NL Er is een limiet in de uiterlijke bescherming tijdens het COVID-19 coronavirus Het coronavirus treft iedereen, inclusief reizigers en duikers,?
Traduci "tijdens de coronavirus crisis" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tijdens de coronavirus crisis" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"tijdens de coronavirus crisis" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di tijdens de coronavirus crisis
olandese
inglese
EN There is a limit in outer protection against COVID-19 coronavirus The coronavirus is affecting everybody, including travellers and scuba divers,?
| olandese | inglese |
|---|---|
| limiet | limit |
| bescherming | protection |
| iedereen | everybody |
| inclusief | including |
| reizigers | travellers |
NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten. Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.
EN With the threat of coronavirus on everyone's minds, divers want to know what precautions are being taken against the spread of disease. Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dreiging | threat |
| coronavirus | coronavirus |
| duikers | divers |
| genomen | taken |
| verspreiding | spread |
| suggereert | suggests |
| uur | hours |
| oppervlakken | surfaces |
| overleven | survive |
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cruciaal | critical |
| hulpmiddel | tool |
| pandemie | pandemic |
| beleid | policies |
| hub | hub |
| uitbraak | outbreak |
| - | resource |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| volgen | follow |
NL Duizenden mensen over de hele wereld zijn ten prooi gevallen aan email spoofing en covid-19 email scams tijdens de coronavirus pandemie
EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| spoofing | spoofing |
NL Het faciliteren van interne communicatie tijdens het coronavirus
EN Facilitating internal communication during coronavirus
| olandese | inglese |
|---|---|
| faciliteren | facilitating |
| interne | internal |
| communicatie | communication |
| tijdens | during |
| coronavirus | coronavirus |
NL Splashpacker reisblog 25 ? Reizen tijdens coronavirus naar Funchal op Madeira
EN Splashpacker Travel Blog 25 ? First days in Funchal on Madeira during coronavirus
| olandese | inglese |
|---|---|
| reizen | travel |
| coronavirus | coronavirus |
NL Was het mogelijk om van de nood een deugd te maken? ‘Tijdens de bacheloropleiding hadden onze studenten kennis opgedaan waarmee ze veel van het nieuwe onderzoek naar het coronavirus konden begrijpen
EN Could a virtue be made out of necessity? ‘During the Bachelor’s programme our students had gained knowledge that put them in a really good position to understand a lot of the research that was coming out on the coronavirus
| olandese | inglese |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| coronavirus | coronavirus |
NL Ecuador: extractivisme tijdens een economische en gezondheidscrisis (COVID-19) Author: Kim Baert Na Brazilië en Peru is Ecuador het zwaarst getroffen land van Latijns-Amerika door het COVID-19 coronavirus. Tot vandaag (14 mei 2020) melden deRead More
EN Tailings dam collapsed in the province of Azuay, Ecuador The recent collapse of a tailings dam in Ecuador confirms once again the potential damage the country could suffer if the government continues to promote metalRead More
| olandese | inglese |
|---|---|
| more | more |
| ecuador | ecuador |
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| herstel | recovery |
| coronavirus | coronavirus |
| crisis | crisis |
NL 5 tips voor een gezond immuunsyteem tijdens het coronavirus
EN 5 tips for the protection of your immune system during the coronavirus
| olandese | inglese |
|---|---|
| tips | tips |
| coronavirus | coronavirus |
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
EN The biggest Belgian construction fair will open its doors on Thursday February 27th. All marketers in the construction sector (or a big part of them)? Read more
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | will |
NL Wat gebeurt er als je tijdens je verblijf vermoedt dat iemand het coronavirus heeft?
EN What happens if you suspect someone has coronavirus while staying at citizenM?
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| iemand | someone |
| coronavirus | coronavirus |
NL Ga voor meer informatie over hoe SurveyMonkey ondersteuning biedt tijdens de COVID-19-crisis naar surveymonkey.com/coronavirus.
EN For more information on SurveyMonkey’s support efforts through the COVID-19 crisis, please visit surveymonkey.com/coronavirus.
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| crisis | crisis |
NL Wanneer miljoenen mensen over de hele wereld werken vanuit home tijdens de uitbraak van de pandemie van het coronavirus worden apps voor videoconferenties erg populair voor zowel persoonlijke als professionele vergaderingen
EN When millions of people around the world are working from home during the coronavirus pandemic outbreak, video conferencing apps are becoming highly popular for both personal and professional meetings
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voelen | feeling |
| effecten | effects |
| manieren | way |
| er | here |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
| olandese | inglese |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ontwikkelingen | developments |
| coronavirus | coronavirus |
| hier | here |
| updates | updates |
| geven | provide |
| contact | contact |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus
EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus
| olandese | inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| coronavirus | coronavirus |
| informatie | date |
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
| olandese | inglese |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| voortdurend | continually |
| data | data |
| uitbraak | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
| gevolgen | impacts |
| besluiten | decisions |
| beleid | policies |
| maatregelen | measures |
NL Het afgelopen jaar zien we het aantal besmettingen met het coronavirus alsmaar toenemen
EN For nearly a year, as coronavirus cases have spread around the world, we have been counting up
| olandese | inglese |
|---|---|
| jaar | year |
| coronavirus | coronavirus |
NL Informatie rondom het coronavirus
EN Information regarding the coronavirus
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| coronavirus | coronavirus |
NL Coronavirus Noodgevallen: hoe kunnen we helpen?
EN 5 Ways to Gain and Retain Patients Online
NL Het beschermt u en anderen tegen de verspreiding van het coronavirus.
EN It will protect you and other against the spread of the coronavirus.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beschermt | protect |
| anderen | other |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
NL Waar kan ik terecht als ik nog vragen heb over het coronavirus?
EN What if I have more questions about the coronavirus?
| olandese | inglese |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.
EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| gelden | apply |
NL Nieuwste testresultaten REALM van coronavirus op vijf gangbare bouwmaterialen
EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on five common building materials
| olandese | inglese |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| coronavirus | coronavirus |
| vijf | five |
NL Het REALM-project geeft resultaten vrij van de laatste tests van coronavirus op leer, samenvatting van onderzoek
EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on leather, summary of research
| olandese | inglese |
|---|---|
| resultaten | results |
| laatste | latest |
| tests | tests |
| coronavirus | coronavirus |
| leer | leather |
| samenvatting | summary |
| onderzoek | research |
| project | project |
NL Coronavirus: welke maatregelen neemt Belnet?
EN Coronavirus: which measures have been taken by Belnet?
| olandese | inglese |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| welke | which |
| maatregelen | measures |
| belnet | belnet |
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| plan | plan |
| uitbraak | outbreak |
| land | country |
| willen | wish |
| continuïteit | continuity |
NL over Coronavirus: welke maatregelen neemt Belnet?
EN about Coronavirus: which measures have been taken by Belnet?
| olandese | inglese |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| welke | which |
| maatregelen | measures |
| belnet | belnet |
NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.
EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.
| olandese | inglese |
|---|---|
| februari | february |
| grote | major |
| ver | far |
| als | as |
| mensen | people |
| vraag | asking |
| donaties | donations |
| coronavirus | coronavirus |
NL Hoe aanvallers het Coronavirus gebruiken om u op te lichten
EN How Attackers Are Using the Coronavirus to Scam You
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| coronavirus | coronavirus |
NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen
EN However, this has only been one in a growing series of phishing scams that use emails related to coronavirus to steal money and sensitive information from people
| olandese | inglese |
|---|---|
| reeks | series |
| coronavirus | coronavirus |
| gebruikt | use |
| geld | money |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| mensen | people |
| stelen | steal |
| phishing | phishing |
NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander
EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated
| olandese | inglese |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| geleerd | taught |
| veilig | safe |
| doelwit | targeted |
NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| veilig | safe |
| coronavirus | coronavirus |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
NL Hoe aanvallers het coronavirus gebruiken om je op te lichten
EN How Attackers Are Using the Coronavirus to Scam You
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| coronavirus | coronavirus |
NL Covid-19 Tilburg University volgt de ontwikkelingen met betrekking tot het coronavirus op de voet. Al onze on-campus activiteiten worden georganiseerd binnen de richtlijnen van de overheid. Er vindt bij deze activiteit geen Corona-check plaats.
EN Covid-19 Tilburg University is following the developments regarding the coronavirus closely. All our on-campus activities are organized within the guidelines set by the Dutch government. There will be no Corona check during this activity.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ontwikkelingen | developments |
| georganiseerd | organized |
| richtlijnen | guidelines |
| overheid | government |
| plaats | set |
| corona | corona |
| check | check |
NL Vanaf 30 augustus 2021 vindt het onderwijs grotendeels op de campus plaats. Uiteraard zorgen we voor een veilige situatie voor al onze studenten en medewerkers. Bekijk de FAQ over het coronavirus voor de meest actuele informatie.
EN Effective August 30, 2021, education will mainly take place on campus. Of course, we will always maintain a safe environment for our students and staff. For the latest updates on the corona situation see our FAQ for prospective students.
| olandese | inglese |
|---|---|
| augustus | august |
| onderwijs | education |
| campus | campus |
| plaats | place |
| uiteraard | of course |
| situatie | situation |
| studenten | students |
| medewerkers | staff |
| bekijk | see |
| faq | faq |
| informatie | updates |
NL Midden in het coronavirus met iedereen thuis, zullen de kinderen ongetwijfeld iets te doen moeten hebben terwijl jij op afstand probeert te werken.
EN In the middle of the coronavirus with everyone stuck at home, the kids are bound to need something to do while you try to work remotely. Amazon is
| olandese | inglese |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| kinderen | kids |
| probeert | try |
| op afstand | remotely |
NL WhatsApp werkt samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) om een op coronavirus gebaseerde pandemie-chatbot te lanceren.
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
| olandese | inglese |
|---|---|
NL Mark Lee, Splashtop CEO over Reageren op de Coronavirus-uitbraak
EN Mark Lee, Splashtop CEO on Responding to the Coronavirus Outbreak
| olandese | inglese |
|---|---|
| mark | mark |
| lee | lee |
| splashtop | splashtop |
| ceo | ceo |
| de | the |
| coronavirus | coronavirus |
| uitbraak | outbreak |
NL Ontdek hoe Splashtop omgaat met de Coronavirus-situatie en advies over het kiezen van een oplossing voor externe toegang
EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontdek | learn |
| splashtop | splashtop |
| advies | advice |
| kiezen | choose |
| oplossing | solution |
| externe | remote |
| toegang | access |
| coronavirus | coronavirus |
| situatie | situation |
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
| olandese | inglese |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| contact | contact |
| arts | doctor |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt
EN By staying at home you prevent the virus from spreading further
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| verder | further |
NL Een bericht van CEO Doug Pertz over het coronavirus
EN A message from the CEO Doug Pertz on COVID?19
| olandese | inglese |
|---|---|
| bericht | message |
| ceo | ceo |
| coronavirus | covid |
NL Lees hoe wij met het coronavirus omgaan
EN Read about our response to COVID?19
| olandese | inglese |
|---|---|
| lees | read |
| coronavirus | covid |
NL 2020 Reflecties: het coronavirus en alle veranderingen
EN Reflections to 2020 ? the coronavirus and the changes in the world
| olandese | inglese |
|---|---|
| reflecties | reflections |
| coronavirus | coronavirus |
| veranderingen | changes |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
| olandese | inglese |
|---|---|
| onder | under |
| vrouw | female |
| veilige | safe |
| bestemming | destination |
| oceaan | ocean |
| post | post |
| alleen | solo |
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
| olandese | inglese |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| opkomst | rise |
| nieuwe | new |
| zinnen | phrases |
| verspreiden | spread |
| virus | virus |
NL Om de verspreiding van het coronavirus af te remmen, is het nodig dat we allemaal een bijdrage leveren. Samen kunnen we heel wat doen om dit aan te pakken. Daarom nemen we ook bij Randstad een aantal maatregelen.
EN In order to slow down the spread of the coronavirus we need you all to do your bit. Together we can do quite a few things to tackle this. That is why at Randstad we are implementing a number of measures.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verspreiding | spread |
| coronavirus | coronavirus |
| nodig | need |
| maatregelen | measures |
| randstad | randstad |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
tijdens de coronavirus coronavirus coronavirus gebruiken coronavirus af coronavirus geleid coronavirus tegen coronavirus situatie coronavirus voordat coronavirus zien coronavirus bestrijden coronavirus veilige bestemming coronavirus worden gebruikt coronavirus gebaseerde pandemie coronavirus alsmaar toenemen coronavirus pandemie coronavirus te voorkomen dreiging van coronavirus coronavirus is vastgesteld coronavirus en klik beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese