NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
Traduci "zal het bestand" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "zal het bestand" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"zal het bestand" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di zal het bestand
olandese
inglese
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
| olandese | inglese |
|---|---|
| voegt | add |
| aangegeven | indicated |
| verwijzen | reference |
| domein | domain |
| poort | port |
| ssl | ssl |
| proxy | proxy |
NL URL: dit is de directe download-URL om toegang te krijgen tot het ISO-bestand. Hostwinds zal dit gebruiken om het ISO-bestand voor gebruik te importeren.
EN URL: This is the direct download URL to access the ISO file. Hostwinds will use this to import the ISO file for use.
| olandese | inglese |
|---|---|
| url | url |
| directe | direct |
| hostwinds | hostwinds |
| download | download |
| iso | iso |
| bestand | file |
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
| olandese | inglese |
|---|---|
| hulp | help |
| bekijk | view |
| zelfstandige | standalone |
| download | download |
| kort | short |
| hulpprogramma | utility |
| volgt | follows |
| zip | zip |
NL Wanneer de server het verzoek voor het bestand ontvangt, kan het de datum/tijd waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd als een reactieheader bevatten, zoals deze:
EN When the server receives the request for the file, it can include the date/time that the file was most recently changed as a response header, like this:
NL Kopieer het hernoemde FSDIAG-bestand naar het venster (of verplaats het bestand door het te slepen en daar neer te zetten).
EN Copy the renamed FSDIAG file to the window (or drag and drop it there).
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| tags | tags |
| verzenden | sending |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestand | file |
| sleutel | key |
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klik | click |
| optie | option |
| menu | menu |
| ingesteld | set |
| gecomprimeerd | compressed |
| svg | svg |
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewoon | just |
| sjabloon | template |
| klik | click |
| gt | gt |
| episode | episode |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Geef het bestand een beschrijvende naam en sla het bestand op.
EN Give the file a descriptive name, and save it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geef | give |
| naam | name |
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | usually |
| kleiner | less |
| maar | but |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| mb | mb |
NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
| olandese | inglese |
|---|---|
| maak | create |
| bewerk | edit |
| platte | plain |
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.
| olandese | inglese |
|---|---|
| robots | robots |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| iets | something |
| wijzigingen | changes |
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedownloade | downloaded |
| wijzig | change |
| naam | name |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| olandese | inglese |
|---|---|
| bijwerken | update |
| php | php |
NL De basisfunctie is gewoon een bestand uploaden naar je WordPress backend, de link naar het bestand op je server kopiëren en het in een blogartikel of op een statische pagina linken.
EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewoon | simply |
| wordpress | wordpress |
| server | server |
| kopiëren | copy |
| statische | static |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewoon | just |
| sjabloon | template |
| klik | click |
| gt | gt |
| episode | episode |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toestellen | devices |
| prima | fine |
| epub | epub |
| apps | apps |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beschermd | protected |
| bestand | file |
| deelt | shares |
| versleuteld | encrypted |
| openbare | public |
| machines | machines |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Volgens Google wordt het robots.txt-bestand meestal tot 24 uur in de cache bewaard. Iets om in gedachten te houden wanneer u wijzigingen aanbrengt in het bestand.
EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.
| olandese | inglese |
|---|---|
| robots | robots |
| meestal | usually |
| uur | hours |
| iets | something |
| wijzigingen | changes |
NL Opgelost: verwijderde de verwijzing in het feed CSS bestand naar een afbeeldingsbestand dat niet bestond. In het feed CSS bestand.
EN Fix: Removed the reference in the feed CSS file to an image file that didn?t exist.in the feed CSS file.
NL Nieuw: mogelijkheid toegevoegd om het CSS bestand in de wachtrij te zetten via de shortcode. Dit laadt het bestand in de footer van de website, en alleen op pagina?s die een feed bevatten. In te schakelen op de ?Aanpassen? tab.
EN New: Added ability to enqueue the CSS file through the shortcode. This loads the file in the footer of the site, and only on pages that include a feed. Enable on the ?Customize? tab.
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
NL Kies 1Password uit de lijst en sleep het geëxporteerde bestand naar het venster 'Bestand droppen'
EN Choose 1Password from the list and drag the exported file into the "Drop a File" window
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
| olandese | inglese |
|---|---|
| delen | sharing |
| digitaal | digital |
| bestand | file |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| fysiek | physical |
NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestand | file |
| tijdelijk | temporary |
| toepassing | application |
| gemaakt | created |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| klik | click |
| als | if |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| klik | click |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestand | file |
| vervangen | replace |
| sqlite | sqlite |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
zal het bestand bestand zal selecteer het bestand sla het bestand bewerk het bestand loom het bestand voer het bestand wanneer het bestand zal het beoordeeld plus het zal zal het slijten zal het moeilijk dus het zal zal het beoordeeld zal het lekker zal het gewoon zal het consistentie zal het gegevensverbruik wanneer het zal zal het radioactief zal het waarschijnlijk zal het keytalk zal het internet zal het kantoor zal het autorijden zal het vervangen zodat het zal zal het volledige zal het snel jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren csv bestand juiste bestand nieuw bestand bestand juist bepaald bestand een bestand pdf bestand json bestand bestand wanneer bestand bestand tegen water bestand vinden fsdiag bestand specifiek bestand bestand correct bestand kun txt bestand klein bestandTraduci zal het bestand in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese