NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
Traduci "tijdens een prestigieuze" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tijdens een prestigieuze" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"tijdens een prestigieuze" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di tijdens een prestigieuze
olandese
inglese
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| olandese | inglese |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| wij | we |
| week | week |
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| aangekondigd | announced |
| winnaar | winner |
| online | online |
| year | year |
| januari | january |
| londen | london |
| legal | legal |
| strategische | strategic |
| award | awards |
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
| olandese | inglese |
|---|---|
| chamonix | chamonix |
| wij | we |
| week | week |
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
| olandese | inglese |
|---|---|
| reizen | travels |
| opdrachten | assignments |
| creatie | creation |
| schilderijen | paintings |
| parijs | paris |
| maria | maria |
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
| olandese | inglese |
|---|---|
| reizen | travels |
| opdrachten | assignments |
| creatie | creation |
| schilderijen | paintings |
| parijs | paris |
| maria | maria |
NL Neem een duik in ons prestigieuze zwembad met uitzicht op een prachtig landschap met allemaal blauwtinten en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
EN Take a dip in our prestigious swimming pool overlooking beautiful scenery featuring every shade of blue, with a breathtaking view of the Mediterranean Sea.
NL NH Madrid Nacional heeft een centrale plek op een van de meest prestigieuze straten van Madrid, de Paseo del Prado
EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado
| olandese | inglese |
|---|---|
| nh | nh |
| heeft | has |
| centrale | central |
| plek | spot |
| madrid | madrid |
NL NH Madrid Las Tablas is een opvallend, modern gebouw in een van de meest prestigieuze wijken van Madrid
EN The NH Madrid Las Tablas hotel is a striking, modern building in one of Madrid’s most prestigious areas
| olandese | inglese |
|---|---|
| nh | nh |
| is | is |
| opvallend | striking |
| modern | modern |
| gebouw | building |
| madrid | madrid |
NL Word het middelpunt van de aandacht achter het stuur van auto's, een van de meest prestigieuze supercars door een Lamborghini te huren in Dubai op onze autoverhuurmarkt.
EN Become the center of attention behind the wheel of cars one of the most prestigious supercars by renting a Lamborghini in Dubai on our car rental market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| word | become |
| middelpunt | center |
| aandacht | attention |
| stuur | wheel |
| dubai | dubai |
NL De Insight Innovation Exchange, bedacht en geproduceerd door GreenBook, is niet zomaar een conferentie - het is een van de meest prestigieuze evenementen voor consumenteninzichten ter wereld.
EN Imagined and produced by GreenBook, the Insight Innovation Exchange is not just another conference - it's one of the most prestigious consumer insights events in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| insight | insight |
| geproduceerd | produced |
NL Een van de meest prestigieuze jugendstilhotels van Zwitserland met uitzicht op het Meer van Genève, de Alpen en Lausanne ziet er sinds 2015, na een 5 jaar durende volledige renovatie, werkelijk schitterend uit
EN One of Switzerland?s most prestigious art nouveau hotels, boasting views over Lake Geneva, the Alps and Lausanne, has shone with glorious splendour since 2015, following five years of extensive renovation work
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| uitzicht | views |
| genève | geneva |
| lausanne | lausanne |
NL Van oudsher Franse restaurant Les Épices biedt een verfijnd menu met een zeer prestigieuze en bekroonde wijnkaart. Van 20:00 tot 23:00 uur op reservering.
EN Traditionally French, the Les Épices Restaurant has a refined menu with a highly prestigious and award-winning wine list. From 20:00 to 23:00 upon reservation.
NL Het Grand Hôtel La Cloche, een subtiele mix van verfijning en comfort, biedt een spectaculair uitzicht op de prestigieuze Place Darcy, de toegangspoort tot de oude stad. Welkom in Dijon, hoofdstad van het hertogdom Bourgondië. Antoine Muñoz, manager
EN The Grand Hôtel la Cloche, a subtle blend of refinement and comfort, offers spectacular views over the prestigious Place Darcy, the gateway to the old town. Welcome to Dijon, capital of the Duchy of Burgundy. Antoine Muñoz, Manager
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| olandese | inglese |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
| olandese | inglese |
|---|---|
| provincie | province |
| ontwikkeld | developed |
| hoogste | highest |
| eer | honor |
| gebied | field |
| beschouwd | considered |
| europa | europa |
NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College
EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College
| olandese | inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| i | i |
| code | code |
| oxford | oxford |
| college | college |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| instituut | institute |
| f | f |
| internet | internet |
| pc | pc |
| bekroond | awarded |
| best | best |
| performance | performance |
NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector
EN The Assignment McLaren is one of the most prestigious names in the automotive sector
| olandese | inglese |
|---|---|
| opdracht | assignment |
| is | is |
| namen | names |
NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in
EN Displaying the reliability typical of a Swiss timepiece, Weltklasse Zürich has been going for almost a century
NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien
EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil
NL Hij was een vroege investeerder in en adviseur van succesvolle start-ups, waaronder prestigieuze voorbeelden als Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging en Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
| olandese | inglese |
|---|---|
| hij | he |
| vroege | early |
| investeerder | investor |
| adviseur | advisor |
| succesvolle | successful |
| waaronder | including |
| uber | uber |
| skybox | skybox |
NL Elke Specialty-cursus die je volgt brengt je een stap verder richting het prestigieuze PADI Master Scuba Diver™-brevet. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt ooit dit elite-brevet. Om het brevet te kunnen behalen moet je:
EN Every specialty you earn brings you one step closer to the prestigious PADI Master Scuba Diver™ rating. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite diver rating, which requires:
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| stap | step |
| master | master |
| procent | percent |
| padi | padi |
| elite | elite |
| moet | requires |
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het prestigieuze Master Scuba Diver™-brevet.
EN Every PADI Specialty certification you earn gets you one step closer to achieving the elite Master Scuba Diver™ rating.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| dichterbij | closer |
| master | master |
| padi | padi |
NL Beloftevolle IT-studenten hebben via Belnet de kans om als spreker deel te nemen aan de prestigieuze TNC20 conferentie en er hun idee voor te stellen aan een internationaal publiek
EN Through Belnet, promising IT students have the opportunity to participate as a speaker at the prestigious TNC20 conference and present their idea to an international audience
| olandese | inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| kans | opportunity |
| spreker | speaker |
| conferentie | conference |
| idee | idea |
| internationaal | international |
| publiek | audience |
| studenten | students |
NL ?Gezien de Serie A een van de meest prestigieuze competities ter wereld is zijn we er zeker van dat supporters met veel plezier alle acties zullen volgen?.
EN “The Serie A is one of the most prestigious leagues in the world and we are sure supporters will love following all the action, and in local language commentary.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| acties | action |
NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km
EN Opened in 1993, the Castello Tolcinasco Golf Club is one of the most prestigious golf clubs in Italy - located in the municipality of Pieve Emanuele, near Milan and the West ring road, about 13 km
| olandese | inglese |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| geopend | opened |
| is | is |
| italië | italy |
| gemeente | municipality |
| milaan | milan |
| km | km |
NL Het hotel NH Brussels Stéphanie ligt in een rustige zijstraat in het hart van het prestigieuze winkelgebied Louiza
EN The NH Brussels Stéphanie hotel is located in a peaceful side street in the heart of the prestigious Louise shopping district
| olandese | inglese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| rustige | peaceful |
| hart | heart |
NL NH Amsterdam Schiller is één van Amsterdams meest prestigieuze hotels
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
| olandese | inglese |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| hotels | hotels |
NL Haar hoofd loopt over van ideeën en ze heeft een onbegrensde dorst naar kennis: Mademoiselle I.Code gaat naar het prestigieuze Oxford College
EN Mademoiselle I.Code has plenty of ideas for projects and wants to learn everything, so she decides to enrol in the prestigious Oxford College
| olandese | inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| i | i |
| code | code |
| oxford | oxford |
| college | college |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL In 2017 ontving Kate de Cake International Bronze, een van de meest prestigieuze taartdecoratiewedstrijden ter wereld
EN In 2017, Kate was awarded the Cake International Bronze, one of the most prestigious cake decorating competitions in the world
| olandese | inglese |
|---|---|
| cake | cake |
NL Maison Saint Laurent, opgericht in 1961, is een van de meest prestigieuze haute couture-huizen ter wereld.
EN Founded in 1961, the House of Saint Laurent is one of the most prestigious haute couture houses in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opgericht | founded |
| is | is |
| couture | couture |
| huizen | houses |
NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen voor wetenschap en techniek ter wereld.
EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.
| olandese | inglese |
|---|---|
| frankrijk | france |
| scholen | schools |
| techniek | engineering |
| guillaume | guillaume |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| olandese | inglese |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht
EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people
| olandese | inglese |
|---|---|
| bruiloften | weddings |
| congressen | conferences |
| kamers | rooms |
| personen | people |
| veel | many |
| voorzien van | equipped |
NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in
EN Displaying the reliability typical of a Swiss timepiece, Weltklasse Zürich has been going for almost a century
NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien
EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil
NL Eindhovense en Belgische onderzoekers schetsen in het prestigieuze tijdschrift Science een nieuwe katalysator die uitlaatgassen kan zuiveren bij...
EN New paper in the prestigious journal Science outlines a new catalyst that can purify exhaust gases at room temperature.
NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen ter wereld voor wetenschap en techniek.
EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.
NL De Playford biedt een mooie setting voor uw trouwdag. Onze balzaal beschikt over wanden bekleed met bladgoud, handgemaakte kroonluchters en daglicht door de kamerhoge ramen die toegang bieden tot het balkon met uitzicht op het prestigieuze North Terrace.
EN As a renowned wedding venue the Playford can assist with all of your Wedding requirements from the Ceremony to the Reception. Follow the sweeping grand staircase to private function rooms on level one. Our dedicated team will make your special day unique
NL De Golf du Médoc Resort - MGallery Collection is een bijzondere plek, gelegen in het hart van onze twee prestigieuze golfbanen
EN The Golf du Médoc Resort - MGallery Collection is an exceptional place, nestled in the heart of our two prestigious golf courses
NL Het hotel ligt in een prestigieuze wijk in het hart van Parijs, vlak bij Place Vendôme tussen het Louvre, Opéra, Tuileries tuinen en Galeries Lafayette
EN In a prestigious district in the heart of Paris, the hotel is very close to Place Vendôme between the Louvre, Opera, Tuileries gardens and Galeries Lafayette
NL De aangename Marokkaanse lifestyle flirt speels met Franse artistieke invloeden in een oase van wellness en rust met 104 prestigieuze kamers, suites en villa's
EN Sweet Moroccan lifestyle flirts playfully with French artistic influences in an oasis of well-being and tranquility that boasts 104 prestigious rooms, suites and villas
NL Wij bieden reizigers een keuze aan Luxury kamers, prestigieuze suites en volledig ingerichte appartementen.
EN We offer travelers a choice of luxury rooms, prestigious suites and fully-furnished apartments.
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| betrokkenheid | involvement |
| leidde | led |
| creatie | creation |
| geavanceerde | advanced |
| technische | technical |
| uitrusting | equipment |
NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | discover |
| europese | european |
| award | award |
| integratie | integrating |
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
| olandese | inglese |
|---|---|
| inzet | commitment |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| teams | teams |
| goede | good |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| club | club |
| dagelijkse | everyday |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| olandese | inglese |
|---|---|
| toren | tower |
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| elegante | elegant |
| traditie | tradition |
| charme | charm |
| bergen | mountain |
NL De Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 is gebaseerd op het aantal publicaties, de citatie impact, prestigieuze publicaties en internationale samenwerking.
EN The Shanghai Global Ranking of Academic Subjects 2021 focuses on the number of publications, citation impact, international collaboration, and publications in top journals.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ranking | ranking |
| publicaties | publications |
| impact | impact |
| samenwerking | collaboration |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
tijdens een prestigieuze premier een prestigieuze prestigieuze europa nostra award prestigieuze meest prestigieuze aantal prestigieuze publicaties prestigieuze prijs prestigieuze biologische glenarm prestigieuze europese award waaronder prestigieuze voorbeelden prestigieuze prijsuitreiking prestigieuze taartdecoratiewedstrijden prestigieuze bouwwerken prestigieuze hotels prestigieuze ultratrailevent prestigieuze racewedstrijden prestigieuze supplier leadership prestigieuze tnc conferentie viaa wint prestigieuze londen de prestigieuze meest prestigieuze racewedstrijden prestigieuze kamers prestigieuze en fraai prestigieuze padi master meest prestigieuze atletiekmeeting meest prestigieuze golfclubs meest prestigieuze ultratrailevent prestigieuze san francisco meest prestigieuze namen tijdens een een contactpersoon tijdens tijdens een co tijdens een bankiersessie tijdens een vergadering tijdens een rit tijdens een trans tijdens een feestje tijdens een reis tijdens een verblijf tijdens een opname tijdens een live tijdens een even tijdens een bezoek tijdens een gesprek tijdens een workshop tijdens een stop tijdens een wereldwijd tijdens een wedstrijd tijdens een digital tijdens een automated
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese