Traduci "wegens ontgoochelende resultaten" in inglese

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

• trials

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

• trials

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

• Results for each
• spreadsheets
• example JavaScript results
• queries
• results

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

• currently running application
• receive the results
• configurable format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Copy the results
• clipboard
• results right under
• mouse

EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.

• Results for each
• spreadsheets
• example JavaScript results
• queries
• results

EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.

• currently running application
• receive the results
• configurable format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Copy the results
• clipboard
• results right under
• mouse

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

• airline
• registers enormous growth
• year
• itinerary
• after inadequate response

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

• event will Our
• cause relieve You
• obligation to pay

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

• reserve the right
• immediately suspend Your
• User Content
• Conduct Policy

EN Data for some groups is not shown due to small sample size

• due to small
• size

EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.

• community to let
• organizer is involved
• examples of fraud
• report a campaign
• potential fraud

EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service

• Products
• terminated for violations
• Terms of Service

EN The initial licensing cost for Tableau Online is slightly higher to account for the additional infrastructure we use to host the service

• initial licensing cost
• higher to account
• host the service

EN (2) Our warranty towards entrepreneurs: Your warranty claims due to defects in the purchased item shall become statute-barred one year after the transfer of risk

• warranty towards entrepreneurs
• warranty claims due
• item shall become
• risk

EN rankingCoach reserves the right to assert further claims for default of payment

• assert further claims
• default of payment

EN 12.1 For claims due to damages caused by rankingCoach, its legal representative, or vicarious agents, rankingCoach is always liable without limitation:

• caused by rankingCoach
• legal representative
• vicarious agents
• rankingCoach is always
• without

EN The airline, which registers enormous growth every year, has since added many routes to its itinerary and, after inadequate response, discontinued these again.

• airline
• registers enormous growth
• year
• itinerary
• after inadequate response

EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen

• Further castles together
• found in Thun
• stretch of shoreline
• climate
• Hünegg castle
• Oberhofen
• Hilterfingen

EN At Common Play With Us game nights, we aim to discover the potential of serious games to help us reclaim the urban commons.

• Common Play With
• game nights
• aim to discover
• potential of serious
• reclaim the urban

EN The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not allow us to draw any conclusions about you, as an individual user.

• reasons is automatically
• does not allow
• draw any conclusions
• individual

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

• server cannot handle
• temporary overloading
• code appears
• temporary issue
• does not penalize
• site

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

• Splashtop may suspend
• terminate the Services
• Splashtop Account due
• payment delinquency
• agree to reimburse
• reasonable costs
• delinquent amounts

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

• LIMITATION OF LIABILITY
• liability for attributably
• Dutch
• toerekenbare
• perform the agreement
• unlawful act
• onrechtmatige
• otherwise is excluded

EN You may not be able to visit this page because of:

• able to visit
• page because

EN Due to technical reasons, it is impossible to update job postings immediately. In exceptional cases, certain job postings from partnering website may no longer be displayed or available.

• Due to technical
• impossible to update
• postings immediately
• exceptional cases
• certain job postings
• longer be displayed

EN Also at this point, as already written above, the clear note: DUE TO THE DANGER SITUATION, PLEASE DO NOT HIKE ON YOUR OWN!

• point
• already written above
• clear note
• DUE TO THE
• SITUATION
• HIKE ON YOUR

EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.

• returns for non-conformity
• accepted without prior
• MUSEE

EN Due to maintenance, orders are processed with 3 to 5 days of delays.

• Due to maintenance
• orders are processed

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

• customer is insolvent
• application for insolvency
• filed against his
• rejected for lack

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

• due to outdated
• circumstances
• change the payment
• invoice
• above letter
• SEPA direct debit

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

• customer shall indemnify
• against all claims
• third parties against
• due to content

EN 13.9 In the event of termination of the Agreement for default of the Customer Snel.com is entitled to cancel the Domain name, observing a notice period of one month.

• event of termination
• Agreement for default
• Customer
• entitled to cancel
• Domain name
• observing a notice

EN 8.5 Webador reserves the right to cancel a domain name belonging to the customer in the event of termination of the agreement due to a breach of contract by the customer.

• cancel a domain
• event of termination
• breach of contract

EN CANCELLED: Due to the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled

• CANCELLED
• corona-measures
• Open Stage Night
• cancelled

EN Because of the new corona-measures, this Open Stage Night is cancelled. See the Open Stage & Poetry Night on January 27 for the next edition! 

• corona-measures
• Open Stage Night
• cancelled
• Open Stage
• next edition

EN 7. Restricting or Blocking Access to the Amway Website for Violations of the Website Terms of Use

• Restricting

EN In addition, PUMA offers a wide range of sneakers: from pastel to bright, form pitch black to bright white and from plain to strikingly printed: plenty of choice!

• addition
• range of sneakers
• pastel to bright
• form pitch black
• bright white
• plain to strikingly
• plenty of choice

EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.

EN However due to the current Covid-19 situation and the cancellation of the Oktoberfest altogether, also this so popular and well-attended Kinderwiesn had to be cancelled

• current situation
• altogether
• popular
• well-attended Kinderwiesn had
• cancelled

EN 8.5 Webador reserves the right to cancel a domain name belonging to the customer in the event of termination of the agreement due to a breach of contract by the customer.

• cancel a domain
• event of termination
• breach of contract

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

• consequential losses
• lost profits
• missed savings
• interruptions

EN With this guarantee, you can plan your dream wedding or honeymoon on One Happy Island knowing if COVID-19 causes a hitch in your plans, your special event can be postponed for up to a year from your event date

• guarantee
• plan your dream
• honeymoon on One
• date

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

• reserve the right
• immediately suspend Your
• User Content
• Conduct Policy

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

• reserve the right
• immediately suspend Your
• User Content
• Conduct Policy

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

• reserve the right
• immediately suspend Your
• User Content
• Conduct Policy

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

• event will Our
• cause relieve You
• obligation to pay

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

• event will Our
• cause relieve You
• obligation to pay

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

• reserve the right
• immediately suspend Your
• User Content
• Conduct Policy

EN In no event will Our termination for cause relieve You of Your obligation to pay any fees payable to Us for the period prior to the effective date of termination.

• event will Our
• cause relieve You
• obligation to pay

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

• reserve the right
• immediately suspend Your
• User Content
• Conduct Policy