NL GACP Summit 2017 | Measurement for Growth: voortzetting en einde van onze avonturen
Traduci "voortzetting en einde" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "voortzetting en einde" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"voortzetting en einde" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di voortzetting en einde
olandese
inglese
EN GACP Summit 2017 | Measurement for Growth: follow-up & end of our adventures
| olandese | inglese |
|---|---|
| summit | summit |
| growth | growth |
| einde | end |
| onze | our |
| avonturen | adventures |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikt | used |
| serieel | serial |
| opslag | storage |
| medium | medium |
| magnetische | magnetic |
| tape | tape |
| logische | logical |
| fysieke | physical |
NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.
EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruikt | used |
| serieel | serial |
| opslag | storage |
| medium | medium |
| magnetische | magnetic |
| tape | tape |
| logische | logical |
| fysieke | physical |
NL Voortzetting van hun internationale groei met Bynder
EN Continuing their international expansion with Bynder
| olandese | inglese |
|---|---|
| internationale | international |
| groei | expansion |
| bynder | bynder |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| trend | trend |
| iphone | iphone |
| telefoon | phone |
| serie | series |
NL Corendon Airlines bestuursvoorzitter Yıldıray Karaer verklaarde dat ze erg tevreden zijn met de voortzetting van de sponsorovereenkomsten met Beşiktaş TRC İnşaat Damesbasketbalteam en vertelde als volgt:
EN Corendon Airlines President of the Board of Directors Yıldıray Karaer, stating that they are very happy to continue their sponsorship agreements with Beşiktaş TRC İnşaat Women?s Basketball Team, expressed his views with the following words:
| olandese | inglese |
|---|---|
| erg | very |
| tevreden | happy |
| corendon | corendon |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
| olandese | inglese |
|---|---|
| introductie | introduction |
| agent | agent |
| voelen | feel |
| gesprek | conversation |
| begin | start |
| nieuw | new |
NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor
EN “These nominations, first on a European and now on a global scale, are a continuation of widespread recognition for excellence”, emphasizes Sarah Presch, Director of Digital Services at Amplexor
| olandese | inglese |
|---|---|
| nominaties | nominations |
| europees | european |
| wereldwijd | global |
| niveau | scale |
| erkenning | recognition |
| uitmuntendheid | excellence |
| sarah | sarah |
| director | director |
| digital | digital |
| services | services |
| amplexor | amplexor |
NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement
| olandese | inglese |
|---|---|
| inbreuk | infringement |
| uitgesloten | excluded |
| wet | law |
| maand | month |
| zelfstandige | independent |
| beschouwd | deemed |
NL Dat documenteert ook voor het 50-jarig bestaan van de firma de voortzetting van de innovatieve en snelle ontwikkeling van het bedrijf.
EN This also documents the continuance of the innovative and rapid growth of the company on the occasion of its 50th anniversary.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ook | also |
| innovatieve | innovative |
| snelle | rapid |
| ontwikkeling | growth |
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
EN Continuing the trend from the iPhone 5 series, the display assembly comes out of the phone first, simplifying screen repairs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| trend | trend |
| iphone | iphone |
| telefoon | phone |
| serie | series |
NL Voortzetting van de AMR2020-route voor de eerste 55 km, prachtige route met veel en gevarieerde omstandigheden, van strak geitenpad door dorpen, hoge plateautraversen tot ruig grind dat constant op en neer gaat
EN Continuing on the AMR2020 route for the first 55 km, superb route of many and varied conditions, from tight goat trail through villages, high plateau traverses, to tough gravel constantly up and down
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| omstandigheden | conditions |
| strak | tight |
| dorpen | villages |
| constant | constantly |
| km | km |
| prachtige | superb |
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
| olandese | inglese |
|---|---|
| overname | acquisition |
| kijken | look |
| zegt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| professor | professor |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Voortzetting van deelname na een jaar
EN Continuing participation after one year
| olandese | inglese |
|---|---|
| deelname | participation |
| jaar | year |
NL Keeper Security kan dergelijke ondersteuning op elk moment aanpassen, beëindigen of stopzetten, waaronder ook het beschikbaar stellen van of de voortzetting van de SDK’s of API’s.
EN Keeper Security may modify, terminate or discontinue such support at anytime including the availability or continuity of the SDKs or APIs.
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| herinnering | reminder |
| ontvangen | receive |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
| olandese | inglese |
|---|---|
| klant | client |
| rankingcoach | rankingcoach |
| herinnering | reminder |
| ontvangen | receive |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL Einde levensduur / Einde levensduur
EN End of Life / End of Service Life
NL De pro-rata uurkosten van het Business-abonnement worden afgeschreven tot het einde van de factureringscyclus
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
| olandese | inglese |
|---|---|
| business | business |
| abonnement | plan |
NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
| olandese | inglese |
|---|---|
| abonnement | plan |
NL Snelle opmerking: Ik gebruik Kinsta voor mijn hostingbedrijf - leer meer over hen aan het einde van deze WordPress Hosting sectie.
EN Quick note: I use Kinsta for my hosting company ? learn more about them at the end of this WordPress Hosting section.
| olandese | inglese |
|---|---|
| snelle | quick |
| opmerking | note |
| gebruik | use |
| kinsta | kinsta |
| leer | learn |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| sectie | section |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| olandese | inglese |
|---|---|
| risico | risk |
| versnel | accelerate |
| kritiek | critical |
| implementeer | deploy |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| olandese | inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formeel | formal |
| proces | process |
| ontvangt | receive |
| verwijderd | deleted |
NL Wat gebeurt er aan het einde van een wedstrijd?
EN What happens at the end of a contest?
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| wedstrijd | contest |
NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.
EN From beginning to end, I knew I was in good hands.
| olandese | inglese |
|---|---|
| begin | beginning |
| einde | end |
| wist | knew |
| goede | good |
| handen | hands |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| olandese | inglese |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| olandese | inglese |
|---|---|
| account | account |
| annulering | cancel |
| proef | trial |
NL Einde van het stormachtige seizoendoor Joseph FROCvan
EN Cancale from the skyby Oliver Dralamfrom
NL Einde van de dag op het meer van...door François GUILLERMETvan
EN On the Annecy pontoonsby Clément HUDRY CLERGEONfrom
NL Einde van de dag in Keniadoor Dominique Leroyvan
EN Fisherman on the Niger River in Goudelby ANDRE BENAMOURfrom
NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| olandese | inglese |
|---|---|
| betere | better |
| kans | chance |
| beschikbare | available |
| vinden | finding |
| als | if |
| podcast | podcast |
| toevoegt | add |
| gewenste | desired |
| naam | name |
| zin | phrase |
NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.
EN It also works really well as a backup or travel microphone and the price point means you it?s not the end of the world should something happen to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| goed | well |
| backup | backup |
NL Vervang gewoon de onderdelen in alle doppen met uw gegevens. Uw podcast-ID-nummer vindt u aan het einde van uw Apple PodcastsURL:
EN Just replace the parts in all caps with your info. Your podcast ID number can be found at the end of your Apple Podcasts URL:
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewoon | just |
| onderdelen | parts |
| vindt | found |
| apple | apple |
NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).
EN The XLR microphones we recommend range from under $70 to $500 (with one exception ? check it out at the end of the post).
| olandese | inglese |
|---|---|
| wij | we |
| aanbevelen | recommend |
| variëren | range |
| uitzondering | exception |
| bekijk | check |
| post | post |
| xlr | xlr |
| microfoons | microphones |
NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.
EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geprijsd | priced |
| budget | budget |
| scala | range |
| geweldige | great |
| achterkant | back |
| windows | windows |
| os | os |
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
EN Zendesk Sell is simple and designed to keep reps selling
| olandese | inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| is | is |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meer klanten te ondersteunen, een einde te maken aan wachttijden en de klanttevredenheid te verhogen.
EN This gives you an opportunity to support more customers, eliminate waiting times, and watch customer satisfaction soar.
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| mogelijkheid | opportunity |
| wachttijden | waiting times |
NL Maak een einde aan de FTP-productiviteitsafname en verbeter je professionele imago
EN Put an end to the FTP productivity drain while enhancing your professional image
| olandese | inglese |
|---|---|
| einde | end |
| ftp | ftp |
| je | your |
NL Sinds december 2015 is Documentum Reporting Solution (DRS) van OpenText aan het einde van zijn levensduur
EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status
| olandese | inglese |
|---|---|
| december | december |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| einde | end |
| levensduur | life |
| drs | drs |
NL Documentum Reporting Services (DRS) van OpenText heeft het einde van zijn levensduur bereikt
EN OpenText's Documentum Reporting Services (DRS) has reached its end-of-life status
| olandese | inglese |
|---|---|
| reporting | reporting |
| services | services |
| einde | end |
| levensduur | life |
| bereikt | reached |
| drs | drs |
NL Onze volledig compatibele oplossing myInsight voor Document is de perfecte vervanger voor jouw DRS aan het einde van zijn levensduur
EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| compatibele | compatible |
| levensduur | life |
| drs | drs |
NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.
EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bewijs | evidence |
| beperkte | limited |
NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.
EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| gedrag | behaviour |
| venster | page |
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontvangen | received |
NL Aan het einde koel je af met stretches voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| olandese | inglese |
|---|---|
| koel | cool |
| lichaam | body |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| olandese | inglese |
|---|---|
| koel | cool |
| lichaam | body |
| ademhalingsoefeningen | breathing exercises |
NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.
EN Look for a brief overview of each of these at the end of the article.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kort | brief |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
EN Email address is a link between your online identity and you
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
voortzetting en einde voortzetting einde perfect einde einde weer oostelijke einde ten einde einde soms ten einde loopt einde was einde nodig hebt ziet het einde einde betekent einde loopt voor het einde begin en einde einde 2020 einde koel einde aan informatiesilo's einde aan datasilo's einde aan ‘eilandjes’ logische einde fysieke einde einde toe u het einde einde tot circa einde van elk einde voor details midden en einde onmiddellijk het einde einde tijdperk van einde van elke einde de lift zie het einde einde lopen einde van great einde gekomen einde te brengen einde te k einde van ieder maakt een einde einde van hpp einde bewaard tegen het einde einde te verwijderen einde aan talloze einde blijven kijken onmiddellijk een einde einde van mijn begin tot einde
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese