NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
"voor aankoop" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
olandese | inglese |
---|---|
doet | makes |
commissie | commission |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
olandese | inglese |
---|---|
doet | makes |
commissie | commission |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
olandese | inglese |
---|---|
geldige | valid |
aankoop | purchase |
contact | contact |
restitutie | refund |
dagen | days |
betaling | payment |
regelen | arrange |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
olandese | inglese |
---|---|
aankoop | purchase |
is | is |
inhoud | content |
toegang | access |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
olandese | inglese |
---|---|
lijst | list |
je | your |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
olandese | inglese |
---|---|
haalbaar | feasible |
aankoop | purchase |
gegevens | records |
kosten | expense |
NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
olandese | inglese |
---|---|
street | street |
amazon | amazon |
adviseurs | advisors |
mogelijke | potential |
nike | nike |
peloton | peloton |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
olandese | inglese |
---|---|
lijst | list |
je | your |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
olandese | inglese |
---|---|
aankoop | purchase |
denken | thinking |
gebruikers | users |
niet | aren’t |
artikel | item |
doel | purpose |
laten | let |
eerlijk | honest |
waarschijnlijk | probably |
help | help |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
olandese | inglese |
---|---|
automatisch | automatically |
dagen | days |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
olandese | inglese |
---|---|
automatisch | automatically |
dagen | days |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
olandese | inglese |
---|---|
en | and |
terugbetaling | refund |
dagen | days |
aankoop | purchase |
contract | contract |
volledige | full |
aanvragen | request |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
olandese | inglese |
---|---|
blog | blog |
start | start |
kinsta | kinsta |
korte | short |
handleiding | guide |
geschreven | written |
stappen | steps |
tips | tips |
gelden | apply |
podcasters | podcasters |
NL Bijstand en diensten vóór en na aankoop van myInsight voor Documentum
EN myInsight for Documentum pre- and after-sales assistance and services
NL Kortingsprijs geldt alleen voor de eerste aankoop. Kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
olandese | inglese |
---|---|
geldt | valid |
prijzen | price |
f | f |
secure | secure |
partner | partner |
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
EN If they leave a positive review, thank them for working with you and invite them for another purchase
olandese | inglese |
---|---|
positieve | positive |
beoordeling | review |
achterlaten | leave |
aankoop | purchase |
NL Dit is dé plek voor de aankoop van uw duikuitrusting, boeken, reparaties en natuurlijk voor adviezen over de beste duikplekken op het eiland! We bieden ook tankverhuur aan via Buddy Dive Resort.
EN Your Buddies™ at Your Scuba Store are the place to be for gear, books, repairs, and of course advice on the best dive spots on the island! We also offer tank rental via Buddy Dive Resort.
olandese | inglese |
---|---|
plek | place |
aankoop | store |
boeken | books |
reparaties | repairs |
natuurlijk | of course |
we | we |
bieden | offer |
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
adviezen | advice |
NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.
EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.
olandese | inglese |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
noodzakelijk | necessary |
verwerking | processing |
aankoop | purchase |
of | or |
overdracht | transmission |
identiteits | identity |
NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.
EN After you've made your purchase, any remaining balance will be saved for next time as long as you use it before the expiry date.
olandese | inglese |
---|---|
aankoop | purchase |
bewaard | saved |
keer | time |
vervaldatum | expiry |
NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.
EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.
olandese | inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
virtuele | virtual |
vps | vps |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
gids | guide |
servers | servers |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
olandese | inglese |
---|---|
operaties | operations |
goederen | goods |
klanten | customers |
of | or |
wederverkopers | resellers |
distributeurs | distributors |
NL Bij aankoop van uw Addon is het abonnement voor het eerste jaar automatisch inbegrepen en wordt aan het eind van de periode stilzwijgend verlengd. Goed om te weten, u houdt uw addon voor het leven.
EN When you purchase your Addon, your first year's subscription is automatically included and then tacitly renewed at the end of the period. The good news is that you keep your Addon for life.
olandese | inglese |
---|---|
aankoop | purchase |
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
houdt | keep |
NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.
EN Before you purchase, make a financial analysis of all costs and obligations, and try to get a clear picture of the return before and after financing. CBRE is happy to help with this analysis.
olandese | inglese |
---|---|
financiële | financial |
analyse | analysis |
kosten | costs |
verplichtingen | obligations |
probeer | try |
duidelijk | clear |
beeld | picture |
financiering | financing |
cbre | cbre |
NL Een Duits factuuradres is verplicht voor gebruik. Voor de aankoop op factuur berekenen wij een toeslag van 2,95 €.
EN A German billing address is mandatory for use. For the purchase on invoice we charge a surcharge of 2,95 €.
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
verplicht | mandatory |
gebruik | use |
aankoop | purchase |
wij | we |
NL Beloon partnerondernemingen voor elke volgende aankoop die hun doorverwezen klant doet. Functie voor levenslange commissies
EN Reward affiliates for every subsequent purchase that their referred customer makes. Lifetime commissions feature
olandese | inglese |
---|---|
elke | every |
aankoop | purchase |
klant | customer |
doet | makes |
functie | feature |
commissies | commissions |
volgende | subsequent |
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
olandese | inglese |
---|---|
blog | blog |
start | start |
kinsta | kinsta |
korte | short |
handleiding | guide |
geschreven | written |
stappen | steps |
tips | tips |
gelden | apply |
podcasters | podcasters |
NL Bijstand en diensten vóór en na aankoop van myInsight voor Documentum
EN myInsight for Documentum pre- and after-sales assistance and services
NL Beloon partnerondernemingen voor elke volgende aankoop die hun doorverwezen klant doet. Functie voor levenslange commissies
EN Reward affiliates for every subsequent purchase that their referred customer makes. Lifetime commissions feature
olandese | inglese |
---|---|
elke | every |
aankoop | purchase |
klant | customer |
doet | makes |
functie | feature |
commissies | commissions |
volgende | subsequent |
NL Voordelige jacks voor dames. Bespaar op de aankoop van vrijetijds- of sportjacks voor dames, en behoud daarbij de bekende kwaliteit van een topmerk in de aanbieding bij Sport-Korting. verder lezen
EN Low-priced jackets for women. Shop casual women’s jackets and track jackets at best prices and best quality by popular brands at our SportSpar sale. read more
olandese | inglese |
---|---|
jacks | jackets |
bekende | popular |
kwaliteit | quality |
NL Hostwinds heeft twee virtuele privéservers (VPS) beschikbaar voor aankoop van onze hoofdwebsite: Cloud en VPS.Hierdoor kunt u merken dat u het vraagt: "Wat is het verschil?"of "Welke is het beste voor mij?".Deze gids beantwoordt die vragen.
EN Hostwinds has two virtual private servers (VPS) available for purchase from our main website: Cloud and VPS. Due to this, you may find yourself asking, "what is the difference?" or "which one is best for me?". This guide will answer those questions.
olandese | inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
virtuele | virtual |
vps | vps |
beschikbaar | available |
cloud | cloud |
gids | guide |
servers | servers |
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
olandese | inglese |
---|---|
toegepast | applied |
bestelling | order |
geldige | valid |
restitutie | refund |
NL Lees meer over onze oplossing voor de ervaring na aankoop en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our Post-Purchase Experience solution and schedule a demo.
olandese | inglese |
---|---|
oplossing | solution |
ervaring | experience |
na | post |
aankoop | purchase |
demo | demo |
NL Wilde de gebruiker het product kopen? Was deze aankoop voor de klant zelf of was het een cadeau? Misschien hebben ze het winkelwagentje gebruikt om een artikel voor later te bewaren?
EN Did the user want to purchase the product? Was this purchase for them or was it a gift? Maybe they used the cart as a chance to save an item for later?
olandese | inglese |
---|---|
cadeau | gift |
misschien | maybe |
bewaren | save |
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
EN If they leave a positive review, thank them for working with you and invite them for another purchase
NL Als bonus: beschikbaar voor levering tijdens uw aankoop, SMOON slips zijn niet alleen producten die bedoeld zijn voor de menstruatie
EN As a bonus: available for delivery during your purchase, SMOON washable period pants are not only products intended for menstruation
NL Gebruik deze ruimteconfiguratietool om uw ideale samenwerkingsruimte samen te stellen. Nog niet klaar voor de aankoop? Sla uw configuratie op voor toekomstig gebruik.
EN Use this Room Configurator tool to build out your ideal collaboration space. Not ready to buy? Save your configuration for future reference.
NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop en het product is nog in gloednieuwe staat, kunt u het binnen 30 dagen na ontvangst retourneren voor terugbetaling. U dient de verzendkosten voor de retourzending te dragen.
EN If you're not satisfied with your purchase and the product is still in brand new condition, you can return it for a refund within 30 days of receipt. You should bear the return shipping fees.
NL Zoals vermeld, is ePacket-bezorging een van uw verzendopties bij aankoop of dropshipping uit China. Als u geen idee heeft wat een epacket is, of als u meer wilt weten over de voor- en nadelen, is dit het artikel voor u.
EN As mentioned, ePacket delivery is one of your shipping options when purchasing or dropshipping from China. If you have no idea what an ePacket is, or you would like to learn more about the pros and cons, this is the article for you.
NL * PADI geeft 10% korting op de online aankoop van bepaalde PADI eLearning-cursussen die worden aangeboden op PADI.com. Geldig voor één klant. De kortingscode verloopt 30 dagen na de aanmelding voor de nieuwsbrief.
EN * PADI is offering a 10% discount on online sales of select PADI eLearning courses sold on PADI.com. Valid 1 per customer. Code expires 30 days from email sign-up date.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
NL Dat gezegde zijnde hebben producenten van machines voor de olie-/gas- of mijnbouwsector te lijden onder lagere kapitaaluitgaven voor de aankoop van machines en apparatuur.
EN That said, machinery businesses related to the oil/gas or the mining segments are affected by lower capital spending on purchasing machinery and equipment.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni