"vooral populair" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| olandese | inglese |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.
EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vooral | especially |
| populair | popular |
| generaties | generations |
| gebruikers | users |
NL We raden vooral Pinterest aan omdat deze onder foodblogs erg populair is
EN We highly recommend using Pinterest, which is integrated in our social media share buttons
| olandese | inglese |
|---|---|
| raden | recommend |
| erg | highly |
NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap
EN While pork and chicken are common, seafood is very popular among the locals, especially in the form of "ceviche," raw fish soaked in lemon juice
| olandese | inglese |
|---|---|
| terwijl | while |
| zeevruchten | seafood |
| populair | popular |
| vooral | especially |
| vorm | form |
| rauwe | raw |
| vis | fish |
NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vooral | especially |
| gemakkelijk | easily |
| afbreken | break |
| gemaakt | made |
| niet | not |
| populair | popular |
| kinderen | children |
NL Dit is de basis van het succes van Monero geweest als het gaat om adoptie, met de cryptogeld vooral populair als betaalmiddel op donkere web marktplaatsen
EN Random one-time addresses are generated for each transaction, which is then redirected to the actual recipient address
NL Doe vooral geen moeite om de Chinese consument te bereiken zonder WeChat. De messaging app is met meer dan een miljard dagelijkse verreweg het meest gebruikte communicatiemiddel — zelfs e-mail is minder populair.
EN Don't bother trying to reach your Chinese customers without WeChat. With over 1 billion daily users, it is the number one means of communication in the country.
| olandese | inglese |
|---|---|
| chinese | chinese |
| bereiken | reach |
| miljard | billion |
| dagelijkse | daily |
NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.
EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.
| olandese | inglese |
|---|---|
| alle | all |
| bevat | contains |
| stoffen | substances |
| is | is |
| populair | popular |
| plant | plant |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
| cactussen | cacti |
| san | san |
| vooral | notably |
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
EN XSS attacks are particularly devious. And especially popular with hackers. We'll show you how to protect yourself against an attack on your site...
| olandese | inglese |
|---|---|
| populair | popular |
| hackers | hackers |
| site | site |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Bureaus zijn vooral populair tijdens het back-to-schoolseizoen
EN Desks can be especially popular items during the back-to-school shopping seasons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bureaus | desks |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| tijdens | during |
NL Later werden baseballpetten bijzonder populair, vooral bij jongeren, die de coole straatbendes van de VS en hun nonchalante straatstijl van de jaren 80 imiteerden door de pet op deze manier te dragen.
EN Later, teenagers loved to wear their caps this way around as they imitated the cool US street gangs and their casual 80s streetstyle.
| olandese | inglese |
|---|---|
| coole | cool |
| manier | way |
| dragen | wear |
NL In de 18e eeuw waren beanies vooral populair als hoofddeksel bij zeelieden, jagers en bosarbeiders
EN During the 18th century, this kind of headgear was especially popular among sailors, hunters and lumbermen
| olandese | inglese |
|---|---|
| eeuw | century |
| waren | was |
| vooral | especially |
| populair | popular |
| jagers | hunters |
NL De sport, die in de Verenigde Staten zeer populair is, wordt namelijk zelden met de voeten gespeeld, maar vooral met de handen
EN In fact, feet are seldom used for this very popular sport in the US as the ball is mainly played with hands
| olandese | inglese |
|---|---|
| sport | sport |
| staten | us |
| zeer | very |
| populair | popular |
| voeten | feet |
| gespeeld | played |
| vooral | mainly |
| handen | hands |
NL Whitten Pond, dicht bij het dorp Burley, is vooral populair in de zomermaanden wanneer mensen komen ontspannen aan de kustlijn, picknicken en genieten van het landschap. Maar het hele jaar
EN Close to the village of Burley, Whitten Pond is especially popular in the summer months when people come to relax on the shoreline, eat picnics and enjoy the scenery. However, all year round
| olandese | inglese |
|---|---|
| dicht | close |
| dorp | village |
| vooral | especially |
| landschap | scenery |
| jaar | year |
NL Bij kinderen zijn vooral de begeleide wandelingen met de lama’s populair.
EN The guided walking tours with the llamas are especially popular among children.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kinderen | children |
| vooral | especially |
| populair | popular |
NL We raden vooral Pinterest aan omdat deze onder foodblogs erg populair is
EN We highly recommend using Pinterest, which is integrated in our social media share buttons
| olandese | inglese |
|---|---|
| raden | recommend |
| erg | highly |
NL Functies voor slepen en neerzetten zijn vooral populair, omdat ze het veel gemakkelijker maken om componenten toe te voegen en te verwijderen.
EN Drag and drop features are especially popular, as they make it much easier to add and remove components.
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| olandese | inglese |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beginnen | start |
| opties | options |
| populair | popular |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.
| olandese | inglese |
|---|---|
| interview | interview |
| shows | shows |
| populair | popular |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| olandese | inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| populair | popular |
| gebruikt | used |
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| populair | popular |
| vergaderingen | meetings |
| optie | option |
| deelnemer | participant |
NL Bluehost is een populair webhostingbedrijf dat u een gratis domeinnaam geeft wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket. U kunt hier zoeken:
EN Bluehost is a popular web hosting company that will give you a free domain name when you sign up for a hosting package. You can search right here:
| olandese | inglese |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| populair | popular |
| u | you |
| gratis | free |
| zoeken | search |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blue | blue |
| populair | popular |
| externe | external |
| microfoon | microphone |
| kocht | bought |
| vind | find |
| presteert | performs |
| handen | hands |
| iets | slightly |
| ervaring | experienced |
| beginners | beginners |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| olandese | inglese |
|---|---|
| merken | brands |
| professionals | professionals |
| handheld | handheld |
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| enorm | hugely |
| populair | popular |
| sonos | sonos |
| geavanceerde | advanced |
| widgets | widgets |
| chromecast | chromecast |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| usb | usb |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| begonnen | started |
| erg | extremely |
| populair | popular |
| keuze | choice |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese