NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp worden beperkt.
EN Identify dates of concern and track shading impact throughout the year and optimise your solar designs
olandese | inglese |
---|---|
volg | track |
impact | impact |
zorg | concern |
ontwerp | designs |
NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat het opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp word beperkt.
EN Identify dates of concern and track solar shading impact throughout the year and optimise your solar designs.
olandese | inglese |
---|---|
volg | track |
impact | impact |
zorg | concern |
ontwerp | designs |
NL Dit snoer hangt een lamp in de schaduw van de lamp en houdt tegelijkertijd het bamboe-frame met zijn schaduw in de lucht opgehangen. Een intens en briljant lichteffect vertoont de lamp wanneer deze wordt ingeschakeld.
EN This cord suspends a bulb in the shade of the lamp and at the same time, holds the bamboo frame with its shade suspended in midair. An intense and brilliant luminous effect is exhibited by the lamp when it is switched on.
olandese | inglese |
---|---|
snoer | cord |
houdt | holds |
intens | intense |
briljant | brilliant |
bamboe | bamboo |
frame | frame |
NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.
EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.
olandese | inglese |
---|---|
vormen | shapes |
zonder | without |
vervorming | distortion |
toevoegen | add |
verloop | gradient |
schaduw | shadow |
gebruiken | use |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
olandese | inglese |
---|---|
temperatuur | temperature |
ring | ring |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
olandese | inglese |
---|---|
temperatuur | temperature |
ring | ring |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL De temperatuur (coëfficiënt) ring zien we vaak bij de metaal film weerstanden en geeft het weerstand verloop door temperatuur verloop aan.
EN The temperature (coefficient) ring is often seen with precision resistors, indicating the resistance change caused by temperature changes.
olandese | inglese |
---|---|
temperatuur | temperature |
ring | ring |
vaak | often |
weerstand | resistance |
NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet. Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.
olandese | inglese |
---|---|
niveaus | levels |
druk | pressure |
mogelijkheid | ability |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
olandese | inglese |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | instant |
licht | light |
schaduw | shadow |
samenwerken | work together |
extra | additional |
situaties | situations |
NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
olandese | inglese |
---|---|
vroege | early |
achtergrond | background |
schaduw | shadow |
beperkt | limited |
conversie | conversion |
details | detail |
NL Woody Allen en Mia Farrow in schaduw en...door Imago Images - United Archivesvan
EN Scene from the movie Manhattanby Imago Images - United Archivesfrom
olandese | inglese |
---|---|
door | from |
images | images |
imago | imago |
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety
olandese | inglese |
---|---|
schaduw | shadow |
licht | light |
donkere | black |
gebieden | areas |
verbeelding | imagination |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow
olandese | inglese |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
brug | bridge |
architectuur | architecture |
zonsondergang | sunset |
zon | sun |
schaduw | shadow |
brooklyn | brooklyn |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
olandese | inglese |
---|---|
foto | photograph |
dans | dance |
klassieke | classical |
schaduw | shadow |
lichaam | body |
silhouet | silhouette |
vrouw | woman |
ballet | ballet |
opera | opera |
lyon | lyon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: Morocco, surf, shadow, surfer, surboard, imsouane, magic bay, waves, ocean
olandese | inglese |
---|---|
foto | photograph |
marokko | morocco |
schaduw | shadow |
magische | magic |
baai | bay |
oceaan | ocean |
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
EN Play of light and shadow between the trees of a forest
olandese | inglese |
---|---|
spel | play |
licht | light |
schaduw | shadow |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
olandese | inglese |
---|---|
foto | photograph |
boom | tree |
schaduw | shadow |
natuur | nature |
hoop | hope |
kracht | strength |
zen | zen |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
olandese | inglese |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Zo kunt u storende schaduw verwijderen of gehele landschappen verfraaien
EN This can be used to remove unwanted shadows or even entire landscapes
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
gehele | entire |
landschappen | landscapes |
NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw 1223732 Stockfoto
EN Pineapple on pink purple background with hard shadow 1223732 Stock Photo at Vecteezy
olandese | inglese |
---|---|
ananas | pineapple |
roze | pink |
achtergrond | background |
harde | hard |
schaduw | shadow |
stockfoto | stock photo |
NL ananas op roze paarse achtergrond met harde schaduw Gratis Foto
EN Pineapple on pink purple background with hard shadow Free Photo
olandese | inglese |
---|---|
ananas | pineapple |
roze | pink |
achtergrond | background |
harde | hard |
schaduw | shadow |
gratis | free |
foto | photo |
NL Campanula Campala buiten: Deze zomerse beauty houdt van zon of lichte schaduw
EN Outdoors: This summer beauty loves sun or partial shade
olandese | inglese |
---|---|
buiten | outdoors |
zomerse | summer |
zon | sun |
of | or |
schaduw | shade |
NL In de schaduw van hun kasteel met zijn indrukwekkende...
EN Living in the shadow of their castle with its impressive...
olandese | inglese |
---|---|
schaduw | shadow |
kasteel | castle |
indrukwekkende | impressive |
NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer
EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph
olandese | inglese |
---|---|
gebied | area |
meteen | immediate |
grafiek | graph |
NL Doezel bij zonsondergang weg in de schaduw van de palmbomen
EN Doze off at sunset in the shade of the palm trees
olandese | inglese |
---|---|
zonsondergang | sunset |
NL Een slimme en zelfverzekerde schaduw op grote schaal gebruikt op voordeuren en leuningen in deze periode
EN A smart and confident shade used extensively on front doors and railings in this period
olandese | inglese |
---|---|
slimme | smart |
schaduw | shade |
gebruikt | used |
periode | period |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
EN Hikers can quench their thirst in the shade of a leafy pergola and enjoy a substantial meal washed down by a drop of good wine.
olandese | inglese |
---|---|
wandelaars | hikers |
goed | good |
wijn | wine |
NL Het beste nieuws is echter dat de Profoto C1 plus en C1 ongelofelijk eenvoudig zijn in het gebruik, waardoor je meer plezier hebt, kunt spelen met licht en schaduw en je creativiteit de vrije loop kunt laten
EN The best news, however, is that the Profoto C1 and C1 Plus are incredibly easy to use, allowing you to have fun, to play with light and shadow, and be as creative as you can be
olandese | inglese |
---|---|
nieuws | news |
schaduw | shadow |
profoto | profoto |
laten | allowing |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
olandese | inglese |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | instant |
licht | light |
schaduw | shadow |
samenwerken | work together |
extra | additional |
situaties | situations |
NL Er is voldoende ruimte om te genieten van het briesje boven op de Captains Flybridge of koel te blijven in de schaduw aan dek
EN It has enough space to enjoy the breeze upstairs on the captains fly bridge or stay cool in the shade on deck
olandese | inglese |
---|---|
voldoende | enough |
ruimte | space |
koel | cool |
dek | deck |
NL Op dit smalle looppad met redelijk glooiende heuvels kun je onderweg voor het grootste gedeelte lekker in de schaduw lopen.
EN A narrow walking path with reasonably rolling hills, you can expect good shade most of the way.
olandese | inglese |
---|---|
redelijk | reasonably |
heuvels | hills |
schaduw | shade |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
olandese | inglese |
---|---|
foto | pictures |
tour | tour |
pauze | break |
zon | sun |
kunnen | able |
doorbrengen | spend |
sowieso | anyway |
leuk | nice |
vooral | especially |
erg | very |
mensen | people |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
olandese | inglese |
---|---|
reflectie | reflection |
omgeving | surroundings |
eerlijk | honest |
schaduw | shadow |
NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.
EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.
olandese | inglese |
---|---|
schaduw | shadow |
perfecte | perfect |
cirkel | circle |
afwezigheid | absence |
natuurlijk | natural |
ervan | of it |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
olandese | inglese |
---|---|
prachtig | beautifully |
eenvoudige | simple |
delicate | delicate |
kader | frame |
schaduw | shade |
interieur | interior |
ruimte | space |
NL Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
olandese | inglese |
---|---|
elegant | elegant |
eerlijk | honest |
ontwerp | design |
schaduw | shadow |
NL De Harto Anae tafellamp is niets anders dan een eenvoudige, stijlvolle en indrukwekkende lamp voor interactie met schaduw en licht. Dit Harto verlichtingsmerk is geliefd om zijn weergaloosheid en sensatie.
EN The Harto Anae Table Lamp is nothing but a simple, stylish, and impressive lamp for interacting with shadow and light. This Harto lighting brand is popular for its matchlessness and sensation.
olandese | inglese |
---|---|
niets | nothing |
stijlvolle | stylish |
indrukwekkende | impressive |
interactie | interacting |
schaduw | shadow |
geliefd | popular |
sensatie | sensation |
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
olandese | inglese |
---|---|
vorm | form |
designer | designer |
serie | series |
geïnspireerd | inspired |
contrast | contrast |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
olandese | inglese |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
aarde | earth |
landschap | landscape |
klei | clay |
schaduw | shadow |
vuur | fire |
water | water |
NL De Catellani en Smith Ametista is vrij het zeldzame ontwerp! Met een aluminium behuizing en een onregelmatig vernikkeld interieur, is het licht dat deze lamp uitstraalt een groep schaduw en reflecties
EN The Catellani & Smith Ametista is quite the rare design! With an aluminum body and an irregular nickel plated interior, the light this lamp emanates is a group of shadow and reflections
olandese | inglese |
---|---|
vrij | quite |
zeldzame | rare |
ontwerp | design |
aluminium | aluminum |
interieur | interior |
schaduw | shadow |
reflecties | reflections |
catellani | catellani |
NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.
EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.
olandese | inglese |
---|---|
licht | light |
schaduw | shade |
warm | warm |
gemak | ease |
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
olandese | inglese |
---|---|
gebieden | areas |
luxe | luxury |
stuk | lot |
zon | sun |
NL Dat zal een spectaculair gezicht zijn, die majestueuze boog aan de nachtelijke hemel, gedeeltelijk in de schaduw van de planeet zelf
EN That will be an amazing sight: a majectic arch in the night sky, partly in the shadow of the planet itself
olandese | inglese |
---|---|
gezicht | sight |
hemel | sky |
gedeeltelijk | partly |
schaduw | shadow |
planeet | planet |
NL De gebieden rond de evenaar, die een deel van het jaar in de schaduw van de Ringen liggen, zullen een vrij gematigd, subtropisch klimaat hebben
EN The areas around the equator, which are in the shadow of the Rings for part of the year, will have a rather temperate, subtropical climate
olandese | inglese |
---|---|
gebieden | areas |
deel | part |
schaduw | shadow |
ringen | rings |
vrij | rather |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
olandese | inglese |
---|---|
talent | talent |
sport | sport |
nu | now |
NL Broadford, dat in de schaduw ligt van de indrukwekkende Cuillins, zal het eerste stadje zijn dat u tegenkomt nadat u de brug bent overgestoken
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge
olandese | inglese |
---|---|
schaduw | shadow |
indrukwekkende | imposing |
stadje | town |
brug | bridge |
NL Tegelijkertijd is het fijn om soms even af te koelen in de schaduw
EN At the same time it is nice to sometimes cool off in the shade
olandese | inglese |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
even | same |
NL Bij Party Rent kunt u parasols huren die comfortabele schaduw bieden en uw outdoor evenement aankleden.
EN At Party Rent you can rent sun protection like parasols that provide comfortable shade and dress up your outdoor event.
olandese | inglese |
---|---|
comfortabele | comfortable |
schaduw | shade |
bieden | provide |
en | and |
outdoor | outdoor |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni