NL Tales of Arise recensie: een uitgestrekt, betoverend verhaal
NL Tales of Arise recensie: een uitgestrekt, betoverend verhaal
EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story
olandese | inglese |
---|---|
recensie | review |
verhaal | story |
NL Het skigebied van Flims Laax Falera is uitgestrekt en omvat pistes van allerlei niveaus
EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty
olandese | inglese |
---|---|
omvat | includes |
flims | flims |
falera | falera |
pistes | pistes |
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
olandese | inglese |
---|---|
skigebied | skiing area |
kilometer | kilometers |
hoogte | elevation |
NL Een uitgestrekt net van zo'n 200 km langlaufloipes loopt door Appenzell
EN A wide network of around 200 km of cross-country ski trails extends through Appenzell
olandese | inglese |
---|---|
km | km |
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
olandese | inglese |
---|---|
heeft | is |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
olandese | inglese |
---|---|
regio | region |
nogal | very |
dorpen | villages |
breed | vast |
landschappen | landscapes |
NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein
EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | several |
supermarkt | supermarket |
restaurants | restaurants |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
NL Afgezonderd en uitgestrekt: dit is een toevluchtsoord voor als je even wilt ontsnappen aan de werkelijkheid.
EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.
olandese | inglese |
---|---|
ontsnappen | escape |
werkelijkheid | reality |
NL Beklim het monument en bewonder de uitgestrekt uitzicht over de Princes Street Gardens, de Scottish National Gallery en de vele andere bezienswaardigheden in het aangezicht van de stad.
EN Climb it and take in the sprawling views over Princes Street Gardens, the Scottish National Gallery and many other features of the city skyline.
olandese | inglese |
---|---|
uitzicht | views |
street | street |
national | national |
vele | many |
stad | city |
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
olandese | inglese |
---|---|
skigebied | skiing area |
kilometer | kilometers |
hoogte | elevation |
NL Een uitgestrekt net van zo'n 200 km langlaufloipes loopt door Appenzell
EN A wide network of around 200 km of cross-country ski trails extends through Appenzell
olandese | inglese |
---|---|
km | km |
NL De imposante wereld van bergtoppen heeft een uitgestrekt wandelgebied in de zomer en veelzijdige wintersportmogelijkheden in de winter.
EN With its impressive range of mountain peaks all around, Arosa Lenzerheide is just as attractive for extended hiking tours in summer as it is in winter, offering a great variety of snow sport activities.
olandese | inglese |
---|---|
heeft | is |
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | various |
groot | large |
vrij | free |
kunnen | has |
wilde | wild |
katten | cats |
NL Dit meertje ligt midden in een uitgestrekt veenlandschap en is omgeven door groene weiden en de hoge Berner Vooralpen
EN This small lake is nestled in expansive moorland and is surrounded by lush green meadows and the high Bernese Pre-Alps
olandese | inglese |
---|---|
omgeven | surrounded |
weiden | meadows |
hoge | high |
berner | bernese |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
olandese | inglese |
---|---|
regio | region |
nogal | very |
dorpen | villages |
breed | vast |
landschappen | landscapes |
NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein
EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | several |
supermarkt | supermarket |
restaurants | restaurants |
NL Uitgestrekt park met een bomenlaan voor ontspanning in de buitenlucht.
EN Large park with tree-lined path for outdoor relaxation.
olandese | inglese |
---|---|
park | park |
ontspanning | relaxation |
NL "Uitgestrekt zwembad met vrije vorm"
EN "Prime location, just a 2 minute walk to Karon Beach and Kata shopping center"
Visualizzazione 19 di 19 traduzioni