NL In het museum zijn diverse tentoonstellingen te zienDe Russische invloeden zijn goed terug te zien in het museum
Traduci "ziende russische invloeden" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ziende russische invloeden" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"ziende russische invloeden" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| invloeden | influences |
Traduzione di olandese a inglese di ziende russische invloeden
olandese
inglese
EN The museum features many different expositionsThe Russian influences are easily traced back in the museum
| olandese | inglese |
|---|---|
| museum | museum |
| invloeden | influences |
NL Klimaat Russische Federatie: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Russische Federatie - Climate-Data.org
EN Climate Russia: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Russia - Climate-Data.org
| olandese | inglese |
|---|---|
| data | month |
| org | org |
NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen
EN Becoming cleaner and greener is the biggest challenge the aviation industry is facing. Schiphol wants to make progress as quickly as possible, together with airlines, aircraft manufacturers, scientists and fuel producers. We all want flying to
| olandese | inglese |
|---|---|
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Uw Russische handelspartners zullen deze inspanning van uw kant ongetwijfeld waarderen, maar het is cruciaal dat uw Russische vertalingen van topkwaliteit zijn om het gewenste effect te bereiken.
EN Your Russian business partners will doubtlessly appreciate this effort on your part, but it is crucial that your Russian translations are of impeccable quality to have the desired effect.
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
EN Need Russian-English translation services? English-Russian translation? Aware of the difficulty that the search for a Russian translator can present, Cultures Connection puts our expertise at your service
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
| olandese | inglese |
|---|---|
| monumenten | monuments |
| parijs | paris |
| vriendschap | friendship |
| iii | iii |
| brug | bridge |
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
| olandese | inglese |
|---|---|
| alfabet | alphabet |
| correcte | accurate |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| resultaten | results |
| yandex | yandex |
NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| miljoen | million |
| sprekers | speakers |
| hulpmiddel | tool |
| communiceren | connect |
NL Krijg tot 30% korting op Rocket Russische taalcursussen
EN Get Upto 30% Off On Rocket Russian Language Courses
| olandese | inglese |
|---|---|
| krijg | get |
NL Russische blauwe kat met zwart-wit muur achtergrond 2410689 Stockfoto
EN Russian blue kitty with monochrome wall background 2410689 Stock Photo at Vecteezy
| olandese | inglese |
|---|---|
| muur | wall |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL Russische blauwe kat met zwart-wit muur achtergrond Gratis Foto
EN Russian blue kitty with monochrome wall background Free Photo
| olandese | inglese |
|---|---|
| met | with |
| muur | wall |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL De verzamelde informatie over het gebruik van de website (inclusief uw IP-adres) wordt verzonden naar en opgeslagen op een Yandex-server in de Russische Federatie
EN The information generated by this service concerning your usage of the website (including your IP address) will be transferred to and stored on a Yandex server in the Russian Federation
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| verzonden | transferred |
| opgeslagen | stored |
| federatie | federation |
| adres | address |
| yandex | yandex |
| server | server |
NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten
EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC
| olandese | inglese |
|---|---|
| februari | february |
| activiteiten | activities |
| vastgelegd | captured |
| bec | bec |
| lynx | lynx |
NL Oorspronkelijk een site voor Russische studenten, maar nu kan iedereen registreren
EN Originally a site for Russian students, but now anyone can register
| olandese | inglese |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| site | site |
| studenten | students |
| nu | now |
| kan | can |
| registreren | register |
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oude | ancient |
| earth | earth |
| gebruikt | used |
| romeinse | roman |
NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist
EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!" Evelyn Müller, Senior Corporate Communications Specialist
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| bevestigen | confirm |
| senior | senior |
| corporate | corporate |
| specialist | specialist |
NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.
EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.
| olandese | inglese |
|---|---|
| paneel | panel |
| stijlen | styles |
| vorm | form |
| soorten | sorts |
NL De kwaliteit van de vertalingen is bijzonder goed – onze Russische, Tsjechische en Engelse moedertaalsprekers bevestigen dat!
EN The quality of translations is very good - our Russian, Czech and English native speakers confirm this!
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| bevestigen | confirm |
NL Ruimteschepen als de Amerikaanse Mariner 2 en de Russische Venera-sondes onthulden dat de planeet bepaald geen paradijs is
EN Spaceships like the American Mariner 2 and the Russian Venera probes revealed that the planet isn?t exactly paradise
| olandese | inglese |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| planeet | planet |
| paradijs | paradise |
NL Het bedrijf is een officiële partner van meer dan 1000 buitenlandse en Russische leveranciers, waaronder IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian en Kaspersky Lab en anderen.
EN The company is an ofcial partner of more than 1000 foreign and Russian vendors, including IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian, and Kaspersky Lab and others.
| olandese | inglese |
|---|---|
| partner | partner |
| buitenlandse | foreign |
| leveranciers | vendors |
| waaronder | including |
| adobe | adobe |
| vmware | vmware |
| atlassian | atlassian |
| lab | lab |
| ibm | ibm |
| autodesk | autodesk |
| teamviewer | teamviewer |
NL De Russische Wassily Kandinsky ontplooide zijn talent als avant-gardekunstenaar in Duitsland
EN Russian Wassily Kandinsky gained fame as an avant-garde artist in Germany
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | as |
| in | in |
| duitsland | germany |
NL Ze zijn gevestigd in de buurt van Sotsji in de Russische regio Kuban
EN They are based near Sochi in Russia’s Kuban region
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevestigd | based |
| regio | region |
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!
| olandese | inglese |
|---|---|
| houd | keep |
| kwekers | breeders |
| absoluut | definitely |
| binnenkort | soon |
| cannabis | cannabis |
| europa | europe |
NL AK Kush Express heeft een geheimzinnige Russische mix in de afkomst waardoor de toppen extra vet worden
EN AK Kush Express has some Russian mystery blend in its lineage that is expressed as extra girth in the nuggets
| olandese | inglese |
|---|---|
| kush | kush |
| mix | blend |
| extra | extra |
NL Vanwege de stabilisering met een toefje Oost-Russische AK Skunk sativa is ze net zo taai als ze fysiek verwoestend is
EN Stabilized with a dash of eastern Russian sativa AK Skunk is as tough as it is psychically devastating
| olandese | inglese |
|---|---|
| sativa | sativa |
NL Deze oldschool Russische kwekers zijn heuse experts in AK-47 kruiskweken en presteren een sublieme variant met een enorme robuustheid, zodat je haar makkelijk in koudere klimaten kunt kweken
EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwekers | breeders |
| experts | experts |
| enorme | enormous |
| makkelijk | easily |
| variant | variant |
NL Kalashnikov Seeds gaf hun creatie de naam Kubanskiy Ubiyza ("Moordenaar uit de Kuban-regio"), dat zal voor velen die de Russische taal beheersen een beetje eng zijn
EN Kalashnikov Seeds named their creation Kubanskiy Ubiyza (“Killer from the Kuban Region” ) which may sound sort-of scary for those of us who actually speak Russian
| olandese | inglese |
|---|---|
| seeds | seeds |
| creatie | creation |
| naam | named |
| regio | region |
NL Purple Mazar van de Russische breeders van Kalashnikov Seeds is een unieke autoflower en dat laat ze zien ook
EN The Purple Mazar created by the Russian expert breeders from Kalashnikov Seeds is a unique autoflower and this is already clear just from looking at her
| olandese | inglese |
|---|---|
| seeds | seeds |
| autoflower | autoflower |
NL Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken en zijn ze erin geslaagd om zich te profileren als het beste Russische zaadmerk
EN Because of the outstanding quality of their strains it didn’t take long until they were competing with many well-known European seed banks and managed to establish themselves as the top Russian seed brand
| olandese | inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| soorten | strains |
| niet | didn |
| lang | long |
| veel | many |
| europese | european |
NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen
EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
| olandese | inglese |
|---|---|
| museum | museum |
| geopend | opened |
| koningin | queen |
| president | president |
NL Russische Federatie heeft veel verschillende klimaten, maar wordt gedomineerd door Dfb.
EN Russian Federation has many different climates, but is dominated by Dfb.
| olandese | inglese |
|---|---|
| federatie | federation |
| maar | but |
| door | by |
NL Tilburg University is geschokt door de Russische inval in Oekraïne en leeft mee met alle getroffenen
EN Tilburg University is shocked by the Russian invasion of Ukraine and sympathizes with all those affected
| olandese | inglese |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Tien jaar later werd Kirkenes bij de Russische grens het noordelijkste keerpunt van deze kustreis.
EN Ten years later, Kirkenes near the Russian border became the northernmost turning point for the coastal voyage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werd | became |
| grens | border |
NL Sluiting van het luchtruim voor Russische vliegtuigen
EN How can flying become cleaner and greener?
NL De Russische kunstenaar Olga Chernysheva presenteert een 90 minuten durend programma met een selectie van haar eigen videowerken en ander recent en historisch filmmateriaal.
EN Russian artist Olga Chernysheva presents a film program including a selection of her own works along with other recent and historical material.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| presenteert | presents |
| programma | program |
| selectie | selection |
| ander | other |
| recent | recent |
| historisch | historical |
NL Ruimteschepen als de Amerikaanse Mariner 2 en de Russische Venera-sondes onthulden dat de planeet bepaald geen paradijs is
EN Spaceships like the American Mariner 2 and the Russian Venera probes revealed that the planet isn?t exactly paradise
| olandese | inglese |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| planeet | planet |
| paradijs | paradise |
NL Verder zijn op de kaart de belangrijkste Amerikaanse, Russische en Britse landingsplaatsen aangegeven
EN The map also shows the main US, Russian and British landing sites
| olandese | inglese |
|---|---|
| kaart | map |
| belangrijkste | main |
| britse | british |
| verder | also |
NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk
EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| foto | photo |
| ook | also |
| bekend | known |
| kerk | church |
| alexander | alexander |
NL Zowel de Mariner 2 van de NASA, die in 1962 naar Venus werd gestuurd, als de Russische Venera 7, die in 1970 werd gelanceerd, deden er minder dan vier maanden over om de planeet te bereiken.
EN It took NASA’s Mariner 2 sent to Venus in 1962, and Venera 7 of the Soviet Union launched in 1970 less than four months to reach the planet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nasa | nasa |
| gestuurd | sent |
| gelanceerd | launched |
| maanden | months |
| bereiken | reach |
NL De gasachtige atmosfeer van Venus werd in 1761 voor het eerst ontdekt door de Russische polymaat Mikhail Lomonosov
EN The gaseous Venusian atmosphere was initially discovered in 1761 by the Russian polymath Mikhail Lomonosov
| olandese | inglese |
|---|---|
| atmosfeer | atmosphere |
| werd | was |
| ontdekt | discovered |
NL Als respons op de Russische invasie in Oekraïne, lanceerde Free Press Unlimited de Media Lifeline Ukraine: een coalitie om journalisten te beschermen en betrouwbare informatie beschikbaar te houden in en rond Oekraïne.
EN In response to the Russian invasion in Ukraine, Free Press Unlimited launched Media Lifeline Ukraine: a coalition to protect journalists and keep reliable information available in and around Ukraine.
| olandese | inglese |
|---|---|
| respons | response |
| lanceerde | launched |
| free | free |
| coalitie | coalition |
| journalisten | journalists |
| informatie | information |
| beschikbaar | available |
NL De Universiteit Utrecht zet zich in voor het ondersteunen van degenen die direct of indirect zijn geraakt door de Russische inval in Oekraïne. We bieden informatie, links en FAQ's voor huidige en toekomstige studenten, medewerkers en vluchtelingen.
EN Utrecht University is committed to supporting those who are directly or indirectly impacted by the Russian invasion of Ukraine. We offer information, links, and FAQs for current and prospective students, staff, and refugees.
| olandese | inglese |
|---|---|
| universiteit | university |
| ondersteunen | supporting |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| informatie | information |
| links | links |
| faq | faqs |
| toekomstige | prospective |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| vluchtelingen | refugees |
| utrecht | utrecht |
NL Geautomatiseerde Track & Trace-oplossingen voor Russische Berlin-Pharma
EN How Serialisation Transforms the Baby Food Industry
NL "Chestny ZNAK" Track & Trace-systeem - Nieuwe Russische crypto-codevereisten
EN Automated Track & Trace Solutions for Russian Berlin Pharma
NL Het volgende is van toepassing op Gebruikers die in de Russische Federatie woonachtig zijn:
EN The following applies to Users who are resident in the Russian Federation:
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| federatie | federation |
NL Oorspronkelijk een site voor Russische studenten, maar nu kan iedereen registreren
EN Originally a site for Russian students, but now anyone can register
| olandese | inglese |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| site | site |
| studenten | students |
| nu | now |
| kan | can |
| registreren | register |
NL Oorspronkelijk een site voor Russische studenten, maar nu kan iedereen registreren
EN Originally a site for Russian students, but now anyone can register
| olandese | inglese |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| site | site |
| studenten | students |
| nu | now |
| kan | can |
| registreren | register |
NL Meerdere advocatenkantoren zijn getroffen door ransomware-aanvallen waarbij cybercriminelen gevoelige klantinformatie hebben gelekt op Russische hackerforums en advocatenkantoren miljoenen dollars hebben afgeperst.
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarbij | where |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| gevoelige | sensitive |
| gelekt | leaked |
| en | and |
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
NL Als ze niet aan het werk is, is ze te vinden terwijl ze haar 100 jaar oude landhuis in de staat New York renoveert met haar man, twee Russische blauwe katten en een husky.
EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vinden | found |
| oude | old |
| new | new |
| york | york |
| man | husband |
| blauwe | blue |
| katten | cats |
| staat | country |
NL We weten wat je denkt van de X94C: "Een 75-inch tv? Serieus? Wie zou er, behalve misschien de occasionele Russische oliemagnaat, zelfs maar over kunne...
EN We know what you're thinking about the X94C: "A 75-inch TV? Seriously? Who apart from maybe the occasional Russian oil tycoon could even think about b...
| olandese | inglese |
|---|---|
| weten | know |
| serieus | seriously |
| behalve | apart from |
| tv | tv |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
ziende russische invloeden invloeden diverse invloeden een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden haar invloeden culturele invloeden tegen invloeden belangrijkste muzikale invloeden invloeden en inspiratiebronnen internationale invloeden invloeden beschermde scandinavische invloeden invloeden die hem artiesten en invloeden invloeden met u aziatische invloeden invloeden van buitenaf onvermijdbare storende invloeden colombiaanse invloeden milieu invloeden beschermde referenties en invloeden franse invloeden samensmelting van invloeden grootste invloeden zal invloeden en haar eigentijdse invloeden russische russische federatie beste russische zaadmerk russische iconografie nederlands russische vertaling russische internetgigant yandex russische markten russische studenten russische blauwe katten russische wassily kandinsky russische handelspartners zullen rocket russische taalcursussen miljoen russische sprekers russische zaadmerk twee russische blauweTraduci ziende russische invloeden in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese