"waarom samenwerken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
| olandese | inglese |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| keuzes | choice |
| verwijderen | uninstall |
| microsoft | microsoft |
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aansluiten | join |
| we | we |
| centraal | centric |
| organisaties | organizations |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| oplossingen | solutions |
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
| olandese | inglese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| partners | partner |
NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijkste | main |
| aangeven | indicate |
| anders | different |
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.
| olandese | inglese |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| personen | people |
| doel | goal |
NL Waarom samenwerken met Tilburg University?
EN Why work together with Tilburg University?
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| samenwerken | work together |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL We kunnen deze beelden enkel aanbieden dankzij de partners waarmee we samenwerken. Hoe en waarom we hun collecties digitaal vastleggen, lees je hier.
EN We’re only able to provide these images thanks to the content partners we work with. Read here how and why we capture their collections in digital form.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | able |
| beelden | images |
| partners | partners |
| collecties | collections |
| digitaal | digital |
| vastleggen | capture |
| hier | here |
NL Op zoek naar een partner om mee samen te werken? Dit is waarom je met ons moet samenwerken!
EN Looking for a partner? This is why you should work with us!
| olandese | inglese |
|---|---|
| partner | partner |
| werken | work |
| ons | us |
NL Waarom duur doen?We hebben een aantal interessante Z-wave schakelaars geselecteerd die prima samenwerken met de USB stick.
EN The USB stickThis is our best selling USB stick. With battery so you can use it without the computer/Raspberry. Ideaal when you want to include modules further from the host controller.
| olandese | inglese |
|---|---|
| usb | usb |
NL Waarom samenwerken met Tilburg University?
EN Why work together with Tilburg University?
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| samenwerken | work together |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”
EN {...} We believe we have the formula to build and maintain quality apps that reach millions of people around the world and this is the reason clients are working with us.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| geloven | believe |
| formule | formula |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| klanten | clients |
NL Waarom duur doen?We hebben een aantal interessante Z-wave schakelaars geselecteerd die prima samenwerken met de USB stick.
EN The USB stickThis is our best selling USB stick. With battery so you can use it without the computer/Raspberry. Ideaal when you want to include modules further from the host controller.
| olandese | inglese |
|---|---|
| usb | usb |
NL Waarom samenwerken met Webfleet Solutions?
EN Why choose to work with Webfleet Solutions
| olandese | inglese |
|---|---|
| solutions | solutions |
NL waarom met ons samenwerken?Ontdek onze manier van werken
EN why work with us?Learn more about how we work
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | learn |
| werken | work |
NL Waarom samenwerken met Digital Realty
EN Why Partner with Digital Realty
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| met | with |
| digital | digital |
NL Waarom samenwerken met Digital Realty
EN Why Partner with Digital Realty
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| met | with |
| digital | digital |
NL Waarom samenwerken met Digital Realty
EN Why Partner with Digital Realty
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| met | with |
| digital | digital |
NL Waarom samenwerken met Digital Realty
EN Why Partner with Digital Realty
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| met | with |
| digital | digital |
NL Waarom samenwerken met Digital Realty
EN Why Partner with Digital Realty
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| met | with |
| digital | digital |
NL Waarom samenwerken met Digital Realty
EN Why Partner with Digital Realty
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| met | with |
| digital | digital |
NL Waarom samenwerken met Digital Realty
EN Why Partner with Digital Realty
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| met | with |
| digital | digital |
NL Waarom samenwerken met Digital Realty
EN Why Partner with Digital Realty
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| met | with |
| digital | digital |
NL Waarom samenwerken met Adyen? Ons partnerpakket Aanmelden voor partners
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
| olandese | inglese |
|---|---|
| adyen | adyen |
| partners | partner |
NL Waarom zou je willen samenwerken met een stagebemiddelaar, denk je misschien? Als belangrijkste reden kunnen wij aangeven dat alles op Curaçao net even iets anders gaat dan je wellicht in Nederland gewent bent.
EN Why would you want to to collaborate with an internship mediator, you might think? As the main reason we can indicate that everything on Curaçao is slightly different than you may be used to in the Netherlands.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| belangrijkste | main |
| aangeven | indicate |
| anders | different |
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.
NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”
EN {...} We believe we have the formula to build and maintain quality apps that reach millions of people around the world and this is the reason clients are working with us.”
NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”
EN {...} We believe we have the formula to build and maintain quality apps that reach millions of people around the world and this is the reason clients are working with us.”
NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”
EN {...} We believe we have the formula to build and maintain quality apps that reach millions of people around the world and this is the reason clients are working with us.”
NL {...} We geloven dat we de formule hebben om kwaliteitsapps te bouwen en te onderhouden die miljoenen mensen over de hele wereld bereiken en dit is de reden waarom klanten met ons samenwerken.”
EN {...} We believe we have the formula to build and maintain quality apps that reach millions of people around the world and this is the reason clients are working with us.”
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
| olandese | inglese |
|---|---|
| theorie | theory |
| grafieken | graphics |
| we | we |
| data | data |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
| olandese | inglese |
|---|---|
| volg | follow |
| aanvullende | additional |
| ok | ok |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
| olandese | inglese |
|---|---|
| fout | mistake |
| anders | differently |
| succes | success |
| stappen | steps |
| situatie | situation |
| ervaring | experience |
NL Maar waarom zijn canonicals belangrijk voor SEO? Elke zoekmachine optimizer geeft om de manier waarop Google zijn pagina's crawlt en indexeert, dat is waarom we voortdurend website audits uitvoeren, om problemen op te sporen en ze te verhelpen.
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| optimizer | optimizer |
| voortdurend | constantly |
| audits | audits |
| uitvoeren | conduct |
| verhelpen | fix |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
| olandese | inglese |
|---|---|
| praktijk | practice |
| belangrijker | important |
| waarschijnlijk | likely |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| traditionele | traditional |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorship |
| verkeerde | wrong |
| podcasters | podcasters |
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
| olandese | inglese |
|---|---|
| redenen | reasons |
| android | android |
| apps | apps |
| vaker | more frequently |
| ontwikkeld | developed |
NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
| olandese | inglese |
|---|---|
| tags | tags |
| een | a |
| domein | domain |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| gebruiken | use |
| belangrijk | important |
| u | you |
NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."
EN ?There is absolutely no reason that we can think of as to why you shouldn’t own this headset.?
| olandese | inglese |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| bedenken | think |
| headset | headset |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| paypal | paypal |
| account | account |
NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?
EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?
| olandese | inglese |
|---|---|
| waarom | why |
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | important |
| en | and |
| je | you |
| gebruiken | use |
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
| olandese | inglese |
|---|---|
| een | a |
| domein | domain |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| vestigen | establish |
| gebruiken | use |
| is | is |
| belangrijk | important |
| je | you |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| olandese | inglese |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Heb je er weleens bij stilgestaan waarom Ierland wordt beschreven als de ?green of dreams?? Hier volgen een aantal redenen waarom ...
EN Ever wondered why the island of Ireland is referred to as the ?green of dreams?? Here are just some of the reasons why?
| olandese | inglese |
|---|---|
| ierland | ireland |
| green | green |
| redenen | reasons |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitleggen | explain |
| traditionele | traditional |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorship |
| verkeerde | wrong |
| podcasters | podcasters |
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it
| olandese | inglese |
|---|---|
| voelen | feel |
| hard | hard |
| data | data |
| nodig | need |
| goed | certain |
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| s | s |
| groepen | groups |
| soortgelijke | similar |
| massachusetts | massachusetts |
| wetten | laws |
| aaa | aaa |
NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?
EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | learn |
| seo | seo |
| kopteksten | headers |
| lang | long |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| paypal | paypal |
| account | account |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese