NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
NL De afbeelding die u maakt op de grafisch ontwerp app kan worden omgezet in een volledig bewerkbare vector pad
EN The image you are creating on the graphic design app can be turned into a fully editable vector path
olandese | inglese |
---|---|
u | you |
app | app |
volledig | fully |
bewerkbare | editable |
vector | vector |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
olandese | inglese |
---|---|
jaar | years |
echte | real |
lagen | layers |
verf | paint |
eyck | eyck |
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
olandese | inglese |
---|---|
nuttig | useful |
manier | way |
lagen | layers |
onderzoeken | investigate |
fout | wrong |
vervangen | replaced |
alternatieven | alternatives |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
olandese | inglese |
---|---|
vind | find |
selecteer | select |
element | element |
gemak | ease |
ontwerp | design |
helpt | helps |
verplaatsen | move |
eenvoudige | easy |
manier | way |
verbergen | hide |
vergrendelen | lock |
hernoemen | rename |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
olandese | inglese |
---|---|
maak | create |
opvallende | striking |
composities | compositions |
onbeperkt | unlimited |
lagen | layers |
automatische | automatic |
nul | zero |
wijzigingen | changes |
vegas | vegas |
image | image |
je | your |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
olandese | inglese |
---|---|
jaar | years |
echte | real |
lagen | layers |
verf | paint |
eyck | eyck |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
olandese | inglese |
---|---|
gesneden | cut |
gepresenteerd | presented |
lagen | layers |
vlees | meat |
vet | fat |
heerlijk | delicious |
mond | mouth |
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
olandese | inglese |
---|---|
concepten | concepts |
concept | concept |
technologie | technology |
zakelijke | business |
NL Zet ontwerpen om in bewerkbare print templates, zodat je ze kunt hergebruiken of aanpassen voor verschillende campagnes en markten.
EN Extend designs to editable print templates so you can repurpose and personalize content for different campaigns and markets.
olandese | inglese |
---|---|
ontwerpen | designs |
bewerkbare | editable |
templates | templates |
aanpassen | personalize |
verschillende | different |
campagnes | campaigns |
en | and |
markten | markets |
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
olandese | inglese |
---|---|
digitaal | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Of het nu om drukwerk of digitale bestanden gaat, met onze bewerkbare templates kan iedereen marketingmateriaal maken, waardoor ontwerpers meer tijd hebben voor echt creatief werk.
EN Whether it’s for print or digital, our editable brand templates allow you to create on-brand materials in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work.
olandese | inglese |
---|---|
digitale | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Door gebruik te maken van bewerkbare templates kunnen digitale marketeers snel merkconsistente beelden, advertenties, banners en zelfs video's voor verschillende talen, kanalen en teststrategieën maken.
EN By using pre-made, editable brand templates, digital marketers can create brand-consistent images, ads, banners and even videos for different languages, channels, and testing strategies in mere minutes—no specialist skills required.
olandese | inglese |
---|---|
bewerkbare | editable |
templates | templates |
kunnen | can |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
beelden | images |
advertenties | ads |
video | videos |
verschillende | different |
kanalen | channels |
NL Vergroot de consistentie van het merk door het definiëren van lettertypen, kleuren en beperkte bewerkbare elementen
EN Increase brand consistency by defining fonts, colors, and limited editable elements
olandese | inglese |
---|---|
vergroot | increase |
consistentie | consistency |
merk | brand |
definiëren | defining |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
beperkte | limited |
bewerkbare | editable |
elementen | elements |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
olandese | inglese |
---|---|
nodig | need |
ontwerp | design |
originele | original |
bewerkbare | editable |
vrijwel | virtually |
apparaat | device |
NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.
EN Put together engaging and interactive class presentations to help students learn about more complex topics. Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
olandese | inglese |
---|---|
stel | put |
presentaties | presentations |
studenten | students |
complexe | complex |
onderwerpen | topics |
bewerkbare | editable |
u | you |
oude | old |
powerpoint | powerpoint |
NL Download je inhoud om te delen via e-mail of om in een Drive of Dropbox map te plaatsen. Downloadmogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
olandese | inglese |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
map | folder |
bewerkbare | editable |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail of om in een Drive of Dropbox map te plaatsen. Downloadmogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
olandese | inglese |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
map | folder |
bewerkbare | editable |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Download inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download content to share via email, social media or on your blog. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
olandese | inglese |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
of | or |
blog | blog |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
olandese | inglese |
---|---|
kan | able |
bewerkbare | editable |
vorige | previous |
software | software |
edit | edit |
NL Wij vertalen uw tekst in alle gebruikelijke formats zonder meerprijs. Alleen voor het converteren van PDF-documenten naar bewerkbare documenten vragen we een kleine toeslag.
EN We will translate your text in any of the standard formats. We charge a small supplement for converting PDF documents into documents we can work in.
olandese | inglese |
---|---|
kleine | small |
NL Ontwerp publicaties met meerdere pagina's met onze editor of upload een PDF. Niet creatief? Maak u geen zorgen, we hebben gratis, bewerkbare sjablonen.
EN Design multiple-page publications with our editor, or upload a PDF. Not feeling creative? Don’t worry, we’ve got free, editable templates.
olandese | inglese |
---|---|
publicaties | publications |
pagina | page |
editor | editor |
upload | upload |
creatief | creative |
zorgen | worry |
gratis | free |
bewerkbare | editable |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen maakt. Deel uw grafieken, wijs taken toe en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline slides. Share your visuals, assign tasks, and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
olandese | inglese |
---|---|
deel | share |
grafieken | visuals |
online | online |
zodat | so |
team | team |
altijd | always |
klaar | ready |
presentaties | presentations |
maakt | builds |
powerpoint | powerpoint |
NL Bewerkbare, kleurgecodeerde taak volg sjabloon met % voltooid als maateenheid om duidelijk samen te vatten waar uw project staat.
EN Editable, color-coded task-tracking template that includes % complete as measure of unit to clearly summarize where your project stands.
olandese | inglese |
---|---|
bewerkbare | editable |
sjabloon | template |
duidelijk | clearly |
uw | your |
staat | stands |
NL Bewerkbare voorbeelden van Gantt-diagrammen en grafieken voor professionals
EN Editable Gantt chart samples and project visuals for professionals
olandese | inglese |
---|---|
bewerkbare | editable |
professionals | professionals |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Voeg overal bewerkbare en traceerbare QR-codes aan toe met uitgebreide merk- en aanpassingsfuncties.
EN Add editable and trackable QR Codes on anything you want with full branding and customization features.
olandese | inglese |
---|---|
voeg | add |
bewerkbare | editable |
qr | qr |
codes | codes |
merk | branding |
NL Heb je bewerkbare en traceerbare functionaliteit nodig? Check onze dynamische codes.
EN Need editable and trackable functionalities instead? Check out our dynamic codes.
olandese | inglese |
---|---|
bewerkbare | editable |
nodig | need |
check | check |
onze | our |
dynamische | dynamic |
codes | codes |
functionaliteit | functionalities |
NL Aanpasbare & bewerkbare samenvattingen
EN Customisable & editable summaries
olandese | inglese |
---|---|
aanpasbare | customisable |
bewerkbare | editable |
samenvattingen | summaries |
NL Maximaal bewerkbare materiaaldikte: 7 mm
EN Maximum material thickness: 7 mm
olandese | inglese |
---|---|
maximaal | maximum |
mm | mm |
NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel
EN The materials that can be processed with this tool range widely, from hard fiberglass to extremely tough aramid fibers
olandese | inglese |
---|---|
materialen | materials |
harde | hard |
zeer | extremely |
NL Je krijgt alle industrie-standaarden voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
olandese | inglese |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
ontwerper | designer |
standaarden | standards |
NL Je krijgt de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik
EN You will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use
olandese | inglese |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
of | or |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
NL Je krijgt alle industrie standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
olandese | inglese |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
ontwerper | designer |
NL Je krijgt alle industrie-standaarden voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je grafisch ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your graphic designer.
olandese | inglese |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
grafisch | graphic |
standaarden | standards |
NL Je krijgt alle bureau standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
olandese | inglese |
---|---|
krijgt | get |
bureau | agency |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
ontwerper | designer |
NL Je krijgt alle bureau-standaarden voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet je ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your designer.
olandese | inglese |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
ontwerper | designer |
bureau | agency |
standaarden | standards |
NL Je krijgt alle industry-standaarden voor je ontwerp, dat wil zeggen dat je de 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden krijgt, en ook jpg en png voor direct gebruik.
EN You will be delivered all the agency standards for your design, this means you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use.
olandese | inglese |
---|---|
krijgt | get |
ontwerp | design |
wil | will |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
of | or |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
standaarden | standards |
NL Je krijgt alle industrie-standaards voor je 'open', 'bewerkbare' .ai of .eps bestanden, en ook jpg en png voor direct gebruik. Als je iets specifieks nodig hebt, aarzel dan niet om dit aan de grafisch ontwerper te vragen.
EN You will be delivered all the agency standards for you will get the ‘open’, ‘editable’ .ai or .eps files, as well as jpg and png for direct use. If you need anything specific, don’t hesitate to ask your graphic designer.
olandese | inglese |
---|---|
krijgt | get |
bewerkbare | editable |
ai | ai |
eps | eps |
bestanden | files |
jpg | jpg |
png | png |
direct | direct |
gebruik | use |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
grafisch | graphic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
olandese | inglese |
---|---|
tekst | text |
afbeelding | image |
tool | tool |
optische | optical |
resultaat | result |
bewerkbare | editable |
NL Beheer uw papierwerk en archiveer uw documenten snel en gemakkelijk met behulp van de intuïtieve ScanSnap Home-software. Met de software kunt u scannen naar bewerkbare en doorzoekbare pdf's, Excel-, Word- en PowerPoint-bestanden en deze produceren.
EN Control your paperwork and rapidly file your documents with ease using the intuitive ScanSnap Home software. The software allows you to scan to and produce editable and searcheable pdf’s, Excel, Word and PowerPoint files.
olandese | inglese |
---|---|
beheer | control |
papierwerk | paperwork |
snel | rapidly |
software | software |
scannen | scan |
bewerkbare | editable |
s | s |
produceren | produce |
excel | excel |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen en roadmaps maakt. Deel uw grafieken en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline and roadmap slides. Share your visuals and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
olandese | inglese |
---|---|
deel | share |
grafieken | visuals |
online | online |
zodat | so |
team | team |
altijd | always |
klaar | ready |
presentaties | presentations |
maakt | builds |
powerpoint | powerpoint |
NL Bewerkbare, kleurgecodeerde taak volg sjabloon met % voltooid als maateenheid om duidelijk samen te vatten waar uw project staat.
EN Editable, color-coded task-tracking template that includes % complete as measure of unit to clearly summarize where your project stands.
olandese | inglese |
---|---|
bewerkbare | editable |
sjabloon | template |
duidelijk | clearly |
uw | your |
staat | stands |
NL Bewerkbare voorbeelden van Gantt-diagrammen en grafieken voor professionals
EN Editable Gantt chart samples and project visuals for professionals
olandese | inglese |
---|---|
bewerkbare | editable |
professionals | professionals |
gantt | gantt |
voorbeelden | samples |
NL Download inhoud om te delen via e-mail, sociale media of op uw blog. Onze verschillende download opties omvatten JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download content to share via email, social media or on your blog. Our variety of download options include JPEG, PNG, PDF, PowerPoint, HTML5, video or GIF.
olandese | inglese |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
of | or |
blog | blog |
omvatten | include |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.
EN Put together engaging and interactive class presentations to help students learn about more complex topics. Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
olandese | inglese |
---|---|
stel | put |
presentaties | presentations |
studenten | students |
complexe | complex |
onderwerpen | topics |
bewerkbare | editable |
u | you |
oude | old |
powerpoint | powerpoint |
NL Download uw inhoud om te delen via e-mail of om in een Drive of Dropbox map te plaatsen. Downloadmogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
olandese | inglese |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
map | folder |
bewerkbare | editable |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Download je inhoud om te delen via e-mail of om in een Drive of Dropbox map te plaatsen. Downloadmogelijkheden zijn JPEG, PNG, PDF, bewerkbare PowerPoint, HTML5, video of GIF.
EN Download your content to share over email or to place in a Drive or Dropbox folder. Download options include JPEG, PNG, PDF, editable PowerPoint, HTML5, video or GIF.
olandese | inglese |
---|---|
download | download |
inhoud | content |
drive | drive |
map | folder |
bewerkbare | editable |
powerpoint | powerpoint |
video | video |
gif | gif |
dropbox | dropbox |
NL Aanpasbare & bewerkbare samenvattingen
EN Customisable & editable summaries
olandese | inglese |
---|---|
aanpasbare | customisable |
bewerkbare | editable |
samenvattingen | summaries |
NL Kan ik bewerkbare bestanden (bestandstype: .edit) van de vorige bewerkingssoftware met de nieuwe software gebruiken?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
olandese | inglese |
---|---|
kan | able |
bewerkbare | editable |
vorige | previous |
software | software |
edit | edit |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni