"uitchecken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| uitchecken | to |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| olandese | inglese |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
| olandese | inglese |
|---|---|
| zondag | sundays |
| laat | late |
| beschikbaarheid | availability |
NL Met WorldShare Circulation is interoperabiliteit een feit. Het ondersteunt interactie met apparaten voor het automatisch in- en uitchecken, met financiële administratiesystemen en systemen met studentendossiers.
EN With WorldShare Circulation, interoperability is included. It supports interaction with self-check machines as well as financial management and student records systems such as Banner.
| olandese | inglese |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| ondersteunt | supports |
| interactie | interaction |
| financiële | financial |
NL Deze taken omvatten het uitchecken en inchecken van materialen, samen met de stappen voor het voldoen aan aanvragen van gebruikers om materialen
EN These tasks include materials check out and check-in, along with the steps for fulfilling patron requests for materials
| olandese | inglese |
|---|---|
| taken | tasks |
| omvatten | include |
| materialen | materials |
| stappen | steps |
| aanvragen | requests |
NL 'We hebben de boeken op maandag verhuisd en ik had ze meteen kunnen uitchecken toen ze woensdag van de karren kwamen", zei Rachel
EN “We moved the books on Monday, and I could have checked them out right away as they came off the carts on Wednesday,” Rachel said
| olandese | inglese |
|---|---|
| boeken | books |
| verhuisd | moved |
| kwamen | came |
| zei | said |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lobby | lobby |
| oud | ages |
| games | play |
| entertainment | entertainment |
| plezier | enjoy |
| zondag | sunday |
| uur | p.m |
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL In de Uitchecken Onderafdeling onder Setup, u zult de Betalingen die u van uw klanten kunt accepteren.
EN In the Checkout subsection under Setup, you will set up the Payments that you can accept from your customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| setup | setup |
| klanten | customers |
| accepteren | accept |
NL Wat denk je van je kamer voor aankomst alvast uitzoeken, contactloos in- en uitchecken, je kamer bedienen vanaf je smartphone, eten bestellen, chatten met onze hotel-ambassadors en nog veel meer..
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
| olandese | inglese |
|---|---|
| kamer | room |
| aankomst | arrive |
| contactloos | contactless |
| smartphone | smartphone |
| eten | food |
| bestellen | ordering |
| hotel | hotel |
NL Aangepaste Velden: Voeg extra veld toe aan uitchecken
EN Checkout Fields, Add Custom Fields to Checkout & Order
| olandese | inglese |
|---|---|
| velden | fields |
NL FastPass – onze online service voor het inchecken en uitchecken en om uw kamer te kiezen, om interactie met medewerkers te beperken.
EN FastPass – online service to check-in, check-out and choose your room, reducing interaction with staff.
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
| service | service |
| kamer | room |
| kiezen | choose |
| interactie | interaction |
| medewerkers | staff |
| beperken | reducing |
NL - Vroeg inchecken en laat uitchecken geldt op basis van beschikbaarheid
EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability
| olandese | inglese |
|---|---|
| vroeg | early |
| laat | late |
| beschikbaarheid | availability |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay
| olandese | inglese |
|---|---|
| tweede | second |
| verblijf | stay |
NL U kunt uw punten verzilveren bij het uitchecken
EN You can redeem your points when checking out
| olandese | inglese |
|---|---|
| punten | points |
| bij | out |
NL Veel mensen (waaronder ook ikzelf) willen het uitchecken nog wel eens vergeten.
EN Many people (including myself) often forget to touch out.
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| vergeten | forget |
NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.
EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.
| olandese | inglese |
|---|---|
| suite | suite |
| appartement | apartment |
| borg | deposit |
NL Je CRM verrijken met de uitgaven van gasten? Met Formitable kan het. Sluit je POS aan en bewaar de kassabon automatisch na het uitchecken.
EN Enrich your CRM with guest spendings? We’ve got you covered. Just connect your POS and automatically store the receipt after check-out.
| olandese | inglese |
|---|---|
| crm | crm |
| verrijken | enrich |
| gasten | guest |
| bewaar | store |
| automatisch | automatically |
| pos | pos |
NL Squadcast remote recording is nu 50% korting op jaarplannen. Gebruik gewoon promo code MERRYSQUADCAST21 bij het uitchecken!
EN Squadcast remote recording is 50% off annual plans right now. Just use promo code MERRYSQUADCAST21 at checkout!
| olandese | inglese |
|---|---|
| remote | remote |
| recording | recording |
| gebruik | use |
| code | code |
| promo | promo |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.
| olandese | inglese |
|---|---|
| lobby | lobby |
| oud | ages |
| games | play |
| entertainment | entertainment |
| plezier | enjoy |
| zondag | sunday |
| uur | p.m |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
EN Make a leisurely departure on Sundays thanks to our late departure option. (subject to availability)
| olandese | inglese |
|---|---|
| zondag | sundays |
| laat | late |
| beschikbaarheid | availability |
NL Let op: voor verblijf in een suite/appartement vragen wij een borg van ? 150,00. Dit bedrag ontvangt u bij het uitchecken terug in het geval dat de suite/appartement in goede staat is achtergelaten.
EN Please note: for a stay in a suite/an apartment we ask for a deposit of ? 150.00. This amount will be refunded upon check-out if the suite/apartment has been left in a satisfactory condition.
| olandese | inglese |
|---|---|
| suite | suite |
| appartement | apartment |
| borg | deposit |
NL Wat denk je van je kamer voor aankomst alvast uitzoeken, contactloos in- en uitchecken, je kamer bedienen vanaf je smartphone, eten bestellen, chatten met onze hotel-ambassadors en nog veel meer..
EN We're talking pre-selecting your room before you arrive, contactless check-in and check-out, room controls via your smartphone, food ordering, chat with hotel ambassadors and more
| olandese | inglese |
|---|---|
| kamer | room |
| aankomst | arrive |
| contactloos | contactless |
| smartphone | smartphone |
| eten | food |
| bestellen | ordering |
| hotel | hotel |
NL voeg laat uitchecken toe - tot 18.00 uur 's avonds
EN add late check-out to your booking – until 6.00 PM
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| laat | late |
NL Gebruik onze app voor aankomst om sneller in te checken dan een cheeta met een jetpack. Uitchecken gaat al net zo snel.
EN Before arrival, use the app to check-in faster than a cheetah with a jetpack. Check-out is just as quick.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| checken | check |
NL Inchecken vanaf 15:00 - Uitchecken tot 12:00
EN Check-in from 03:00 PM - Check out up to 12:00 PM
NL Inchecken vanaf 14:00 - Uitchecken tot 11:00
EN Check-in from 02:00 PM - Check out up to 11:00 AM
NL Inchecken vanaf 15:00 - Uitchecken tot 11:00
EN Check-in from 03:00 PM - Check out up to 11:00 AM
NL Mis het niet! Boek nu uw accomodatie in Darling Harbour en geniet van vroeg inchecken en laat uitchecken, zodat u meer tijd hebt voor het verkennen van de stad
EN Don't miss out! Book your Darling Harbour accommodation now and enjoy an early check-in & late check-out, giving you more time to explore the city
NL Inchecken vanaf 16:00 - Uitchecken tot 12:00
EN Check-in from 04:00 PM - Check out up to 12:00 PM
NL Inchecken vanaf 14:00 - Uitchecken tot 12:00
EN Check-in from 02:00 PM - Check out up to 12:00 PM
NL Inchecken vanaf 17:00 - Uitchecken tot 12:00
EN Check-in from 05:00 PM - Check out up to 12:00 PM
NL Beste gasten, Molitor verwelkomt u graag het hele jaar door in prachtige vijfsterrenkamers en twee iconische zwembaden, vanaf het inchecken vanaf 16:00 uur tot het uitchecken de volgende dag tot 12:00 uur
EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day
NL Inchecken vanaf 13:00 - Uitchecken tot 11:00
EN Check-in from 01:00 PM - Check out up to 11:00 AM
NL Inchecken vanaf 13:00 - Uitchecken tot 12:00
EN Check-in from 01:00 PM - Check out up to 12:00 PM
NL Inchecken vanaf - Uitchecken tot 12:00
EN Check-in from - Check out up to 12:00 PM
NL Inchecken vanaf 15:00 - Uitchecken tot 13:00
EN Check-in from 03:00 PM - Check out up to 01:00 PM
NL Bij het uitchecken kwamen wij hier helaas pas achter
EN I had a massage, lunch, and dinner at the Victoria Junfrau Grand Hotel which was awesome
NL Ja, we bieden een functie bij het uitchecken om vooraf te bestellen. Je kan de leveringsdatum tot een jaar vooruit plannen. De prijs is hetzelfde als de standaard leveringsprijs. K…
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
NL Vroeg inchecken en laat uitchecken afhankelijk van beschikbaarheid
EN Early check-in and late check-out subject to availability
Visualizzazione 39 di 39 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese