NL Hiervoor drukt u alleen maar de takkis uit het vel, verwijdert u de beschermfolie en plakt u daarna de Takkis op de achterkant van het door u gekozen voorwerp
Traduci "takkis" in inglese
Visualizzazione 9 di 9 traduzioni della frase "takkis" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di takkis
olandese
inglese
EN Push the Takkis out of the sheet, remove the protective film and stick the Takkis on the back of the desired object
| olandese | inglese |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijdert | remove |
| achterkant | back |
NL Takkis: Zelfklevende magneetplaatjes met veel toepassingsmogelijkheden
EN Takkis: Self-adhesive magnetic dots for a wide range of applications
NL Takkis, dat zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met plakfolie aan de achterkant
EN Takkis are small pre-cut magnetic dots with an adhesive backing
| olandese | inglese |
|---|---|
| kleine | small |
NL Al naar gelang de grootte en het gewicht van het voorwerp heeft u meerdere Takkis nodig
EN Depending on the size and weight of the object, you may need more than one self-adhesive magnetic dot
| olandese | inglese |
|---|---|
| grootte | size |
| gewicht | weight |
| nodig | need |
NL Let u er alstublieft op, dat u op de Takkis geen magneten kunt aanbrengen
EN Please note: Takkis are not an appropriate surface for attaching magnets
| olandese | inglese |
|---|---|
| alstublieft | please |
| dat | for |
| geen | not |
| magneten | magnets |
NL In ons productassortiment kunt u naast hoogwaardig magneetfolie in A4-formaat ook zogenaamde Takkis ontdekken. Dit zijn kleine voorgestansde magneetplaatjes met een plakfolie. Ze bevatten uitvoeringen in verschillende vormen en groottes:
EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| ontdekken | find |
| verschillende | various |
| vormen | styles |
NL Takkis zijn ideaal voor het gebruik in droge ruimtes
EN Takis are ideal for use under dry interior conditions
| olandese | inglese |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
NL Drukt u de Takkis na het aanbrengen zo goed mogelijk vast, opdat de lijm zich stevig met het betreffende oppervlak verbindt
EN After positioning the Takkis, press them on well so that the adhesive bonds correctly with the respective surface
| olandese | inglese |
|---|---|
| na | after |
| lijm | adhesive |
| oppervlak | surface |
| betreffende | respective |
NL Voordat de Takkis worden gebruikt, dient de lijm ideaal gesproken 72 uur lang te drogen
EN Ideally, the adhesive should dry for 72 hours before you start using the Takkis
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | the |
| gebruikt | using |
| lijm | adhesive |
| ideaal | ideally |
| uur | hours |
Visualizzazione 9 di 9 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese