NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
Traduci "elke itunes back up bewerken" in spagnolo
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "elke itunes back up bewerken" da olandese a spagnolo
Traduzioni di {cercare}
"elke itunes back up bewerken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
Traduzione di olandese a spagnolo di elke itunes back up bewerken
olandese
spagnolo
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| beschrijft | describe |
| gids | guía |
| downloaden | descargar |
| en | y |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| beschrijft | describe |
| gids | guía |
| downloaden | descargar |
| en | y |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatisch | automática |
| regelmatig | regularmente |
| mogelijk | posible |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| linkerkant | izquierdo |
| standaard | predeterminada |
| itunes | itunes |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatisch | automática |
| regelmatig | regularmente |
| mogelijk | posible |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| linkerkant | izquierdo |
| standaard | predeterminada |
| itunes | itunes |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automáticamente |
| bestanden | carpeta |
| opgeslagen | almacenar |
| standaard | predeterminada |
| itunes | itunes |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kan | puede |
| screen | screen |
| gecodeerde | cifradas |
| oudere | antiguas |
| itunes | itunes |
| toegangscode | contraseña |
| time | time |
| beperkingen | restricciones |
| icloud | icloud |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
ES Puedes hacerlo usando iCloud o iTunes: mientras iCloud te ofrece almacenar una copia de seguridad de los datos de iPhone en los servidores de Apple, iTunes te permitirá hacer copias de seguridad de los datos de iPhone directamente en tu PC o Mac.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| gebruiken | usando |
| biedt | ofrece |
| servers | servidores |
| rechtstreeks | directamente |
| mac | mac |
| gegevens | datos |
| pc | pc |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
ES Para mantener seguros los datos al crear una copia de seguridad de iTunes, puede configurar una copia de seguridad cifrada con contraseña usando iTunes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| houden | mantener |
| maken | crear |
| kunt | puede |
| wachtwoord | contraseña |
| instellen | configurar |
| itunes | itunes |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| toegang | acceda |
| gecodeerde | cifradas |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| gratis | gratuita |
| versie | edición |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| beperkt | limitado |
| bestanden | archivos |
| ipad | ipad |
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand
ES Es posible que aún encuentre fotos y videos en su copia de seguridad de iTunes, incluso si el proceso de iTunes fue incompleto y llevó a un archivo de copia de seguridad corrupta
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | y |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
| proces | proceso |
| was | fue |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| met behulp van | usando |
| back-up | seguridad |
| laatste | última |
| archiveren | archivar |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| kunt | puede |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| maken | haciendo |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | diferencias |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| uploaden | cargar |
| lokaal | localmente |
| itunes | itunes |
| herstellen | restaurar |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está usando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| mac | mac |
| gebruikt | usando |
| vinden | encontrar |
| mappen | directorios |
| back-ups | seguridad |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| onderhouden | mantenemos |
| nieuwste | recientes |
| hebben | tenemos |
| instructies | instrucciones |
| wijzigen | cambiar |
| hier | aquí |
| itunes | itunes |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| mijn | mi |
| willekeurige | aleatorios |
| itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ingebouwde | incorporado |
| zie | vea |
| stap | paso |
| automatisch | automáticamente |
| weergegeven | mostrar |
| en | y |
| itunes | itunes |
| al | vez |
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
ES Hemos tenido algunos usuarios que ya han movido su carpeta de copia de seguridad de iTunes a otra ubicación, simplemente arrastrándola, y ahora carecen del enlace simbólico necesario para que iTunes pueda ver la copia de seguridad.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| al | ya |
| locatie | ubicación |
| verplaatst | movido |
| gewoon | simplemente |
| en | y |
| nu | ahora |
| itunes | itunes |
| kunnen | pueda |
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
ES ¿No estás seguro de haber descargado una copia de seguridad en tu computadora? Puede encontrar todas las copias de seguridad de iTunes almacenadas en su PC o Mac , yendo a iTunes → Edit (desde el menú superior) → Preferences → pestaña Devices .
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gedownload | descargado |
| opgeslagen | almacenadas |
| itunes | itunes |
| tabblad | pestaña |
| edit | edit |
NL Zorg ervoor dat de gewijzigde back-up op de standaard iTunes-locatie staat, zodat iTunes de back-up automatisch kiest
ES Asegúrese de tener la copia de seguridad modificada en la ubicación predeterminada de iTunes para que iTunes elija la copia de seguridad automáticamente
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| itunes | itunes |
| automatisch | automáticamente |
| kiest | elija |
| locatie | ubicación |
NL Crashrapporten die iTunes naar Apple verzendt, kunnen uw back-uptijd verlengen, aangezien iTunes deze eerst moet kopiëren en verzenden voordat de back-up wordt gemaakt
ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| kopiëren | copia |
| en | y |
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
ES Estos son algunos de los archivos principales de la base de datos SQLite que se encuentran en la carpeta de respaldo de iTunes . Los nombres de los archivos son los mismos para las copias de seguridad de iTunes e iCloud.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| enkele | algunos |
| belangrijkste | principales |
| sqlite | sqlite |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| mijn | mi |
| willekeurige | aleatorios |
| itunes | itunes |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| kunt | puede |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| maken | haciendo |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | diferencias |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está utilizando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| mac | mac |
| gebruikt | utilizando |
| vinden | encontrar |
| mappen | directorios |
| back-ups | seguridad |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
ES Mantenemos las últimas ubicaciones predeterminadas de copia de seguridad de iTunes aquí , y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| onderhouden | mantenemos |
| hebben | tenemos |
| instructies | instrucciones |
| wijzigen | cambiar |
| nieuwste | últimas |
| itunes | itunes |
| hier | aquí |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ingebouwde | incorporado |
| zie | consulte |
| gids | guía |
| automatisch | automáticamente |
| weergegeven | mostrar |
| en | y |
| itunes | itunes |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| uploaden | cargar |
| lokaal | localmente |
| itunes | itunes |
| herstellen | restaurar |
NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes
ES Haga clic en elBack Up Nowen iTunes o Finder, y se debe tomar una copia de seguridad a través de Wi-Fi. Crear una copia de seguridad nueva en iTunes
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| in | en |
| itunes | itunes |
| en | y |
| moet | debe |
| nieuwe | nueva |
NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert
ES Dada la ventaja que las copias de seguridad de iTunes tienen en la velocidad de acceso, recomendamos llevar una copia de seguridad de iTunes a su computadora local antes de cualquier actualización de iOS
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| toegang | acceso |
| nemen | llevar |
| lokale | local |
| computer | computadora |
| itunes | itunes |
| snelle | velocidad |
| upgrade | actualización |
| ios | ios |
NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes
ES Haga clic en elBack Up Nowen iTunes o Finder, y se debe tomar una copia de seguridad a través de Wi-Fi. Crear una copia de seguridad nueva en iTunes
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| in | en |
| itunes | itunes |
| en | y |
| moet | debe |
| nieuwe | nueva |
NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert
ES Dada la ventaja que las copias de seguridad de iTunes tienen en la velocidad de acceso, recomendamos llevar una copia de seguridad de iTunes a su computadora local antes de cualquier actualización de iOS
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| voordeel | ventaja |
| toegang | acceso |
| nemen | llevar |
| lokale | local |
| computer | computadora |
| itunes | itunes |
| snelle | velocidad |
| upgrade | actualización |
| ios | ios |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
ES Puedes hacerlo usando iCloud o iTunes: mientras iCloud te ofrece almacenar una copia de seguridad de los datos de iPhone en los servidores de Apple, iTunes te permitirá hacer copias de seguridad de los datos de iPhone directamente en tu PC o Mac.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| gebruiken | usando |
| biedt | ofrece |
| servers | servidores |
| rechtstreeks | directamente |
| mac | mac |
| gegevens | datos |
| pc | pc |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kan | puede |
| screen | screen |
| gecodeerde | cifradas |
| oudere | antiguas |
| itunes | itunes |
| toegangscode | contraseña |
| time | time |
| beperkingen | restricciones |
| icloud | icloud |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| met behulp van | usando |
| back-up | seguridad |
| laatste | última |
| archiveren | archivar |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
ES Puede copiar y guardar los datos en su iPhone o iPad haciendo una copia de seguridad en iCloud o iTunes, y exploramos las diferencias entre las copias de seguridad de iTunes e iCloud con más detalle en nuestra base de conocimiento
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| kunt | puede |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| maken | haciendo |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | diferencias |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| uploaden | cargar |
| lokaal | localmente |
| itunes | itunes |
| herstellen | restaurar |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
ES La ubicación predeterminada de la copia de seguridad de iTunes depende de si está usando una PC o Mac. Las copias de seguridad de iTunes se pueden encontrar en los siguientes directorios:
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| standaard | predeterminada |
| mac | mac |
| gebruikt | usando |
| vinden | encontrar |
| mappen | directorios |
| back-ups | seguridad |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
ES Aquí mantenemos las ubicaciones de respaldo de iTunes predeterminadas más recientes y tenemos instrucciones sobre cómo cambiar la carpeta de respaldo predeterminada de iTunes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| onderhouden | mantenemos |
| nieuwste | recientes |
| hebben | tenemos |
| instructies | instrucciones |
| wijzigen | cambiar |
| hier | aquí |
| itunes | itunes |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
ES Cuando miro en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes, solo veo archivos aleatorios, ¿cuál es cuál? ¿Cuáles son esos archivos en mi carpeta de copia de seguridad de iTunes?
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| mijn | mi |
| willekeurige | aleatorios |
| itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ingebouwde | incorporado |
| zie | vea |
| stap | paso |
| automatisch | automáticamente |
| weergegeven | mostrar |
| en | y |
| itunes | itunes |
| al | vez |
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand
ES Es posible que aún encuentre fotos y videos en su copia de seguridad de iTunes, incluso si el proceso de iTunes fue incompleto y llevó a un archivo de copia de seguridad corrupta
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | y |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
| proces | proceso |
| was | fue |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automáticamente |
| bestanden | carpeta |
| opgeslagen | almacenar |
| standaard | predeterminada |
| itunes | itunes |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
ES Para mantener seguros los datos al crear una copia de seguridad de iTunes, puede configurar una copia de seguridad cifrada con contraseña usando iTunes.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| houden | mantener |
| maken | crear |
| kunt | puede |
| wachtwoord | contraseña |
| instellen | configurar |
| itunes | itunes |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
ES Acceda a todo en su copia de seguridad cifrada de iTunes iPhone, iPod Touch o iPad con la edición gratuita de iPhone Backup Extractor (está limitado a cuatro archivos de copias de seguridad cifradas de iTunes)
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| toegang | acceda |
| gecodeerde | cifradas |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| gratis | gratuita |
| versie | edición |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| beperkt | limitado |
| bestanden | archivos |
| ipad | ipad |
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
ES Hemos tenido algunos usuarios que ya han movido su carpeta de copia de seguridad de iTunes a otra ubicación, simplemente arrastrándola, y ahora carecen del enlace simbólico necesario para que iTunes pueda ver la copia de seguridad.
| olandese | spagnolo |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| al | ya |
| locatie | ubicación |
| verplaatst | movido |
| gewoon | simplemente |
| en | y |
| nu | ahora |
| itunes | itunes |
| kunnen | pueda |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
elke itunes itunes en elke itunes back ups itunes back up itunes back upbestanden itunes back uplocatie itunes back upmap itunes back upproces elke back up itunes laat itunes opent itunes itunes opent itunes host itunes app ondersteunt itunes itunes werkt start itunes itunes synchronisatie aangezien itunes itunes store itunes afspeellijsten itunes slaat itunes downloaden itunes zou itunes service itunes automatisch itunes account itunes gebruiken itunes herstel zonder itunes itunes gebruikt van itunes itunes te gebruiken gecodeerde itunes itunes omgeving foutmeldingen in itunes feed naar itunes itunes hindert contacten zonder itunes nieuwste itunes versie itunes software apparaat zonder itunes itunes kon itunes geeft itunes backup extractor nieuwste itunes up van itunes podcast naar itunes upmap van itunes
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese