |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| processen | procesos |
| werknemers | empleados |
| portal | portal |
NL Conagra bouwt een selfserviceportal en verbetert de processen voor zijn werknemers die de portal gebruiken.
ES Conagra construye un portal de self service y mejora los procesos para sus empleados.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bouwt | construye |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| processen | procesos |
| werknemers | empleados |
| portal | portal |
NL Conagra bouwt een selfserviceportal en verbetert de processen voor zijn werknemers die de portal gebruiken.
ES Conagra construye un portal de self service y mejora los procesos para sus empleados.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bouwt | construye |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| processen | procesos |
| werknemers | empleados |
| portal | portal |
NL Klanten kunnen de portal gebruiken om de afhandeling van eventuele incidenten te volgen vanaf het moment van melding tot aan de oplossing, zonder dat ze rechtstreeks contact hoeven op te nemen met Orange Business Services
ES Los clientes pueden utilizar el portal para seguir el progreso de cualquier incidente, desde el momento en que se notifica hasta su resolución, sin necesidad de contactar directamente con Orange Business Services
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| portal | portal |
| volgen | seguir |
| moment | momento |
| rechtstreeks | directamente |
| contact | contactar |
| business | business |
| services | services |
NL Conagra bouwt een selfserviceportal en verbetert de processen voor zijn werknemers die de portal gebruiken.
ES Conagra construye un portal de self service y mejora los procesos para sus empleados.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bouwt | construye |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| processen | procesos |
| werknemers | empleados |
| portal | portal |
NL Conagra bouwt een selfserviceportal en verbetert de processen voor zijn werknemers die de portal gebruiken.
ES Conagra construye un portal de self service y mejora los procesos para sus empleados.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bouwt | construye |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| processen | procesos |
| werknemers | empleados |
| portal | portal |
NL Conagra bouwt een selfserviceportal en verbetert de processen voor zijn werknemers die de portal gebruiken.
ES Conagra construye un portal de self service y mejora los procesos para sus empleados.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bouwt | construye |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| processen | procesos |
| werknemers | empleados |
| portal | portal |
NL Conagra bouwt een selfserviceportal en verbetert de processen voor zijn werknemers die de portal gebruiken.
ES Conagra construye un portal de self service y mejora los procesos para sus empleados.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| bouwt | construye |
| en | y |
| verbetert | mejora |
| processen | procesos |
| werknemers | empleados |
| portal | portal |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| zakelijke | empresas |
| gebruiken | usar |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| zakelijke | empresas |
| gebruiken | usar |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| zakelijke | empresas |
| gebruiken | usar |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| zakelijke | empresas |
| gebruiken | usar |
NL Wat is Facebook Portal en hoe kun je het gebruiken om te bellen via WhatsApp...
ES ¿Qué es el Portal de Facebook y cómo se puede utilizar para llamar por WhatsApp...
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| kun | puede |
| gebruiken | utilizar |
| bellen | llamar |
NL Wat is Facebook Portal en hoe kun je het gebruiken om te bellen via WhatsApp of Messenger?
ES ¿Qué es el Portal de Facebook y cómo se puede utilizar para llamar por WhatsApp o Messenger?
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| en | y |
| kun | puede |
| gebruiken | utilizar |
| bellen | llamar |
NL Stap 1: Van jouw Cloud Control Portal, klik op de titel van de VPS die u van plan bent om te gebruiken voor CPANEL.Als alternatief kunt u klikken Acties en dan Geavanceerd in het menu Acties aan de rechterkant.
ES Paso 1: De tu Portal de control de la nube, haga clic en el título de los VPS que planea usar para CPANEL.Alternativamente, puedes hacer clic en Comportamiento y entonces Avanzado Desde el menú Acciones a la derecha.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| stap | paso |
| cloud | nube |
| control | control |
| portal | portal |
| titel | título |
| vps | vps |
| gebruiken | usar |
| cpanel | cpanel |
| alternatief | alternativamente |
| en | y |
| geavanceerd | avanzado |
| plan | planea |
| menu | menú |
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
NL “Vroeger moest je inloggen op de portal van Facebook en de zakelijke messenger van Facebook gebruiken om je klanten antwoord te geven,” legt Lalonde uit
ES "Antes, había que iniciar sesión en el portal de Facebook y usar Facebook Messenger para empresas para responder a los clientes", explica Lalonde
NL Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| voeg | agregue |
| volumes | volúmenes |
| systeem | sistema |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| opslagruimte | espacio de almacenamiento |
NL Onze Cloud Portal maakt het beheren van servers eenvoudig
ES Nuestro portal en la nube facilita la administración de servidores
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| onze | nuestro |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| beheren | administración |
| servers | servidores |
| eenvoudig | facilita |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
ES Esto se puede hacer en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor en el portal de control de la nube con el clic de un botón
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| moment | momento |
| portal | portal |
| cloud | nube |
| control | control |
| knop | botón |
| klikt | clic |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| ongelooflijk | increíblemente |
| gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
| cloud | nube |
| portal | portal |
| gebouwd | construido |
| klanten | clientes |
| tools | herramientas |
| aspect | aspectos |
NL Selecteer een ticket instellen in de vervolgkeuzelijst Portal:
ES Seleccione Enviar un boleto desde el cuadro desplegable del portal:
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| portal | portal |
NL de portal voorziet in beperkte zichtbaarheid voor degenen die hetzelfde abonnement delen.
ES el portal proporciona visibilidad limitada entre los que comparten la misma suscripción.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| beperkte | limitada |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| abonnement | suscripción |
| delen | comparten |
NL De gegevens zijn ook beschikbaar voor F‑Secure en via de portal
ES Los datos también están disponibles para F‑Secure y a través del portal
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| f | f |
| en | y |
| portal | portal |
NL Naast de gegevens die beschikbaar zijn via de portal, verzamelt F‑Secure, rechtstreeks via de service, ook de volgende gegevens. Deze gegevens worden niet gedeeld met het bedrijf van de klant of met distributiepartners.
ES Además de los datos que están disponibles en el portal: F‑Secure también recopila los siguientes datos directamente a través del servicio. Estos datos no se comparten con la empresa del cliente o con el socio de distribución.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| portal | portal |
| f | f |
| secure | secure |
| rechtstreeks | directamente |
| gedeeld | comparten |
| klant | cliente |
NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar
ES Además de lo mencionado anteriormente, los registros de auditoría, que muestran qué usuarios acceden al portal, se conservan durante tres años en forma consecutiva
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| portal | portal |
NL Servicelogboeken, waarin staat welke handelingen zijn verricht in de portal, worden bewaard op een voortschrijdende basis van één jaar
ES Los registros de servicios, que muestran qué acciones suceden en el portal, se conservan durante un año en forma consecutiva
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| handelingen | acciones |
| portal | portal |
| jaar | año |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
gebruiken portal portal portal cloud control gepersonaliseerde portal facebook portal servicedesk portal biedt self service portal portal tv partner portal hostwinds cloud portal cloud portal supplier portal cloud control portal dynamische portal cloud portal – partnerportal selfservice portal portal beschikbaar partner portal maakt interne portal duidelijk portal waarmee service portal customer portal portal van facebook controle portal cloud controle portal portal die zorgverleners portal vrij oorspronkelijke portal genereerden link wolk portal gebruiken product blijven gebruiken mogelijkheid gebruiken domein gebruiken wilt gebruiken snapshots gebruiken teams gebruiken app engine gebruiken jaren gebruiken gebruiken zou zij gebruiken gebruiken marketingcookies professionals gebruiken algoritmes gebruiken persoonlijke gegevens gebruiken vaak gebruiken gebruiken klantenservice software software gebruiken gebruiken cookies kortingscode gebruiken
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese