NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.
Traduci "uitsluitend opdrachten aangenomen" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "uitsluitend opdrachten aangenomen" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"uitsluitend opdrachten aangenomen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di uitsluitend opdrachten aangenomen
olandese
inglese
EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opdrachten | projects |
| hoge | high |
| vertalers | translators |
| vereiste | necessary |
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| olandese | inglese |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beginnen | start |
| jira | jira |
| mensen | people |
| verplaatsen | move |
| cv | resume |
| ontvangen | received |
| kunnen | enables |
| teams | teams |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beginnen | start |
| jira | jira |
| mensen | people |
| verplaatsen | move |
| cv | resume |
| ontvangen | received |
| kunnen | enables |
| teams | teams |
NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.
EN Randstad has numerous assignments for truck drivers. In various sectors. With different loads and destinations. For short and long and permanent assignments at home and abroad.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| sectoren | sectors |
| korte | short |
| lange | long |
| vast | permanent |
| buitenland | abroad |
| randstad | randstad |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nu | now |
| geconfigureerd | configured |
| map | directory |
| gemaakt | created |
| vindt | find |
| documentatie | documentation |
| bezoeken | visiting |
| move | move |
| copy | copy |
| more | more |
| met succes | successfully |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
| olandese | inglese |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| vlaggen | flags |
NL Dankzij deze virtuele showcase kreeg hij steeds meer opdrachten en opdrachten voor evenementen en bruiloften
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
| olandese | inglese |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| en | and |
| evenementen | events |
| bruiloften | weddings |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nu | now |
| geconfigureerd | configured |
| map | directory |
| gemaakt | created |
| vindt | find |
| documentatie | documentation |
| bezoeken | visiting |
| move | move |
| copy | copy |
| more | more |
| met succes | successfully |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation
| olandese | inglese |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| vlaggen | flags |
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:
| olandese | inglese |
|---|---|
| configureren | configure |
| emma | emma |
| s | s |
| naam | name |
| gekoppeld | associated |
| maakt | create |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| mailadres |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
NL 3.2. ARP behoudt zich het recht voor om zonder opgave van redenen bestellingen of opdrachten niet te accepteren of uitsluitend te accepteren onder de voorwaarde dat de verzending geschiedt onder rembours of na vooruitbetaling.4. Prijs
EN 2.9.When paying by credit card, the payment is directly debited from the customer?s account.
NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw
EN *Prices ex-tax effective on 03/09/2020, with paper invoicing only **Prices ex-tax, charged in the first subscription year only. Shipping fee in Metropolitan France: €5 ex-tax.
| olandese | inglese |
|---|---|
| prijzen | prices |
| btw | tax |
| papier | paper |
| frankrijk | france |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
| olandese | inglese |
|---|---|
| functies | features |
| uitsluitend | solely |
| ons | us |
| betrekking | respect |
| inhoud | content |
| weergegeven | displayed |
| voorgaande | foregoing |
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
| olandese | inglese |
|---|---|
| niet | not |
| moeilijke | difficult |
| software | software |
| je | your |
| is | were |
NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen
EN The law for the legalization of abortion will be adopted on the night of November 29
| olandese | inglese |
|---|---|
| nacht | night |
| november | november |
| aangenomen | adopted |
NL Waar nodig gebruikt Profoto modelbepalingen inzake gegevensbescherming aangenomen door de Commission om een veilige overdracht naar derde landen te verzekeren.
EN Where necessary, Profoto uses the standard data protection clauses adopted by the Commission to ensure safe transfer to third countries.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nodig | necessary |
| gebruikt | uses |
| gegevensbescherming | data protection |
| aangenomen | adopted |
| overdracht | transfer |
| derde | third |
| landen | countries |
| profoto | profoto |
NL “Ik heb nog nooit iemand aangenomen zonder gebruik te maken van de functies van Recruitee.”
EN “I’ve never experienced hiring someone without making use of the features that Recruitee offers.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| functies | features |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
| olandese | inglese |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| invloed | influence |
| feit | fact |
| multinationals | multinationals |
| aangenomen | adopted |
| optie | option |
NL Laatst hebben we iemand aangenomen met een politieke achtergrond
EN We recently hired someone with a political background
| olandese | inglese |
|---|---|
| achtergrond | background |
NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen
EN This draft Agreement was submitted in 1968 and adopted after meetings held at the ministerial level
| olandese | inglese |
|---|---|
| werd | was |
| ingediend | submitted |
| en | and |
| vergaderingen | meetings |
| niveau | level |
| aangenomen | adopted |
NL Een nieuwe Fitbit-tracker is verschenen op 9to5Google, de Fitbit Morgan, en er wordt aangenomen dat dit de opvolger zou kunnen zijn van de Fitbit
EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschenen | appeared |
| opvolger | successor |
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| olandese | inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| herontwerp | redesign |
| nu | now |
| beweerd | claimed |
| groter | larger |
| imac | imac |
NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.
EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.
| olandese | inglese |
|---|---|
| branche | industry |
| aangenomen | adopted |
NL In 2012, zijn de Stop Online Piracy Act (SOPA) en Protect IP Act (PIPA) niet aangenomen vanwege publieke verontwaardiging en protesten
EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests
| olandese | inglese |
|---|---|
| zijn | of |
| online | online |
| act | act |
| protect | protect |
| ip | ip |
NL We laten u weten wanneer er nieuwe beveiligings- of privacyvoorschriften worden aangenomen die van invloed kunnen zijn op uw apparaat.
EN We’ll let you know when new security or privacy regulations are passed that may impact your device.
| olandese | inglese |
|---|---|
| laten | let |
| nieuwe | new |
| invloed | impact |
| apparaat | device |
NL De wetgever heeft in acht genomen dat een rechtmatig belang kan worden aangenomen indien de betrokkene een klant is van de beheerder (overweging 47 zin 2 AVG).
EN The legislator considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| indien | if |
| klant | client |
| beheerder | controller |
| zin | sentence |
| avg | gdpr |
NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.
EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.
| olandese | inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| contractuele | contractual |
| aangenomen | adopted |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen
EN After 41 years of existence, the brand synonymous with elegant and timeless interiors has adopted a resolutely contemporary branding
| olandese | inglese |
|---|---|
| synoniem | synonymous |
| elegante | elegant |
| interieurs | interiors |
| aangenomen | adopted |
NL Met deze integratie kun je met een paar eenvoudige klikken op de muis aangenomen kandidaten als werknemer van Recruitee naar kiwiHR sturen
EN With this integration, in a few simple clicks, you can send hired candidates as employees from Recruitee to kiwiHR
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| eenvoudige | simple |
| klikken | clicks |
| kandidaten | candidates |
| werknemer | employees |
NL - Automatiseer het grootste gedeelte van je HR-processen - Stuur de profielen van de aangenomen kandidaten van Recruitee naar kiwiHR - Beheer gegevens als e-mail, voor- en achternaam, telefoonnummer, startdatum in beide software
EN - Automate most of your HR processes - Send hired candidate profiles from Recruitee to kiwiHR - Manage data including email, first & last name, phone number, and job start date in both software
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| profielen | profiles |
| startdatum | start date |
NL Met deze integratie stuur je de zojuist aangenomen kandidaten gemakkelijk naar Hibob zonder dat je Recruitee verlaat
EN This integration allows you to easily send your newly hired candidate to Hibob without even leaving Recruitee
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| gemakkelijk | easily |
| zonder | without |
NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens …
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous …
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| district | district |
NL De gegevensbeschermingsverklaring van familiekocht.com is gebaseerd op de termen die door de Europese wetgever werden gebruikt voor richtlijnen en verordeningen toen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) werd aangenomen
EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
| olandese | inglese |
|---|---|
| europese | european |
| gebruikt | used |
| verordeningen | regulations |
| algemene | general |
| aangenomen | adopted |
NL Het uiteindelijk Basisplan voor de Wederopbouw, van de hand van Witteveens opvolger Cornelis van Traa, werd pas in 1946 aangenomen door de gemeenteraad
EN The ultimate Basic Plan for Reconstruction, drawn by Witteveen?s successor Cornelis van Traa, was not aproved by the city council until 1946
| olandese | inglese |
|---|---|
| opvolger | successor |
| werd | was |
NL Ik had me ook aangemeld bij MIT en was aangenomen, maar mijn ouders vonden naar Amerika gaan niet zo’n goed idee, dus ging ik in plaats daarvan naar Delft.
EN I had also applied to MIT and was accepted, but my parents felt that going to the United States was not a good idea, so I went to Delft instead.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mit | mit |
| en | and |
| ouders | parents |
| idee | idea |
| delft | delft |
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| act | act |
| werd | was |
| inbreuk | infringement |
| middelen | means |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen
EN Of course, time is usually of the essence when you've accepted a client project
| olandese | inglese |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| meestal | usually |
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
| olandese | inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| aangenomen | adopted |
| definitie | definition |
| elektrische | electrical |
| laag | layer |
| modbus | modbus |
NL Wanneer een numerieke parameter in een commando wordt weggelaten, wordt aangenomen dat de waarde nul is.
EN If a numerical parameter in a command is not entered, it is assumed to be zero.
| olandese | inglese |
|---|---|
| commando | command |
| nul | zero |
| parameter | parameter |
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| olandese | inglese |
|---|---|
| mate | extent |
| inbreuk | breach |
| gebruikt | used |
| redelijkerwijs | reasonably |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
uitsluitend opdrachten aangenomen opdrachten en opdrachten aangenomen aangenomen kandidaten wet aangenomen incasso wordt aangenomen telefoongesprekken worden aangenomen amerikaanse congres aangenomen waarvan wordt aangenomen privacywetgeving heeft aangenomen identiteit heeft aangenomen klantenproject hebt aangenomen verkeerd aangenomen aangenomen om ervoor mag worden aangenomen eenvoudige git opdrachten opdrachten snel opdrachten opdrachten moeten opdrachten beter specifieke opdrachten volgende opdrachten online opdrachten verwerken opdrachten opdrachten verbeteren prachtige opdrachten uiteenlopende opdrachten opdrachten toe git opdrachten stuur opdrachten zzp opdrachten opdrachten te verwerken opdrachten en freelance dingen naar opdrachten opdrachten en omgevingsvariabelen opdrachten uitvoeren hand van opdrachten opdrachten of siri opdrachten gesproken opdrachten opdrachten of rekeningafschriften invulbare opdrachten opdrachten worden uitgevoerd verificatie en opdrachten opdrachten boven woorden bezoeken voor opdrachten eventuele andere opdrachten alexa opdrachten verwerking van opdrachten arbeidsongeschiktheid en opdrachten
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese