NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast
Traduci "systematisch toegepast" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "systematisch toegepast" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di systematisch toegepast
olandese
inglese
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
| olandese | inglese |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| mogelijk | can |
NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
| olandese | inglese |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| mogelijk | can |
NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast
EN The playlist principle applies in this case, where the cuts are actually made to a copy of the file and not the original file itself
| olandese | inglese |
|---|---|
| afspeellijst | playlist |
| originele | original |
| bestand | file |
| kopie | copy |
NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
| olandese | inglese |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| uw | your |
| upgrade | upgrade |
| flashback | flashback |
| selecteert | select |
| licentie | licence |
NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.
EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.
| olandese | inglese |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| bijdragen | contribute |
| strijd | fight |
| markten | markets |
| systematisch | systematic |
| verantwoordelijk | responsible |
| zakelijk | business |
| gedrag | conduct |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| systematisch | systematically |
| voorkomen | prevent |
| symptomen | symptoms |
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| derde | third |
| doel | goal |
| we | we |
| analyse | analysis |
| leren | learn |
| systematisch | systematically |
| toekomstige | future |
| voorkomen | prevent |
| successen | successes |
| herhalen | repeat |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| vereist | requires |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| aanpak | approach |
| output | output |
| maximaliseren | maximize |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL door het systematisch creëren en publiceren van nieuwe, kwalitatieve content bouwen wij een sterke gemeenschap rond jouw merk en trekken wij zo nieuwe lezers.
EN – by systematically creating and publishing new, high-quality content we’ll build a strong community around your brand and attract new readers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| publiceren | publishing |
| nieuwe | new |
| content | content |
| sterke | strong |
| gemeenschap | community |
| merk | brand |
| trekken | attract |
| lezers | readers |
NL “Omdat deze informatie cruciaal is voor het ontwerp van een optimale BWS, hebben we de diverse factoren systematisch bestudeerd voor de RYSEN
EN “As this information is critical to the design of an optimal BWS, we systematically studied these determinants for the RYSEN
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| cruciaal | critical |
| optimale | optimal |
| systematisch | systematically |
NL Het eerste doel was het creëren van een testplatform voor systematisch virologisch onderzoek
EN The first was to create a test platform for systematic virology research
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
NL REBEL Internet is een jong en dynamisch bedrijf dat zich sinds 2009 focust op het systematisch ontwikkelen van gebruiksvriendelijke websites.
EN Being home to many interesting startups, Amsterdam is a great opportunity for Danish people looking for experience abroad. REBEL Internet is one of the Amsterdam based companies which offers expats a challenging place to work.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rebel | rebel |
NL Ons streven is om systematisch nieuwe projecten (internetconcepten) te lanceren en die tot de #1 in hun segment te maken
EN Are you interested in working for us? Don?t hesitate any longer and take a look at the vacancies currently open
NL Verbeter het cyberveiligheidsgedrag van medewerkers op grote schaal en verminder systematisch beveiligingsrisico's als gevolg van simpele menselijke fouten
EN Improve Employee Cybersecurity Behavior at Scale and Systematically Reduce Security Risk from Simple Human Error
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbeter | improve |
| schaal | scale |
| verminder | reduce |
| systematisch | systematically |
| beveiligingsrisico | security risk |
| simpele | simple |
| fouten | error |
NL Ook voor VodafoneZiggo geldt de drang tot systematisch innoveren
EN VodafoneZiggo also has the drive to systematically innovate
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| innoveren | innovate |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL In dat laatste segment wordt Bringme systematisch ingezet
EN “It solves a number of current problems,” says Filip Remans, one of the four partners
NL Systematisch beveiligen van het centrale punt voor bedrijfsbeveiliging: e-mail.
EN Systematically protect the continuing focal point for enterprise security: email.
| olandese | inglese |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| punt | point |
NL Zorg voor een maximale impact op marketing-acties door je field medewerkers snel en systematisch op de hoogte te brengen van lopende promo’s en acties
EN Create maximum results from marketing activities by updating your field workers about ongoing promotions and campaigns quickly and systematically
| olandese | inglese |
|---|---|
| maximale | maximum |
| medewerkers | workers |
| snel | quickly |
| systematisch | systematically |
| lopende | ongoing |
| je | your |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| olandese | inglese |
|---|---|
| configureren | configure |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| geweigerd | rejected |
| systematisch | systematically |
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| olandese | inglese |
|---|---|
| configureren | configure |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| geweigerd | rejected |
| systematisch | systematically |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
NL U bouwt systematisch uw woordenschat en praktische kennis van de Spaanse grammatica op.
EN You are taught by experienced, skilled teachers, who are your mainstay.
NL Daarnaast bouwt u systematisch aan uw woordenschat en doet u praktische kennis van de Italiaanse grammatica op.
EN You will also systematically build your vocabulary and improve your practical knowledge of Italian grammar.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
systematisch helpen supportverzoeken systematisch systematisch hun klanten systematisch nieuwe projecten systematisch te raadplegen hetzij systematisch systematisch en verantwoordelijk onderliggende problemen systematisch systematisch te beheren systematisch uw woordenschat diverse factoren systematisch toegepast toegepast terwijl succes toegepast toegepast onderzoek automatisch toegepast toegepast wanneer korting automatisch toegepast vaak toegepast foto toegepast voorkeur toegepast werd toegepast praktijk toegepast statistieken worden toegepast beetje consequent toegepast datumnotaties worden toegepast amerikaanse omzetbelasting toegepast ontwerpwebsite wordt toegepast toegepast op basis mkb wordt toegepast gratis minuten toegepast korting wordt toegepast tracks hebt toegepast bovenliggende besturingscentrale toegepast badkamermuren worden toegepast upgrades toegepast aanpak van toegepast bsh wordt toegepast toegepast op biotechnologie geregeld worden toegepast toegepast in europa toegepast materiaal pst toegepast partner automatisch toegepast topfietsen wordt toegepast code toegepast toegepast om uitzonderlijke vrijstelling worden toegepast mac toegepast btw alleen toegepast
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese