NL Tentamens: alles over het aanmelden voor tentamens, tentamendata, uitslagen en regels tijdens tentamens.
NL Tentamens: alles over het aanmelden voor tentamens, tentamendata, uitslagen en regels tijdens tentamens.
EN Exams: all about registration for exams, exam dates, results and rules during exams.
olandese | inglese |
---|---|
aanmelden | registration |
regels | rules |
NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.
EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.
olandese | inglese |
---|---|
gebied | areas |
onderwijs | education |
NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.
EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.
olandese | inglese |
---|---|
gebied | areas |
onderwijs | education |
NL Het frauderen bij tentamens, examens, werkstukken en scripties past niet bij de academische vorming van studenten die de universiteit voor ogen staat
EN Cheating in examinations, and when doing assignments and writing theses, does not belong in the sort of academic study the university has in mind for its students
olandese | inglese |
---|---|
academische | academic |
studenten | students |
universiteit | university |
NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”
EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”
olandese | inglese |
---|---|
william | william |
master | master |
society | society |
maanden | months |
deed | made |
online | online |
zonder | without |
plek | place |
slaap | sleep |
NL Wanneer je wel zo ongeveer weet hoe je met je dyslexie moet omgaan, en alleen tijdens de tentamens extra tijd nodig hebt, kun je online een tentamenvoorziening aanvragen, zie voor meer informatie Aangepaste tentamens.
EN If you do know roughly how to deal with your dyslexia, and only need extra time during exams, you can request an exam facility online, for more information, see special examination arrangements.
olandese | inglese |
---|---|
ongeveer | roughly |
online | online |
aanvragen | request |
NL William van Wijk volgt de master Data Science and Society. De afgelopen maanden deed hij zijn tentamens online, zonder proctoring. “Ik maak mijn tentamens op dezelfde plek als dat ik studeer, eet, slaap en relax.”
EN William van Wijk is a Master’s student of Data Science and Society. In the past few months, he made his exams online, without proctoring. “I do my tests in the same place where I study, eat, sleep, and relax.”
olandese | inglese |
---|---|
william | william |
master | master |
society | society |
maanden | months |
deed | made |
online | online |
zonder | without |
plek | place |
slaap | sleep |
NL Heb je twee tentamens op één dag? Dien dan op tijd een verzoek in om de tentamens niet op hetzelfde tijdstip te plannen.
EN Do you have two exams in one day? Then submit a request in time not to schedule the exams at the same time.
olandese | inglese |
---|---|
verzoek | request |
NL Jouw medestudenten of (bijles)docenten delen hun kennis om jou te helpen in de voorbereiding op jouw examens
EN Your fellow students or tutors are sharing their knowledge to help you prepare for your exams
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
docenten | tutors |
delen | sharing |
kennis | knowledge |
om | to |
voorbereiding | prepare |
NL DMS besluitvormingsproces - College van Bestuur (CvB) - College van Beroep voor de Examens (CBE)
EN DMS decision-making process - the Executive Board (CvB) -Examination Appeals Board (CBE)
NL Bekijk gedetailleerde informatie over je programma, je rooster en examens in onze online studieportal OSIRIS Student.
EN You can find detailed information about your academic program, timetable, and exam schedule on the Course Catalog.
olandese | inglese |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
en | and |
NL Typische brainfoods kennen we allemaal, zoals het aloude studentenhaver dat het concentratievermogen zou bevorderen tijdens het leren voor zware examens
EN We are all familiar with typical brainfoods, such as the time-honoured student oats that are said to improve concentration when studying for difficult exams
olandese | inglese |
---|---|
typische | typical |
NL Er zijn geen cijfers of examens, dit is baanbrekend onderwijs dat gericht is op de echte arbeidsmarkt.
EN There are no grades or exams, this is disruptive education focused on the real job market.
olandese | inglese |
---|---|
onderwijs | education |
gericht | focused |
echte | real |
NL Doordat Emagine de syllabus voor de examens als rode draad neemt is het zelfs mogelijk om een aantal theoretische onderdelen te vervangen voor opdrachten in de virtuele wereld
EN Because Emagine uses the syllabus for the exams as a common thread, it is even possible to replace a number of theoretical components for assignments in the virtual world
olandese | inglese |
---|---|
draad | thread |
mogelijk | possible |
theoretische | theoretical |
onderdelen | components |
vervangen | replace |
opdrachten | assignments |
virtuele | virtual |
wereld | world |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over je programma, je rooster en examens in onze online studieportal OSIRIS Student.
EN You can find detailed information about your academic program, timetable, and exam schedule on the Course Catalog.
olandese | inglese |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
en | and |
NL DMS besluitvormingsproces - College van Bestuur (CvB) - College van Beroep voor de Examens (CBE)
EN DMS decision-making process - the Executive Board (CvB) -Examination Appeals Board (CBE)
NL Is de betrokken student het niet eens met de opgelegde strafmaat, dan kan deze beroep aantekenen bij het College van Beroep voor Examens.
EN If the student does not agree with the imposed punishment, he or she can appeal in writing to the Commission of Appeal for Examinations.
olandese | inglese |
---|---|
student | student |
NL Meer willen? Door een zorgvuldig samengestelde reeks cursussen te voltooien, kun je examens ontgrendelen die je belonen met certificeringen van voltooiing die je met trots kunt laten zien op je sociale media-accounts
EN Want more? Completing a carefully curated set of courses will allow you to unlock exams that will award you with Certifications of Completion you can proudly showcase on your Social Media Accounts
NL Met de middelen die we over de hele wereld inzetten, kunnen we ongeëvenaarde ondersteuning bieden aan de klanten van wie we examens afleggen en aan de testpersonen die onze centra bezoeken om ze af te leggen.
EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.
NL Terwijl computergebaseerd testen blijft groeien, neemt ook de veiligheid en integriteit van examens toe. | Prometric
EN As Computer-Based Testing Continues to Grow, So Does the Security and Integrity of Exams. | Prometric
NL Terwijl computergebaseerd testen blijft groeien, neemt ook de veiligheid en integriteit van examens toe.
EN As Computer-Based Testing Continues to Grow, So Does the Security and Integrity of Exams.
NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd
EN Soon after the introduction of the first Personal Computers the potential benefits associated with their use for exam delivery were quickly realized
NL Voorafgaand aan deze doorbraak was het proces van het afleggen van examens en dus de ervaring van de testpersoon al meer dan 100 jaar grotendeels onveranderd.
EN Prior to this breakthrough the process of exam delivery and, therefore, the test-taker experience had largely been unchanged for more than 100 years.
NL Vandaag de dag worden er wereldwijd ruim een miljoen examens per maand via de computer afgenomen en dat aantal blijft elk jaar groeien
EN Today, well over a million exams a month are delivered worldwide via computer and that number continues to grow each year
NL Een van de eerste zorgen over het gebruik van computers bij het afnemen van examens was of onervaren computergebruikers zouden worden benadeeld
EN One of the early concerns about the use of computers in the delivery of exams was whether inexperienced computer users would be disadvantaged
NL Geautomatiseerde examens kunnen erg lijken op een traditionele papier- en potloodtest
EN Computerized exams can look very similar to a traditional paper and pencil test
NL Voor veel examens biedt de computeromgeving verschillende hulpmiddelen waarmee de testpersoon de toegewezen tijd effectiever kan gebruiken
EN For many exams, the computer environment provides several tools that allow the test-taker to more effectively utilize their allotted time
NL Verbeter uw carrière en bereid u voor op civiel werk met prometrische examens
EN Advance Your Career and Prepare for Civilian Employment with Prometric Exams
NL Maak DSST-examens voorafgaand aan het leren onderdeel van uw hogeschoolplan
EN Make DSST Prior-Learning Exams Part of Your College Degree Plan
NL Maak gebruik van je praktijkervaring en ontvang studiepunten voor wat je weet door examens van eerder leren af te leggen via het DSST Credit-by-Exam Program van Prometric
EN Leverage your field experience and get college credit for what you know by taking prior-learning exams through Prometric’s DSST Credit-by-Exam Program
NL Met meer dan 30 titels om uit te kiezen, worden DSST-examens aanbevolen door ACE® voor drie studiepunten en gefinancierd door DANTES, waardoor je zowel tijd als geld bespaart in je studie
EN With over 30 titles to choose from, DSST exams are recommended by ACE® for three college credits and funded by DANTES, helping you save both time and money toward your degree
NL Gebruik Veteraan "Forever GI Bill" Education Voordelen om te betalen voor examens
EN Use Veteran “Forever GI Bill” Education Benefits to Pay for Exams
NL Inschrijven voor vakken, tentamens en cursussen
EN Registration for courses and exams
olandese | inglese |
---|---|
voor | for |
en | and |
NL Inschrijven voor vakken en tentamens
EN Enrollment in courses and exams
olandese | inglese |
---|---|
voor | in |
vakken | courses |
en | and |
NL Hoe is een collegejaar ingedeeld? Wanneer beginnen de colleges en wanneer heb je tentamens?
EN An overview of lecture periods, exam dates and closing dates of the university.
NL Zo kom je niet voor verrassingen te staan tijdens je tentamens.
EN That way you won't be faced with surprises during your exams.
olandese | inglese |
---|---|
verrassingen | surprises |
NL Consequenties tentamens als gevolg van het coronavirus
EN Consequences for the exams due to COVID-19
NL Lees meer over deze regeling bij de FAQ voor studenten over tentamens.
EN You can find more information in the FAQ for students on exams.
olandese | inglese |
---|---|
faq | faq |
studenten | students |
NL Omdat de regels met betrekking tot groepsgrootte en afstand houden niet gelden voor tentamens zien we dat jullie daar mogelijk zorgen over hebben
EN The rules relating to maximum group sizes and social distancing do not apply to exams and we see that you are worried about this
olandese | inglese |
---|---|
niet | not |
gelden | apply |
afstand | distancing |
NL Waar moet je rekening mee houden als je twee tentamens op één dag hebt van Social and Behavioral Sciences of Economics and Management?
EN What to do in case of exam clashes as regards Social and Behavioral Sciences & Economics and Management.
olandese | inglese |
---|---|
social | social |
management | management |
NL Het Sports Center is alleen geopend voor tentamens.
EN The Sports Center is only open for examinations.
olandese | inglese |
---|---|
center | center |
geopend | open |
NL Winter 2020-2021 | “De tentamens zijn zo omgevormd dat online proctoring niet nodig was”, vertelt William van Wijk
EN Winter, 2020-2021 | “The exams have been changed so that proctoring was no longer necessary,” says William van Wijk
olandese | inglese |
---|---|
winter | winter |
niet | no |
vertelt | says |
william | william |
NL Dat kwam ook terug in de tentamens
EN That was reflected in the exams
NL Al met al, viel het me niet tegen. Ik vind ook niet dat de kwaliteit van de tentamens achteruit is gegaan.
EN All in all it was not so bad. Nor do I think that the quality of the exams has been negatively impacted.
NL Je studeert, slaapt, eet, relaxt en maakt tentamens op je kamer, alles op dezelfde plek.
EN You study, sleep, eat, relax, and write exams, all in the same place.
olandese | inglese |
---|---|
eet | eat |
en | and |
plek | place |
NL Zainab Karimjee is tweedejaars student Public Governance. Sinds maart studeert ze vanuit haar thuisland Tanzania. Hoe heeft zij studeren en het maken van tentamens ervaren de afgelopen maanden?
EN Zainab Karimjee is a second-year Public Governance student. She has been studying in Tanzania, her home country, since March. How has she experienced online education and examination these past months?
olandese | inglese |
---|---|
student | student |
public | public |
governance | governance |
maart | march |
tanzania | tanzania |
studeren | studying |
ervaren | experienced |
afgelopen | past |
maanden | months |
NL Zainab: “Ik heb me niet anders voorbereid op de tentamens
EN Zainab: “I didn’t prepare in a different way for this type of examination
olandese | inglese |
---|---|
niet | didn |
anders | different |
NL In het academisch jaar 2021-2022 zullen de tentamens schriftelijk of digitaal worden afgenomen op de campus, indien de COVID-19 situatie dit toelaat
EN In the academic year 2021-2022, written exams and digital exams will take place on campus, the COVID-19 situation permitting
olandese | inglese |
---|---|
academisch | academic |
jaar | year |
schriftelijk | written |
digitaal | digital |
campus | campus |
situatie | situation |
NL Naast de tentamens op de campus kan het zijn dat jouw tentamen online op afstand wordt afgenomen
EN In addition to the exams on campus, it is possible that your exam will be administered online
olandese | inglese |
---|---|
campus | campus |
online | online |
NL Op deze pagina lees je wat jij kunt doen om je goed voor te bereiden op digitale en online tentamens.
EN On this page you can read what you can do to prepare well for online and digital exams.
olandese | inglese |
---|---|
pagina | page |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni