NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
Traduci "verdieping de wellness wereld" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "verdieping de wellness wereld" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di verdieping de wellness wereld
olandese
inglese
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
NL Duik in een oneindig zwembad op het terras op de 5de verdieping, omgeven door zachte gazons, een zwembadbar, omkleedcabines en ligstoelen. U heeft ook toegang tot de moderne So FIT fitnessruimte op de 2de verdieping.
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
EN 1 Night in Double room, No board, 1 voucher for wellness and/or restaurant services to the value of CHF 50 per room per stay, late checkout, Use of the wellness facilities, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival daily permitted
| olandese | inglese |
|---|---|
| nacht | night |
| waardebon | voucher |
| chf | chf |
| kamer | room |
| verblijf | stay |
| late | late |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groeiend | growing |
| fenomeen | phenomenon |
| snel | soon |
| trend | trend |
| nieuws | news |
| managen | manage |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
| olandese | inglese |
|---|---|
| succesvol | successful |
| evenement | event |
| opgebouwd | built |
| probeer | try |
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| relaties | relationships |
| gemeenschap | community |
| dankbaarheid | gratitude |
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vindt | found |
| hier | here |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
EN Does your brand revolve around beauty and wellness? Then your best option is to show off your products with a wellness event. Check out 7th Heaven’s pop-up bunny spa for inspiration.
| olandese | inglese |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| beste | best |
| optie | option |
| evenement | event |
| s | s |
| sauna | spa |
| inspiratie | inspiration |
NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wear | wear |
| aangekondigd | announced |
| edition | edition |
| telefoon | phone |
| os | os |
| horloge | watch |
| gen | gen |
| app | app |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
EN Not everyone is into the whole wellness deal. A successful wellness event is built around the right demographic. Try targeting folks from some of these scenes or similar:
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!
NL Onderzoek en verdieping van je kennis over verschillende onderwerpen variërend van merkmanagement tot DAM-integraties
EN The only place you'll find the official DAM for dummies content besides Wiley—our library of ebooks covers the ins and outs of digital asset management and brand management.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kennis | content |
| dam | dam |
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
EN It’s New York’s can’t-miss experience. Book your ticket to the top today.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mag | can |
| new | new |
| york | york |
| boek | book |
| vandaag | today |
| uw | your |
| ticket | ticket |
| bovenste | top |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
| olandese | inglese |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdieping | floor |
| muren | walls |
| beschikbaar | accessible |
| gemakkelijk | easy |
| uitzicht | view |
NL Wil je bijvoorbeeld ingewikkelde financiële gegevens uitleggen? Bied je kijkers dan verdieping door buttons toe te voegen, waarmee ze extra informatie kunnen opvragen
EN Offer your viewers more information that they can access through interactive buttons
| olandese | inglese |
|---|---|
| bied | offer |
| kijkers | viewers |
NL Meer informatie hierover vind je onder het kopje "Ter verdieping: Cookies en andere technologieën".
EN You can find more information on this under the point "For further information: Cookies and other technologies".
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| vind | find |
| cookies | cookies |
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bar | bar |
| verdieping | floor |
| biedt | offers |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | views |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Op de 7e verdieping van Hotel Beaulac bevindt zich de panorama-loungebar “Waves”
EN A panoramic lounge bar, Waves is located on the 7th floor of Hotel Beaulac
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdieping | floor |
| hotel | hotel |
| panorama | panoramic |
NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| alain | alain |
| zürich | zurich |
| creatieve | creative |
| nieuwe | new |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
| olandese | inglese |
|---|---|
| twaalf | twelve |
| praktisch | practical |
| bar | bar |
| aparte | separate |
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| olandese | inglese |
|---|---|
| toilet | wc |
| of | or |
| radio | radio |
| rechtstreekse | direct |
| safe | safe |
| tv | tv |
NL C-Bar, panoramisch terras, loungeruimte, formele en informele ontmoetingsruimtes: de 6e en laatste verdieping van het hoofdkantoor van CBRE België is ontworpen om aangenaam te zijn, met een optimaal niveau van gastvrijheid
EN C-Bar, panoramic terrace, lounge area, formal and informal meeting spaces: the 6th and last floor of CBRE Belgium's headquarters is designed to be pleasant, with an optimal level of hospitality
| olandese | inglese |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| terras | terrace |
| informele | informal |
| laatste | last |
| verdieping | floor |
| hoofdkantoor | headquarters |
| cbre | cbre |
| belgië | belgium |
| aangenaam | pleasant |
| optimaal | optimal |
| niveau | level |
| gastvrijheid | hospitality |
| bar | lounge |
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| op | on |
| verdieping | floor |
| in | in |
| waag | waag |
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| bedoelen | mean |
| s | s |
| verdieping | floor |
| platform | platform |
| applicaties | applications |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab
EN From the 29th floor of the Sofitel So Bangkok, Paul Smart manages the kitchens of the Park Society gastronomic restaurant and of two other establishments, the Red Oven restaurant and the Chocolab café
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdieping | floor |
| so | so |
| paul | paul |
| smart | smart |
| keukens | kitchens |
| park | park |
| society | society |
| andere | other |
| oven | oven |
| bangkok | bangkok |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…
EN Maciej Majewski, the chef of Sofitel Warsaw Victoria, is tal…
NL Op de tweede verdieping vindt u de kapel.
EN The chapel is located on the second floor.
| olandese | inglese |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| verdieping | floor |
| kapel | chapel |
| vindt | located |
NL Gouden pijl, verdieping 1, naast kapsalon.
EN Gold arrow, 1st floor, next to the hairdresser's salon
| olandese | inglese |
|---|---|
| gouden | gold |
| pijl | arrow |
| verdieping | floor |
NL In de bezoekersstraat op de eerste verdieping
EN In the visitors’ corridor on the first floor
| olandese | inglese |
|---|---|
| in | in |
| op | on |
| verdieping | floor |
NL De appartementen bevinden zich zowel op de begane grond als op de 1ste of 2de verdieping en hebben uitzicht op zee, de tuin en/of het zwembad.
EN The apartments are located on both the ground floor and upper floor and can have ocean view, garden view and/or pool view.
| olandese | inglese |
|---|---|
| appartementen | apartments |
| bevinden | are located |
| uitzicht | view |
| tuin | garden |
NL Onze 2-slaapkamer appartementen hebben 2 slaapkamers met airconditioning, 2 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon. De appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben uitzicht op de tuin en/of het zwembad.
EN Our 2-Bedroom Apartments have 2 bedrooms with air-conditioning, 2 bathrooms, living area, full kitchen and balcony. The apartments are located on the upper floor and can have garden view and/or pool view.
| olandese | inglese |
|---|---|
| appartementen | apartments |
| woonkamer | bedroom |
| keuken | kitchen |
| balkon | balcony |
| bevinden | are located |
| verdieping | floor |
| uitzicht | view |
| tuin | garden |
| zwembad | pool |
NL De appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben gedeeltelijk uitzicht op zee, de tuin en/of het zwembad.
EN The apartments are located on the upper floor and can have partial ocean view, garden view and/or pool view.
| olandese | inglese |
|---|---|
| appartementen | apartments |
| bevinden | are located |
| verdieping | floor |
| gedeeltelijk | partial |
| uitzicht | view |
| tuin | garden |
NL De haarsalon vind je in de gerenoveerde ruimte op de eerste verdieping
EN The hair salon occupies a newly refurbished, purpose-built space on the first floor
| olandese | inglese |
|---|---|
| ruimte | space |
| op | on |
| verdieping | floor |
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdieping | floor |
| is | is |
| ruimte | space |
| biedt | offering |
| luxe | luxurious |
| behandelingen | treatments |
| alledaagse | everyday |
| salon | salon |
| merken | brands |
| jessica | jessica |
NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam
EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system
| olandese | inglese |
|---|---|
| had | was |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| hotel | hotel |
| verdieping | floor |
| bar | bar |
| lyon | lyon |
NL iMAL is gelegen op de tweede verdieping van een gerenoveerd gebouw uit de jaren twintig met de typische industriële architectuur uit die tijd.
EN iMAL is located on the 2nd floor of a renovated building typical from the 1920 industrial architecture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelegen | located |
| verdieping | floor |
| gerenoveerd | renovated |
| typische | typical |
| industriële | industrial |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
| olandese | inglese |
|---|---|
| zomer | summer |
| werd | was |
| verdieping | floor |
| dak | roof |
| skybox | skybox |
| maassilo | maassilo |
NL Bewonder de panoramische vergezichten van de stad vanaf de bovenste verdieping en bekijk de kunstwerken en tentoonstellingen.
EN Admire the panoramic views of the city from the top floor, and check out the artworks and exhibitions on display.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stad | city |
| bovenste | top |
| verdieping | floor |
| bekijk | check |
| kunstwerken | artworks |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Op de verdieping waar ik met mijn onderzoeksgroep werk, waren heel wat studenten van de opleiding Nanobiology net begonnen
EN On the floor where I have my research group, quite a few students from the Nanobiology programme had just started
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdieping | floor |
| studenten | students |
| net | just |
| begonnen | started |
| heel | quite |
NL Neem de lift naar het restaurant op de bovenste verdieping en geniet van een drankje met een prachtig uitzicht over de stad
EN Take the lift up to the restaurant on the top floor and enjoy a drink with a beautiful view over the city
| olandese | inglese |
|---|---|
| neem | take |
| restaurant | restaurant |
| verdieping | floor |
| geniet | enjoy |
| drankje | drink |
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | view |
| stad | city |
| lift | lift |
NL Toiletten voor mensen met een beperking op de begane grond en 9e verdieping
EN Accessible toilet facilities on the ground floor and ninth floor.
NL Wilt u liever op de tweede verdieping overnachten, of misschien op de vijfde? Dat is volledig aan u
EN Would you prefer to be on the second floor, or maybe the fifth? It’s up to you
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdieping | floor |
| of | or |
| vijfde | fifth |
NL De ISO 27002 norm beschrijft de beheersmaatregelen en kan daardoor gezien worden als een verdieping op ISO 27001
EN The ISO 27002 standard describes the control measures and is therefore possible can be seen as a deepening of ISO 27001
| olandese | inglese |
|---|---|
| iso | iso |
| norm | standard |
| beschrijft | describes |
| gezien | seen |
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
| olandese | inglese |
|---|---|
| speciaal | specially |
| ontwikkeld | developed |
| programma | program |
| getalenteerde | talented |
| studenten | students |
| volgen | follow |
NL In het Technium, op de tweede verdieping, vind je tentoonstellingen over technische ontwikkelingen die een stempel op Nederland hebben gedrukt.
EN In the Technium, on the second floor, you will find exhibitions based upon technical developments that have been of great influence within the Netherlands.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdieping | floor |
| vind | find |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| technische | technical |
| ontwikkelingen | developments |
NL Op de 19e verdieping van de toren bevindt zich restaurant Moon
EN The Moon restaurant is located on the 19th floor, rotating 360° as you enjoy your lunch or dinner
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdieping | floor |
| zich | your |
| restaurant | restaurant |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
tweede verdieping verdieping eerste verdieping bovenste verdieping tiende verdieping onderzoek en verdieping ter verdieping verdieping en vernieuwing verdieping zoeken grond en verdieping verdieping op iso verdieping en bekijk verdieping van hotel verdieping van silo verdieping biedt uitzicht verdieping van citizenm verdieping door buttons eerste verdieping vullen verdieping met stadszicht verdieping en vernieuwing verdieping een bar rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping verdieping van sofitel wellness wellness bad wellness tracker wellness evenementen succesvol wellness evenement wellness evenement garant voor wellness boost wellness sfeer van wellness world wide wellness verkennen van wellness wellness van topklasse luxe wellness oase voor wellness tempel voor wellness wellness en fitnesscentrum rayya wellness centre wellness en seminarhotel aanbeveling voor wellness wellness en fitnessvoorzieningen wellness en fitnessruimte waardebon voor wellness gewijd aan wellness combinatie van wellness beauty en wellness wellness en ontspanning era wellness lounge
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese