NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
Traduci "tijd of hoeveelheid" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tijd of hoeveelheid" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"tijd of hoeveelheid" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di tijd of hoeveelheid
olandese
inglese
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
| olandese | inglese |
|---|---|
| enorme | huge |
| hoeveelheid | volumes |
| s | s |
| creatieve | creative |
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| olandese | inglese |
|---|---|
| emissies | emissions |
| berekend | calculated |
| regio | region |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
| olandese | inglese |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| waarbij | where |
| hoeveelheid | amount |
| hout | timber |
NL De licht groenere kleur van sativa komt door een iets kleinere hoeveelheid chlorofyl dan de hoeveelheid in de donker groenere indica-bladeren
EN The lighter green pigmentation of sativa is due to a slightly lower amount of chlorophyll than the darker green indica leaves possess
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleur | green |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| bladeren | leaves |
NL De hoeveelheid N dient stapsgewijs gestopt te worden terwijl de hoeveelheid P en K rustig opgevoerd wordt
EN N must be gradually depleted while P and K are incrementally increased
| olandese | inglese |
|---|---|
| n | n |
| terwijl | while |
| p | p |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| olandese | inglese |
|---|---|
| kan | can |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
| olandese | inglese |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| waarbij | where |
| hoeveelheid | amount |
| hout | timber |
NL Velen hebben limieten op de hoeveelheid gegevens die u kunt uploaden of de hoeveelheid bandbreedte die u kunt gebruiken elke maand
EN Many have limits on the amount of data you can upload or the amount of bandwidth you can use every month
| olandese | inglese |
|---|---|
| velen | many |
| limieten | limits |
| hoeveelheid | amount |
| uploaden | upload |
| of | or |
| bandbreedte | bandwidth |
| gebruiken | use |
NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.
EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
| olandese | inglese |
|---|---|
| beveiliging | security |
| serieus | serious |
| tijd | time |
| geld | money |
| geïnvesteerd | invested |
| pci | pci |
NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud
EN The time it takes to build and design a website varies depending on its purpose and the amount of content
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| inhoud | content |
NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatisering | automation |
| uw | your |
| taken | tasks |
NL De hoeveelheid bespaarde tijd is direct van invloed op de manier waarop teams creatief kunnen samenwerken
EN The amount of time saved directly impacts how teams can creatively collaborate
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| teams | teams |
| creatief | creatively |
| kunnen | can |
| samenwerken | collaborate |
NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records
EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| besteed | spent |
| handmatig | manually |
| bijwerken | updating |
| lokale | local |
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slimme | smart |
| trigger | trigger |
| live | live |
| kunt | could |
| venster | window |
NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd
EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time
| olandese | inglese |
|---|---|
| ze | they |
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| tickets | tickets |
| gemakkelijker | easier |
| verzoeken | requests |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard.
EN It provided a clear outline of what was required saving a massive amount of time and research.
| olandese | inglese |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| vereist | required |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| onderzoek | research |
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
| olandese | inglese |
|---|---|
| consument | consumers |
| technologie | technology |
| vertrouwen | relying |
NL Het zal de hoeveelheid tijd waarin andere klanten negatieve recensies zonder antwoord zien ook verminderen
EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| klanten | customers |
| negatieve | negative |
| recensies | review |
| zonder | without |
| verminderen | reduce |
NL De hoeveelheid informatie die online wordt gepubliceerd blijft elke dag toenemen, terwijl PR- en marketingprofessionals maar weinig tijd hebben om relevante content te vinden.
EN The amount of information published online keeps increasing every day, while PR and Marketing professionals have limited time to find relevant content.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| online | online |
| gepubliceerd | published |
| relevante | relevant |
| pr | pr |
NL We besteden een enorme hoeveelheid tijd aan het scannen van miljoenen artikelen en het exporteren van Excel-spreadsheets
EN We spend a massive amount of time scanning millions of articles and extracting Excel spreadsheets
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| besteden | spend |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| scannen | scanning |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Er is geen vaste limiet aan de hoeveelheid feedback of het aantal veranderingen dat je kunt vragen, zolang er maar genoeg tijd voor je project is
EN There is no set limit to the amount of feedback or the number of changes you can ask for, as long as there is enough time on your project
| olandese | inglese |
|---|---|
| limiet | limit |
| veranderingen | changes |
| genoeg | enough |
| project | project |
NL Er is geen vaste limiet aan de hoeveelheid feedback of het aantal veranderingen dat je kunt vragen, zolang er maar nog tijd voor je project over is
EN There is no set limit to the amount of feedback or the number of changes you can ask for, as long as there is enough time on your project
| olandese | inglese |
|---|---|
| limiet | limit |
| veranderingen | changes |
| project | project |
NL Er is geen vaste limiet aan de hoeveelheid feedback of het aantal veranderingen dat je kunt vragen, zolang er maar genoeg tijd voor je project over is
EN There is no set limit to the amount of feedback or the number of changes you can ask for, as long as there is enough time on your project
| olandese | inglese |
|---|---|
| limiet | limit |
| veranderingen | changes |
| genoeg | enough |
| project | project |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
| olandese | inglese |
|---|---|
| vragen | questions |
| voorafgaand | prior |
| wedstrijd | contest |
| ongelooflijk | incredibly |
| geweldig | great |
| royale | generous |
| tijd | time |
NL 3.4 Aanbiedingen in onze shop kunnen in tijd of hoeveelheid beperkt zijn. Details blijken uit de beschrijving van de aanbieding.
EN 3.4 Special offers in our shop may be limited in time or in quantity. Details are provided in the offer description.
| olandese | inglese |
|---|---|
| shop | shop |
| tijd | time |
| hoeveelheid | quantity |
| beperkt | limited |
| details | details |
NL Houd belangrijke statistieken als ‘tijd tot eerste antwoord’, ‘gemiddelde antwoordtijd’ en ‘hoeveelheid tickets opgelost’ gemakkelijk bij. Met inbox analytics meet je de prestaties van specifieke gebruikers, teams en heel het bedrijf.
EN Easily measure your performance, such as ‘time until first response’, ‘average response time’ and ‘amount of tickets solved’. With inbox analytics, you can analyze your email performance across specific users, teams and the entire company.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| hoeveelheid | amount |
| tickets | tickets |
| opgelost | solved |
| gemakkelijk | easily |
| meet | measure |
| prestaties | performance |
| gebruikers | users |
| inbox | inbox |
NL Wat is de maximale hoeveelheid tijd dat ik het kortingstarief kan ontvangen?
EN What is the maximum amount of time that I can receive the discounted price?
| olandese | inglese |
|---|---|
| maximale | maximum |
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| ontvangen | receive |
NL De handshake ingangen zijn via de UART verbonden met een interrupt in de computer en een wijziging van de input status kan daardoor een software actie in de computer bewerkstellingen binnen een vastgelegde hoeveelheid tijd
EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbonden | connected |
| computer | computer |
| wijziging | change |
| status | state |
| software | software |
| actie | action |
| tijd | time |
NL Wat is de maximale hoeveelheid tijd dat ik het kortingstarief kan ontvangen?
EN What is the maximum amount of time that I can receive the discounted price?
| olandese | inglese |
|---|---|
| maximale | maximum |
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| ontvangen | receive |
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
EN There is a time difference between Curaçao and the Netherlands. And the amount of hours naturally depends on the winter and summer time in the Netherlands. On Curaçao, time is never changed, so you don't have to take this into account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| rekening | account |
NL Dit is niet alleen in totaalcijfers, maar ook in bijzonderheden zoals de hoeveelheid tijd die ze op uw site doorbrengen, de bounce rate, de interne omzettingen en de inkomsten
EN This is not only in overall numbers, but also specifics like the amount of time they spend on your site, the bounce rate, the internal conversions, and the revenue
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| site | site |
| doorbrengen | spend |
| rate | rate |
| inkomsten | revenue |
NL Analyseer de hoeveelheid tijd die uw gebruikers in uw app doorbrengen.
EN Analyze the amount of time your users spend in your app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| hoeveelheid | amount |
| tijd | time |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| app | app |
| doorbrengen | spend |
NL In de zakenwereld is tijd de kostbaarste hulpbron en je hebt er maar een eindige hoeveelheid van om het publiek te 'wowen'. Hoe kunt u een routekaart voor uw PowerPoint-presentatie ontwerpen die tegelijkertijd boeiend, aantrekkelijk en informatief is?
EN In the business world, time is the most precious resource and you only have a finite amount of it to ?wow? the audience. How can you design a roadmap for your PowerPoint presentation that is simultaneously engaging, appealing and informative?
| olandese | inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| publiek | audience |
| routekaart | roadmap |
| ontwerpen | design |
| informatief | informative |
| powerpoint | powerpoint |
| presentatie | presentation |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
| olandese | inglese |
|---|---|
| beveiliging | security |
| serieus | serious |
| tijd | time |
| geld | money |
| geïnvesteerd | invested |
| pci | pci |
NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
| olandese | inglese |
|---|---|
| beveiliging | security |
| serieus | serious |
| tijd | time |
| geld | money |
| geïnvesteerd | invested |
| pci | pci |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
vastgelegde hoeveelheid tijd dezelfde hoeveelheid tijd aanzienlijke hoeveelheid tijd bepaald hoeveelheid tijd tijd tot tijd hoeveelheid enorme hoeveelheid beperkte hoeveelheid gegevens hoeveelheid geld hoeveelheid gegevens grootste hoeveelheid hoeveelheid verkeer grote hoeveelheid gegevens hoeveelheid tickets hoeveelheid credits hoeveelheid energie aanzienlijke hoeveelheid hoeveelheid opslagruimte grote hoeveelheid hoeveelheid werk bepaald hoeveelheid kleine hoeveelheid hoeveelheid opgeslagen gegevens gigantische hoeveelheid pagina’s hoeveelheid beperkt hoeveelheid materiaal hoeveelheid sites hoeveelheid water hoeveelheid cbd enorme hoeveelheid bestanden juiste hoeveelheid hoeveelheid content hoeveelheid media aandacht hoeveelheid persoonlijke dezelfde hoeveelheid elke hoeveelheid grote hoeveelheid verkeer enorme hoeveelheid data hoeveelheid licht beperkte hoeveelheid binnenkomende hoeveelheid hoeveelheid feedback minimale hoeveelheid hoeveelheid emissies juiste hoeveelheid details kleine hoeveelheid psychedelische terugkerende hoeveelheid minimale hoeveelheid energie aanzienlijke hoeveelheid e vanwege de hoeveelheid
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese