NL We voorspellen dat vroege implementaties voornamelijk zullen plaatsvinden via de vroege acceptatie van CDN?s zoals Cloudflare, Fastly en Akamai
Traduci "vroege fase" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "vroege fase" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"vroege fase" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di vroege fase
olandese
inglese
EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai
NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fase | stage |
| werden | were |
| januari | january |
NL Input van je potentiële doelgroep in een vroege fase van ontwikkeling helpt om snellere en betere keuzes te maken
EN It helps to make quicker and better choices if you have input from your potential target audience at an early stage
| olandese | inglese |
|---|---|
| potentiële | potential |
| doelgroep | target audience |
| vroege | early |
| fase | stage |
| snellere | quicker |
| betere | better |
| keuzes | choices |
NL Digitalisering heeft spelers als Amazon, Uber of AirBNB al in een vroege fase via platforms in de gelegenheid gesteld om binnen een korte tijd hele bedrijfstakken op hun kop te zetten
EN Digitalization has already helped big players like Amazon, Uber and AirBNB to build platforms that revolutionized entire industries
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| spelers | players |
| amazon | amazon |
| platforms | platforms |
| hele | entire |
| bedrijfstakken | industries |
| uber | uber |
NL Je erover denkt om een nieuwe website of digitaal platform te (laten) bouwen. Door in een vroege fase gebruikersonderzoek te doen kan je het eindresultaat beter afstemmen op de wensen en behoeften van je doelgroep.
EN You are thinking about building a new website or digital platform, or having it built. By conducting user research at an early stage, you can better align the end result with the wishes and needs of your target group.
| olandese | inglese |
|---|---|
| denkt | thinking |
| website | website |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| vroege | early |
| fase | stage |
| beter | better |
| doelgroep | target group |
NL Digitalisering heeft spelers als Amazon, Uber of AirBNB al in een vroege fase via platforms in de gelegenheid gesteld om binnen een korte tijd hele bedrijfstakken op hun kop te zetten
EN Digitalization has already helped big players like Amazon, Uber and AirBNB to build platforms that revolutionized entire industries
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitalisering | digitalization |
| spelers | players |
| amazon | amazon |
| platforms | platforms |
| hele | entire |
| bedrijfstakken | industries |
| uber | uber |
NL Input van je potentiële doelgroep in een vroege fase van ontwikkeling helpt om snellere en betere keuzes te maken
EN It helps to make quicker and better choices if you have input from your potential target audience at an early stage
| olandese | inglese |
|---|---|
| potentiële | potential |
| doelgroep | target audience |
| vroege | early |
| fase | stage |
| snellere | quicker |
| betere | better |
| keuzes | choices |
NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups
EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups
| olandese | inglese |
|---|---|
| center | center |
| ontwikkeling | development |
| bedrijven | companies |
| fase | stage |
| gevestigde | based |
| innovatieve | innovative |
| start-ups | startups |
| chicago | chicago |
| technologie | technology |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
| olandese | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fase | stage |
| geregistreerd | registered |
| financial | financial |
| services | services |
| deelnemende | participating |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
EN Zendesk has satisfied all requirements (Stage 1 and Stage 2) to become fully registered on the FSQS (Financial Services Qualification System) supplier qualification system, as set out by participating buying organisations
| olandese | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fase | stage |
| geregistreerd | registered |
| financial | financial |
| services | services |
| deelnemende | participating |
NL Fase 3 bestond uit het ontwikkelen van een businessmodel op maat van de sector, gebaseerd op de resultaten van fase 1 en 2.
EN Phase 3 consisted of developing a business model (link in Dutch) customised for the sector, based on the results from phases 1 and 2.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fase | phase |
| ontwikkelen | developing |
| sector | sector |
| resultaten | results |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
| olandese | inglese |
|---|---|
| formule | formula |
| geldig | valid |
| anders | otherwise |
| fase | stage |
| direct | directly |
| gt | gt |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
| olandese | inglese |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| tweede | second |
| fase | stage |
| derde | third |
| detectie | detection |
| cyclus | cycle |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| anders | different |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| detecteren | detect |
| fase | stage |
| dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
| olandese | inglese |
|---|---|
| betekent | means |
| praktisch | practically |
| fase | stage |
| begin | beginning |
| gedetecteerd | detected |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
| olandese | inglese |
|---|---|
| fase | stage |
| signaal | signal |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd
EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis
| olandese | inglese |
|---|---|
| project | project |
| wordt | is |
| fase | stage |
| gepland | planned |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd.
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
| olandese | inglese |
|---|---|
| project | project |
| wordt | is |
| fase | stage |
| gepland | planned |
NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de
EN HP has revealed to Pocket-lint that computing is entering a new phase, one that could be driven by new form factors and the Metaverse.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onthuld | revealed |
| fase | phase |
| aangedreven | driven |
NL Het is duidelijk dat deze formule alleen geldig is wanneer Icoil > Vbrk_down/Rdamp, omdat anders fase 1 nooit bereikt wordt en de ontlaadcurve direct begint met fase twee
EN Obviously this formula is only valid when Icoil > Vbrk_down/Rdamp, because otherwise stage 1 is never entered and the discharge curve directly enters stage two
| olandese | inglese |
|---|---|
| formule | formula |
| geldig | valid |
| anders | otherwise |
| fase | stage |
| direct | directly |
| gt | gt |
NL De meeste puls inductie metaaldetectoren zullen daarom deze tweede fase overslaa en wachten op de derde fase om te beginnen met de detectie en onderscheid cyclus
EN Most pulse induction metal detectors will therefore just skip this second stage and wait for the third stage to begin the detection and discrimination cycle
| olandese | inglese |
|---|---|
| puls | pulse |
| inductie | induction |
| tweede | second |
| fase | stage |
| derde | third |
| detectie | detection |
| cyclus | cycle |
NL Onze DSP gebasseerde detector is anders omdat het het exacte moment kan detecteren wanneer de ontlaadcurve over gaat van fase 2 naar fase 3.
EN Our DSP based detector is different, in that it will detect the exact moment when the discharge curve goes from stage 2 to stage three.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| anders | different |
| exacte | exact |
| moment | moment |
| detecteren | detect |
| fase | stage |
| dsp | dsp |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
| olandese | inglese |
|---|---|
| betekent | means |
| praktisch | practically |
| fase | stage |
| begin | beginning |
| gedetecteerd | detected |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
| olandese | inglese |
|---|---|
| fase | stage |
| signaal | signal |
NL De eigenlijke subkritische onderzoeksreactor zal in de derde en laatste fase gebouwd worden, die fase loopt tot 2036.
EN The actual subcritical research reactor will be built in the third and final phase, which runs until 2036.
| olandese | inglese |
|---|---|
| derde | third |
| laatste | final |
| fase | phase |
| gebouwd | built |
| loopt | runs |
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
EN Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| koper | buyer |
| team | team |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!
EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| olandese | inglese |
|---|---|
| fout | error |
| geïntroduceerd | introduced |
| extra | extra |
| vroege | early |
NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
| olandese | inglese |
|---|---|
| john | john |
| jon | jon |
| game | game |
| vroege | early |
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| vroege | early |
| poging | attempt |
| ongelooflijk | incredibly |
| innovatief | innovative |
NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.
EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.
| olandese | inglese |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| effectieve | effective |
NL Help de vroege opsporing van zichtproblemen tijdens de kinderjaren te verhogen
EN Help Increase Early Detection of Childhood Vision Disorders
| olandese | inglese |
|---|---|
| help | help |
| vroege | early |
| van | of |
| verhogen | increase |
NL Een vroege diagnose vergroot de behandelmogelijkheden. Ontdek hoe onze uitgebreide lijn hulpmiddelen voor lichamelijk onderzoek kan helpen.
EN The earlier the diagnosis, the more options for treatment. Explore how our comprehensive line of physical exam tools can help.
| olandese | inglese |
|---|---|
| diagnose | diagnosis |
| ontdek | explore |
| uitgebreide | comprehensive |
| lijn | line |
| kan | can |
NL “Vroege onderzoeken zijn van het grootste belang en Landon is daar een levend bewijs van.” – Sarah Ryan, de moeder van Landon
EN “Early screenings are essential, and Landon is living proof of this.” – Sarah Ryan, Landon’s mother
| olandese | inglese |
|---|---|
| vroege | early |
| belang | essential |
| levend | living |
| bewijs | proof |
| sarah | sarah |
| ryan | ryan |
| moeder | mother |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zomer | summer |
| geniet | enjoy |
| releases | releases |
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| s | s |
| veranderingen | changes |
| icloud | icloud |
| mogelijkheid | opportunity |
| nieuwere | newer |
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
| olandese | inglese |
|---|---|
| landschap | landscapes |
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Mick Mars of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
| olandese | inglese |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Shot van Motley Crue die een vroege live-optreden...door Imago Images - MediaPunchvan
EN A photo of Judas Priest performing live on...by Imago Images - MediaPunchfrom
| olandese | inglese |
|---|---|
| live | live |
| imago | imago |
NL vroege Balkanstormdoor Erwan Fiquetvan
EN Mount Baturby Loulou moreaufrom
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vroege | early |
| achtergrond | background |
| schaduw | shadow |
| beperkt | limited |
| conversie | conversion |
| details | detail |
NL Vroege jaren van Ayrton Senna - Autocoureur. Krediet: Colorsport
EN Early years of Ayrton Senna - Motor racing driver. Credit : Colorsport
| olandese | inglese |
|---|---|
| vroege | early |
| jaren | years |
| van | of |
| krediet | credit |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Mythische Dumbo Street in de vroege ochtend met een adembenemend uitzicht op de Manhattan Bridge, Brooklyn. Zwart en wit
EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white
| olandese | inglese |
|---|---|
| street | street |
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | view |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
NL In de vroege ochtend komen de surfers van het getij op de Dordogne samen om op deze magische golf te glijden.
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
| olandese | inglese |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| surfers | surfers |
| magische | magical |
| golf | wave |
NL Vroege ochtend in Bagan - Foto en Poster te koop
EN Early morning in Bagan - Photographic print for sale
| olandese | inglese |
|---|---|
| vroege | early |
| ochtend | morning |
| in | in |
NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| olandese | inglese |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| vroege | early |
| eeuwse | century |
| interieur | interiors |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| technologie | technology |
| vroege | early |
| depressie | depression |
| naar verluidt | reportedly |
NL Vroege toegang tot de komende productfuncties en de mogelijkheid om onze betaversies te testen.
EN Early access to the upcoming product features and well as the possibility to test our Beta Versions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vroege | early |
| toegang | access |
| komende | upcoming |
| mogelijkheid | possibility |
| onze | our |
NL In een van de vroege geluidsoefeningen verduidelijkt de docent dat Rocket Languages bepaalde Arabische klanken die we in het Engels niet hebben, door een nummer vervangt
EN In one of the early sound exercises, the educator clarifies that Rocket Languages substitutes certain Arabic sounds that we don?t have in English with a number
| olandese | inglese |
|---|---|
| vroege | early |
| niet | don |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| olandese | inglese |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
vroege fase vroege fase gebruikersonderzoek vroege fase stimuleert fase en fase fase naar fase vroege releases vroege start vroege vroege kortingen vroege toegang vroege ochtend vroege jaren vroege detectie vroege voorouder vroege diagnose vergroot vroege ontkieming vroege jaren 2000 vroege twintigste eeuw vroege black friday enorme vroege groei vroege investeerder vroege black vroege prime day vroege klinische proeven vroege jaren kenmerken vroege groeistadium voedingsstoffen was een vroege vroege eeuwse interieur vroege ziektestadium zouden vroege middeleeuwen bekend vroege ochtend komen vroege ochtendwandeling vroege jaren had vroege waarschuwingen opleveren zien van vroege vroege jaren vervangen vroege paleolithicum vroege kerstdeals aangekondigd vroege dertiende eeuw zorg dat vroege horen van vroege was deze vroege vroege tienerjaren verliefd elke vroege vogel vroege en gemakkelijke vroege overstappers technologie om vroege vroege ochtend dringt extra vroege foutafhandeling vroege twintigste
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese