NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.
"vakken wil halen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Maar wanneer je op dit moment geen alternatief hebt en wel bezig wil blijven en je studieritme vast te houden, of nog wat vakken wil halen, hoef je je natuurlijk niet meteen uit te schrijven.
EN But if you have no alternative at the moment and want to stay busy and maintain your study rhythm, or pass some more courses, you do not have to de-enroll immediately of course.
olandese | inglese |
---|---|
alternatief | alternative |
bezig | busy |
vakken | courses |
natuurlijk | of course |
NL Zoek in de vakken naar getallen die niet in de andere vakken zitten.
EN Search the boxes for numbers that are not in the other boxes.
olandese | inglese |
---|---|
zoek | search |
niet | not |
NL In de programma’s zijn naast theorievakken en vakken over specifieke onderzoeksvaardigheden ook vakken opgenomen waarin theorie, onderzoek en artistieke praktijk worden geïntegreerd
EN The programmes include courses in theory, courses on specific research skills, and courses in which theory and research are integrated with artistic practice
olandese | inglese |
---|---|
vakken | courses |
theorie | theory |
onderzoek | research |
praktijk | practice |
geïntegreerd | integrated |
programma | programmes |
NL De binnenzijde is uitgerust met twee open vakken, een vak met ritssluiting en drie vakken voor pasjes.
EN The interior features two open compartments, a zipped pocket, and 3 card slots.
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
EN Select a template and start inserting your content to the text boxes. You can adjust the size and length of the text boxes easily.
olandese | inglese |
---|---|
klik | select |
sjabloon | template |
begin | start |
eenvoudig | easily |
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
olandese | inglese |
---|---|
boost | boost |
afgestudeerd | graduated |
student | student |
NL Succesvolle e-mails beginnen bij je strategie. Het is een must om precies te weten wat je uit je e-mailcampagnes wilt halen. Wil je meer verkeer naar website? Je leads verder uitbouwen? Misschien wil je wel meer naamsbekendheid of je verkoop stimuleren?
EN Email success starts with your strategy. Knowing exactly what you want to get out of your email campaigns is a must. Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?
olandese | inglese |
---|---|
succesvolle | success |
beginnen | starts |
strategie | strategy |
must | must |
precies | exactly |
weten | knowing |
website | website |
leads | leads |
misschien | maybe |
verkoop | sales |
NL Inschrijven voor vakken, tentamens en cursussen
EN Registration for courses and exams
olandese | inglese |
---|---|
voor | for |
en | and |
NL Inschrijven voor vakken en tentamens
EN Enrollment in courses and exams
olandese | inglese |
---|---|
voor | in |
vakken | courses |
en | and |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
olandese | inglese |
---|---|
voorzichtig | carefully |
wilt | wish |
NL Toevoeging vakken met ‘supplier’s name’ en ‘model identifier’ (productcode).
EN Addition of boxes with ?supplier? and ?tire model identifier? (product code).
olandese | inglese |
---|---|
toevoeging | addition |
supplier | supplier |
model | model |
NL Indien niet afgestudeerd studieverklaring aanvragen voor behaalde vakken.
EN If you have not graduated, request a transcript statement for completed coursework.
olandese | inglese |
---|---|
indien | if |
niet | not |
afgestudeerd | graduated |
aanvragen | request |
voor | for |
NL Kan ik vrijstelling aanvragen voor bepaalde vakken?
EN How to apply for an exemption for an exam? Please read the School procedure that applies to you.
olandese | inglese |
---|---|
vrijstelling | exemption |
NL Het heeft meer dan 800 vakken, projecten en oefenopdrachten, en meer dan 250 verschillende instructeurs.
EN The platform includes more than 800 courses, and features more than 250 different instructors.
olandese | inglese |
---|---|
heeft | features |
vakken | courses |
instructeurs | instructors |
NL Maak jij even tijd vrij om jouw mening met ons te delen? Feedback van studenten is van groot belang voor onze universiteit. Daarom gebruiken wij vanaf nu de applicatie Evalytics om alle vakken te evalueren
EN Will you take a moment to share your views with us? Feedback from students is of great importance to our university. That is why we are now using the Evalytics application to evaluate all courses
olandese | inglese |
---|---|
studenten | students |
groot | great |
belang | importance |
universiteit | university |
vakken | courses |
NL ‘Hoewel het oorspronkelijk mijn idee was, had ik het heel druk met het online krijgen van mijn eigen vak en anderen met hun vakken helpen
EN ‘While it was originally my idea, I was very busy getting my own course online and helping others with their courses
olandese | inglese |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
idee | idea |
heel | very |
druk | busy |
online | online |
anderen | others |
vakken | courses |
helpen | helping |
NL ‘Het is een van de weinige vakken tijdens je studie Luchtvaart- en Ruimtevaarttechniek waarbij je écht wat met je handen maakt
EN It’s one of the few courses in the Aerospace Engineering programme in which you really make something with your hands
olandese | inglese |
---|---|
vakken | courses |
handen | hands |
NL Volgen van bezoekers: eenvoudig monitoren van de bezetting in afzonderlijke vakken
EN Visitor tracking: simple monitoring of occupancy of individual sections
olandese | inglese |
---|---|
van | of |
bezoekers | visitor |
eenvoudig | simple |
bezetting | occupancy |
NL Schiet met je ballen naar de vakken. Iedere keer als de bal een vak raakt vermin?
EN Shoot your balls at the boxes. Every time the ball hits a box, the number of col?
olandese | inglese |
---|---|
ballen | balls |
bal | ball |
NL Het tarief voor het volgen van vakken in het kader van het colloquium doctum programma van de Law School is € 148,- per ECTS (per studiepunt).
EN The fee for taking courses within the colloquium doctum program at the Law School is per credit € 148 in the academic year.
olandese | inglese |
---|---|
tarief | fee |
vakken | courses |
programma | program |
school | school |
NL Het tarief voor éxtra vakken bovenop een premaster programma is € 108,- per cluster van 6 ECTS (studiepunten)
EN The fee for taking courses on top of a Pre-Master program is per cluster of 6 credits € 108. This is a one-time reduced rate 2021-2022 due to COVID-19
olandese | inglese |
---|---|
vakken | courses |
programma | program |
cluster | cluster |
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
olandese | inglese |
---|---|
veel | many |
vakken | courses |
maatschappij | society |
cases | cases |
nodigen | inviting |
NL Bekijk het programma en de vakken
EN More on the program and courses
olandese | inglese |
---|---|
vakken | courses |
NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken
EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | can |
studenten | students |
verzoeken | requests |
gebied | field |
vrijstelling | exemption |
vakken | courses |
NL De taken van het EST lopen dan ook ver uiteen: van de planning van de vakken en het curriculum tot aan het begeleiden van studenten
EN The tasks of the EST vary widely: from planning the courses and the curriculum to supervising students
olandese | inglese |
---|---|
taken | tasks |
planning | planning |
vakken | courses |
studenten | students |
est | est |
curriculum | curriculum |
NL Heb je slechts een gedeelte van het programma gevolgd, dan worden alleen die betreffende cursussen als extra vakken op een certificaat vermeld.
EN Should you only complete a part of the program, only those courses will be listed on a certificate.
olandese | inglese |
---|---|
gedeelte | part |
certificaat | certificate |
vermeld | listed |
NL Gemotiveerde bachelorstudenten kunnen deelnemen aan het Art Research Programme, een reeks interdisciplinaire, thematische vakken georganiseerd door het lectoraat Kunst Theorie & Praktijk
EN Motivated bachelor’s students can take part in the Art Research Programme, a collection of interdisciplinary thematic courses organised by the lectorate Art Theory & Practice
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | can |
research | research |
thematische | thematic |
vakken | courses |
georganiseerd | organised |
theorie | theory |
praktijk | practice |
NL Naast het voertuigregistratiedocument in veld V.7 is dergelijke specifieke informatie te vinden in het EEC Certificate of Conformity, ook wel bekend als het CoC (Certificaat van Overeenstemming). De vakken 46.2 en 49.2 bevatten alle nodige informatie.
EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC). Boxes 46.2 and 49.2 contain all the necessary information.
olandese | inglese |
---|---|
informatie | information |
bekend | known |
certificaat | certificate |
bevatten | contain |
nodige | necessary |
v | v |
NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
olandese | inglese |
---|---|
vereisten | requirements |
volledig | fully |
aanpasbaar | customizable |
zodat | so |
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams
olandese | inglese |
---|---|
tijd | time |
vind | find |
ingebouwde | integrated |
pictogrammen | icons |
aantal | many |
NL Inschrijven voor vakken, tentamens en cursussen
EN Registration for courses and exams
olandese | inglese |
---|---|
voor | for |
en | and |
NL Inschrijven voor vakken en tentamens
EN Enrollment in courses and exams
olandese | inglese |
---|---|
voor | in |
vakken | courses |
en | and |
NL Studeren is meer dan vakken afvinken; het is daarom fantastisch om studenten een spiegel voor te houden zodat ze zelf de juiste keuze en beslissingen kunnen maken en daardoor groeien.
EN Studying is more than ticking off subjects; it is therefore great to hold a mirror up to students so that they can make the right choices and decisions for themselves and grow as a result.
olandese | inglese |
---|---|
fantastisch | great |
spiegel | mirror |
houden | hold |
keuze | choices |
beslissingen | decisions |
groeien | grow |
NL Kan ik vrijstelling aanvragen voor bepaalde vakken?
EN How to apply for an exemption for an exam? Please read the School procedure that applies to you.
olandese | inglese |
---|---|
vrijstelling | exemption |
NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
olandese | inglese |
---|---|
vereisten | requirements |
volledig | fully |
aanpasbaar | customizable |
zodat | so |
NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken
EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | can |
studenten | students |
verzoeken | requests |
gebied | field |
vrijstelling | exemption |
vakken | courses |
NL De taken van het EST lopen dan ook ver uiteen: van de planning van de vakken en het curriculum tot aan het begeleiden van studenten
EN The tasks of the EST vary widely: from planning the courses and the curriculum to supervising students
olandese | inglese |
---|---|
taken | tasks |
planning | planning |
vakken | courses |
studenten | students |
est | est |
curriculum | curriculum |
NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen
EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field
olandese | inglese |
---|---|
veel | many |
vakken | courses |
maatschappij | society |
cases | cases |
nodigen | inviting |
NL Het tarief voor het volgen van vakken in het kader van het colloquium doctum programma van de Law School is per ECTS (per studiepunt) in 2021-2022 € 148,- en in 2022-2023 € 150,-.
EN The fee for taking courses within the colloquium doctum program at the Law School is per credit € 148,- in 2021-2022 and € 150,- in 2022-2023.
olandese | inglese |
---|---|
tarief | fee |
vakken | courses |
programma | program |
school | school |
NL Het tarief voor éxtra vakken bovenop een premaster programma is in 2021-2022 € 108,- per cluster van 6 ECTS (studiepunten)
EN The fee for taking courses on top of a Pre-Master program is in 2021-2022 per cluster of 6 credits € 108. This is a one-time reduced rate due to COVID-19
olandese | inglese |
---|---|
vakken | courses |
programma | program |
cluster | cluster |
NL Heb je slechts een gedeelte van het programma gevolgd, dan worden alleen die betreffende cursussen als extra vakken op een certificaat vermeld.
EN Should you only complete a part of the program, only those courses will be listed on a certificate.
olandese | inglese |
---|---|
gedeelte | part |
certificaat | certificate |
vermeld | listed |
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
olandese | inglese |
---|---|
vakken | courses |
gepland | planned |
onmogelijk | impossible |
voorkomen | prevent |
verplichte | compulsory |
NL Voeg beschrijvende tekst toe aan de vormen en pas het lettertype, de grootte en de kleuren aan. Gebruik de richtlijnen om je vormen en tekst vakken netjes uit te lijnen.
EN Add descriptive text to the shapes and customize the font, size and color. Use the guidelines to neatly align your shapes and text boxes.
olandese | inglese |
---|---|
voeg | add |
vormen | shapes |
lettertype | font |
grootte | size |
kleuren | color |
gebruik | use |
richtlijnen | guidelines |
netjes | neatly |
NL Net als bij outdoorrugzakken is een weldoordachte indeling belangrijk, met allerlei handige vakken zoals een laptopvak, klein vak voor waardevolle spullen of zelfs een uitneembare rugzakorganizer of inzet voor je rugzak.
EN Much like outdoor rucksacks, it's all about the well-thought-out layout of the compartments: removable organisers, padded notebook compartments and smaller compartments for valuables to keep everything in one place.
olandese | inglese |
---|---|
indeling | layout |
NL Ze geeft momenteel les in de vakken Information and Interpretation in Art and Design, evenals Conceptual Writing en Light Approach bij Erudio Indonesia
EN Hoetger is a performance and media historian, and currently curator with Amsterdam-based If I Can’t Dance, I Don’t Want To Be Part Of Your Revolution
olandese | inglese |
---|---|
momenteel | currently |
NL Naast docent aan Domestika, doceert hij aan de Escuela Arte Granada in de vakken fotografische techniek, videobewerking met Premiere Pro en video-opname met DSLR.
EN In addition to teaching at Domestika, he shares his knowledge of technical photography, video editing with Premiere Pro, and DSLR video recording with students at the Escuela Arte Granada.
olandese | inglese |
---|---|
techniek | technical |
premiere | premiere |
dslr | dslr |
NL Folderstandaard met 6 vakken A4
EN Folder stand with 6 compartments DIN A4
olandese | inglese |
---|---|
met | with |
NL Bestekbak met 4 vakken L53*B32.5 cm
EN Cutlery tray with 4 sections L53*W32.5 cm
olandese | inglese |
---|---|
met | with |
cm | cm |
NL Volgen van bezoekers: eenvoudig monitoren van de bezetting in afzonderlijke vakken
EN Visitor tracking: simple monitoring of occupancy of individual sections
olandese | inglese |
---|---|
van | of |
bezoekers | visitor |
eenvoudig | simple |
bezetting | occupancy |
NL Fix: tekst in sommige vakken in het tabblad Annotatie werd verkeerd weergegeven.
EN Fix: text in some boxes in the Annotation tab was displayed incorrectly.
olandese | inglese |
---|---|
fix | fix |
tekst | text |
tabblad | tab |
werd | was |
verkeerd | incorrectly |
weergegeven | displayed |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni