NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012
"waaronder haus der" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012
EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012
olandese | inglese |
---|---|
ontwikkelde | developed |
en | and |
projecten | projects |
internationale | international |
waaronder | including |
der | der |
berlijn | berlin |
new | new |
york | york |
museum | museum |
wenen | vienna |
NL Op tijdreis in het Haus der Museen
EN Travel through time in the House of Museums
NL Meer info over: Op tijdreis in het Haus der Museen
EN Find out more about: Travel through time in the House of Museums
NL In het huis van de musea (?Haus der Museen?) in Olten bevinden zich het Naturmuseum Olten, het Historisches Museum Olten en het Archäologische Museum Kanton Solothurn
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
olandese | inglese |
---|---|
kanton | canton |
solothurn | solothurn |
NL Meer info over: + Op tijdreis in het Haus der Museen
EN Find out more about: + Travel through time in the House of Museums
NL Meer info over: Museum Haus Konstruktiv
EN Find out more about: Museum Haus Konstruktiv
olandese | inglese |
---|---|
museum | museum |
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland
olandese | inglese |
---|---|
museum | museum |
is | is |
toonaangevende | leading |
instelling | institution |
concrete | concrete |
kunst | art |
zwitserland | switzerland |
NL Meer info over: + Museum Haus Konstruktiv
EN Find out more about: + Museum Haus Konstruktiv
olandese | inglese |
---|---|
museum | museum |
NL Meer info over: Ferienlager Trachsel Haus II
EN Find out more about: Hari's Chalets 5&6
NL Meer info over: + Ferienlager Trachsel Haus II
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5&6
NL Meer info over: Pradotel Haus Aqua
EN Find out more about: Heilsarmee Ferienzentrum Waldegg / Gesamtauftritt
NL Meer info over: + Pradotel Haus Aqua
EN Find out more about: + Heilsarmee Ferienzentrum Waldegg / Gesamtauftritt
NL Meer info over: Museum Haus Konstruktiv
EN Find out more about: Stapferhaus Lenzburg
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
NL Meer info over: + Museum Haus Konstruktiv
EN Find out more about: + Stapferhaus Lenzburg
NL Meer info over: Conrad Ferdinand Meyer-Haus
EN Find out more about: Heimatmuseum Oltingen-Wenslingen-Anwil
NL Meer info over: + Conrad Ferdinand Meyer-Haus
EN Find out more about: + Heimatmuseum Oltingen-Wenslingen-Anwil
NL Hotel Lenzerhorn & Spa met Haus Spescha****, Lenzerheide
EN Hotel Lenzerhorn & Spa with House Spescha****, Lenzerheide
olandese | inglese |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
lenzerheide | lenzerheide |
NL In het centrum van het dorp, op een zonnige en rustige locatie, ligt het 4-sterrenhotel Lenzerhorn Spa & Wellness met Haus Spescha
EN Enjoying a sunny, quiet yet central location, the 4-star Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness and Spescha House Hotel
olandese | inglese |
---|---|
centrum | central |
rustige | quiet |
locatie | location |
spa | spa |
NL Common.Of Hotel Lenzerhorn & Spa met Haus Spescha****, Lenzerheide
EN Common.Of Hotel Lenzerhorn & Spa with House Spescha****, Lenzerheide
olandese | inglese |
---|---|
common | common |
hotel | hotel |
spa | spa |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Meer info over: + Pradotel Haus Flora
EN Find out more about: + Clubhaus
NL Meer info over: Ferienlager Trachsel Haus II
EN Find out more about: Ferienhaus Albo
NL Meer info over: + Ferienlager Trachsel Haus II
EN Find out more about: + Ferienhaus Albo
NL Meer info over: Pradotel Haus Flora
EN Find out more about: Chesa Quattervals
NL Meer info over: JK-Haus Zweierhof
EN Find out more about: JK-Haus Zweierhof
NL Meer info over: + JK-Haus Zweierhof
EN Find out more about: + JK-Haus Zweierhof
NL Meer info over: Haus 100 | Uw persoonlijk seminariehuis
EN Find out more about: VILLA HUNDERT Boutique Mountainscape
NL Meer info over: + Haus 100 | Uw persoonlijk seminariehuis
EN Find out more about: + VILLA HUNDERT Boutique Mountainscape
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
olandese | inglese |
---|---|
exclusief | exclusive |
beste | best |
prijsgarantie | price guarantee |
bieden | offer |
online | online |
laagste | lowest |
vindt | find |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
olandese | inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
olandese | inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
hotel | hotel |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
olandese | inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
hotel | hotel |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
olandese | inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn
EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities
olandese | inglese |
---|---|
weekend | weekend |
wandeling | walk |
mogelijkheden | possibilities |
valk | valk |
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
olandese | inglese |
---|---|
romantisch | romantic |
hele | whole |
familie | family |
party | party |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!
olandese | inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!
olandese | inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
hotel | hotel |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!
olandese | inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
hotel | hotel |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!
EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!
olandese | inglese |
---|---|
gelukkig | happy |
geef | give |
voucher | voucher |
online | online |
worden | be |
direct | directly |
geprint | printed |
valk | valk |
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
olandese | inglese |
---|---|
exclusief | exclusive |
beste | best |
prijsgarantie | price guarantee |
bieden | offer |
online | online |
laagste | lowest |
vindt | find |
valk | valk |
NL Geniet deze winter extra voordelig van een overnachting inclusief ontbijt bij Van der Valk. Op Valk Verrast boekt u de beste aanbieding bij uw favoriete Van der Valk hotel.
EN Enjoy an overnight stay including a breakfast at Van der Valk this winter. With ?Valk verrast? you can book the best offers at your favourite Van der Valk hotel.
olandese | inglese |
---|---|
geniet | enjoy |
winter | winter |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
aanbieding | offers |
favoriete | favourite |
hotel | hotel |
valk | valk |
verrast | verrast |
NL Toch willen de vijf onderzoekers, gynaecoloog Guid Oei, wetenschappers Van der Ven en Beatrijs van der Hout en de twee zussen, nu al de stap richting investeerders zetten.
EN Nevertheless, the five researchers, gynecologist Guid Oei, scientists Van der Ven and Beatrijs van der Hout and the two sisters, already want to approach investors.
olandese | inglese |
---|---|
investeerders | investors |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
EN Adyen was founded in 2006 by a group of entrepreneurs, including Pieter van der Does and Arnout Schuijff
olandese | inglese |
---|---|
adyen | adyen |
werd | was |
opgericht | founded |
ondernemers | entrepreneurs |
pieter | pieter |
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
olandese | inglese |
---|---|
code | code |
sprak | spoke |
waaronder | including |
waag | waag |
sander | sander |
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
olandese | inglese |
---|---|
code | code |
sprak | spoke |
waaronder | including |
waag | waag |
sander | sander |
NL Paneldiscussie met sprekers die hebben bijgedragen aan de ‘critical reader’ Citizens and Subjects: The Netherlands, for example, waaronder Rosi Braidotti, Charles Esche, Maria Hlavajova, Sven Lütticken, Henk Oosterling en Iris van der Tuin.
EN Panel discussion with contributors to the critical reader Citizens and Subjects: The Netherlands, for example including Rosi Braidotti, Charles Esche, Maria Hlavajova, Sven Lütticken, Henk Oosterling, and Iris van der Tuin.
olandese | inglese |
---|---|
waaronder | including |
charles | charles |
maria | maria |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
EN Adyen was founded in 2006 by a group of entrepreneurs, including Pieter van der Does and Arnout Schuijff
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
olandese | inglese |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
olandese | inglese |
---|---|
klant | client |
uiteindelijke | ultimate |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
olandese | inglese |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni