NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
"slaat een stream" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
olandese | inglese |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
krachtige | powerful |
integraties | integrations |
iphone | iphone |
of | or |
workflow | workflow |
je | your |
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
olandese | inglese |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
krachtige | powerful |
integraties | integrations |
iphone | iphone |
of | or |
workflow | workflow |
je | your |
NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
olandese | inglese |
---|---|
camo | camo |
s | s |
klik | click |
stream | stream |
presentatie | presentation |
nieuwe | new |
inhoud | content |
app | function |
NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.
EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.
olandese | inglese |
---|---|
hosting | hosting |
provider | provider |
bezoeker | visitor |
manier | way |
website | website |
leden | members |
verkeerde | incorrect |
password | password |
gebruiken | use |
NL De Stream Deck+ is de nieuwste iteratie van de Stream Deck met een massa LCD-toetsen, een dynamische touch-screen strip, verschillende
EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
olandese | inglese |
---|---|
als | if |
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
olandese | inglese |
---|---|
soort | types |
apple | apple |
s | s |
ios | ios |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
library | library |
windows | windows |
x | x |
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
olandese | inglese |
---|---|
soort | types |
apple | apple |
s | s |
ios | ios |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
library | library |
windows | windows |
x | x |
NL Laat elke fan over de hele wereld de wedstrijd bekijken met VEGAS Stream. Beheer meerdere camerabronnen en voeg spelstatistieken toe aan de stream om je evenement een professionele en boeiende uitstraling te geven.
EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
olandese | inglese |
---|---|
laat | let |
fan | fan |
vegas | vegas |
stream | stream |
beheer | manage |
voeg | add |
evenement | event |
wedstrijd | game |
je | your |
NL Het Elgato Stream Deck is een geweldig stukje kit voor het bedienen van je stream, smart home apparaten, het creëren van verschillende acties die je
EN The TC Helicon GoXLR Mini is a superb device for streamers and content creators. It's an excellent audio interface and preamp for XLR mics, but also a
olandese | inglese |
---|---|
geweldig | excellent |
apparaten | device |
NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
olandese | inglese |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
als | as |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
olandese | inglese |
---|---|
spotify | spotify |
nvidia | nvidia |
share | share |
stream | stream |
deck | deck |
sdk | sdk |
nieuwe | new |
integraties | integrations |
en | and |
philips | philips |
NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
olandese | inglese |
---|---|
iphone | iphone |
stream | stream |
desktop | desktop |
deck | deck |
mobile | mobile |
niet | or |
app | app |
qr | qr |
code | code |
NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
olandese | inglese |
---|---|
werknemers | employees |
studenten | students |
music | music |
gevraagd | asked |
vegas | vegas |
stream | stream |
werk | work |
antwoorden | answers |
manier | way |
san | san |
francisco | francisco |
NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
olandese | inglese |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
als | as |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
olandese | inglese |
---|---|
spotify | spotify |
nvidia | nvidia |
share | share |
stream | stream |
deck | deck |
sdk | sdk |
nieuwe | new |
integraties | integrations |
en | and |
philips | philips |
NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
olandese | inglese |
---|---|
iphone | iphone |
stream | stream |
desktop | desktop |
deck | deck |
mobile | mobile |
niet | or |
app | app |
qr | qr |
code | code |
NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.
EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working.
olandese | inglese |
---|---|
softwareontwikkeling | software development |
eenvoudiger | easier |
stream | stream |
transformeren | transform |
kleine | small |
groep | group |
stakeholders | stakeholders |
proberen | attempt |
organisatorische | organizational |
transitie | transition |
NL Slaat een verificatiesamenvatting van het wachtwoord van de winkel op, zodat merchants een voorbeeldweergave van hun met een wachtwoord beveiligde winkel kunnen bekijken.
EN Stores a digest of the storefront password, allowing merchants to preview their storefront while it's password protected.
olandese | inglese |
---|---|
wachtwoord | password |
winkel | stores |
beveiligde | protected |
bekijken | preview |
NL De verschillende onderdelen kunnen tijdens de uitzending worden opgeroepen met een afstandsbediening of een Elgato Stream Deck, een super handig klein toetsenbord met vooraf gedefinieerde icoontjes.
EN The different parts can be called up during the broadcast with a remote control or an Elgato Stream Deck, a super handy small keyboard with predefined symbols.
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | different |
onderdelen | parts |
uitzending | broadcast |
opgeroepen | called |
of | or |
stream | stream |
deck | deck |
handig | handy |
klein | small |
toetsenbord | keyboard |
elgato | elgato |
NL De verschillende onderdelen kunnen tijdens de uitzending worden opgeroepen met een afstandsbediening of een Elgato Stream Deck, een super handig klein toetsenbord met vooraf gedefinieerde icoontjes.
EN The different parts can be called up during the broadcast with a remote control or an Elgato Stream Deck, a super handy small keyboard with predefined symbols.
olandese | inglese |
---|---|
verschillende | different |
onderdelen | parts |
uitzending | broadcast |
opgeroepen | called |
of | or |
stream | stream |
deck | deck |
handig | handy |
klein | small |
toetsenbord | keyboard |
elgato | elgato |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
olandese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
wachtwoorden | passwords |
mensen | human |
hash | hash |
NL Het is een proces dat een brug slaat tussen data en de toepassing ervan in de praktijk
EN It’s a process that also creates a bridge between data and its real-world applications
olandese | inglese |
---|---|
brug | bridge |
data | data |
NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen
EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website
olandese | inglese |
---|---|
klein | small |
browser | browser |
bezoeker | visitor |
websites | website |
gebruik | use |
verzamelen | collect |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
olandese | inglese |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.
olandese | inglese |
---|---|
cookie | cookie |
weergegeven | displayed |
onderdeel | part |
b | b |
test | test |
consistent | consistent |
ervaring | experience |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?
olandese | inglese |
---|---|
oplossing | solution |
of | or |
NL Een cookie slaat kleine hoeveelheden gegevens op, bijvoorbeeld een “cookie-ID”
EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"
olandese | inglese |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
NL Bij een opvallende, verhoogde kruising slaat u af op het betonnen plaatpad naar beneden in de vallei, na de klim naar de Karpaten heuvel met een prachtig uitzicht, wordt het bochtige veldpad gevolgd door de heuvels naar Brodowin
EN At a distinctive, elevated junction, you branch off onto the concrete slab path down into the valley, after the ascent to the Carpathian hill with a great view, the curvy field path is followed through the hills to Brodowin
olandese | inglese |
---|---|
betonnen | concrete |
vallei | valley |
heuvel | hill |
uitzicht | view |
gevolgd | followed |
heuvels | hills |
NL De planten leveren een gemiddelde opbrengst op, maar de kwaliteit van de cannabis, met zijn zoete bessensmaak, is uitmuntend en slaat in met een krachtige, haast psychedelische high.
EN The plants yield average harvests, but the quality of the cannabis is top-notch and strikes with a powerful, almost psychedelic high, delivered with a sweet berry taste.
olandese | inglese |
---|---|
planten | plants |
leveren | delivered |
gemiddelde | average |
opbrengst | yield |
cannabis | cannabis |
zoete | sweet |
krachtige | powerful |
psychedelische | psychedelic |
NL Monster heeft een pittige en nootachtige smaak en slaat in als een bom.
EN Monster comes with a spicy and nutty taste and a hard-hitting punch.
olandese | inglese |
---|---|
monster | monster |
smaak | taste |
NL Blue Dream slaat in met een Sativa high die langzaam wegglijdt in een ontspannen effect
EN Blue Dream kicks in with a Sativa high that slowly fades to a relaxing effect
olandese | inglese |
---|---|
blue | blue |
sativa | sativa |
high | high |
langzaam | slowly |
ontspannen | relaxing |
effect | effect |
NL Wandel over de beroemde promenade Las Ramblas en bezoek de Basilica de Sagrada Familia voordat je weer een balletje slaat op één van de golfbanen van Catalonië
EN Walk on the famous la Rambla and be amazed by the tremendous Basilica de Sagrada Familia before heading back to the golf courses of Catalonia
olandese | inglese |
---|---|
beroemde | famous |
weer | back |
catalonië | catalonia |
NL Een passief GPS-volgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis
olandese | inglese |
---|---|
passief | passive |
systeem | system |
voertuig | vehicle |
gedownload | downloaded |
gps | gps |
volg | tracking |
NL Een cookie slaat kleine hoeveelheden gegevens op, bijvoorbeeld een “cookie-ID”
EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"
olandese | inglese |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?
olandese | inglese |
---|---|
oplossing | solution |
of | or |
NL Deel eenvoudig een PDF-bestand met één scan. Dit type QR-code slaat je brochure, producthandleiding, catalogus, menu en andere PDF-bestanden voor je op.
EN Easily share a PDF file with a single scan. This QR Code type stores your brochure, product manual, catalog, menu, and many other PDF files.
olandese | inglese |
---|---|
deel | share |
scan | scan |
type | type |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
menu | menu |
andere | other |
qr | qr |
code | code |
je | your |
NL Deel eenvoudig een PDF-bestand met één scan. Dit type QR-code slaat je brochure, producthandleiding, catalogus, menu en andere PDF-bestanden voor je op.
EN Easily share a PDF file with a single scan. This QR Code type stores your brochure, product manual, catalog, menu, and many other PDF files.
olandese | inglese |
---|---|
deel | share |
scan | scan |
type | type |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
menu | menu |
andere | other |
qr | qr |
code | code |
je | your |
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
olandese | inglese |
---|---|
daarnaast | additionally |
keeper | keeper |
s | s |
wachtwoordbeheerder | password manager |
veilige | secure |
kluis | vault |
kent | know |
NL Ge hanglamp heeft een unieke stijl die een brug slaat tussen twee tijdsperioden
EN Ge Pendant Lamp has a unique style that builds a bridge between two time-periods
olandese | inglese |
---|---|
heeft | has |
stijl | style |
brug | bridge |
NL Verpakt in een satijnen mantel, de Super-Light van Kraud zwelgt ongegeneerd in de materialiteit van de bouw en slaat een eigentijdse balans tussen industriële rauwheid en huiselijke speelsheid
EN Wrapped in a satin-sheathed cable, the Super-Light by Kraud revels unabashedly in the materiality of its construction and strikes a contemporary balance between industrial rawness and homey playfulness
olandese | inglese |
---|---|
satijnen | satin |
bouw | construction |
balans | balance |
industriële | industrial |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
olandese | inglese |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
NL Confidant slaat geheimen op een append-manier op in DynamoDB en genereert een unieke KMS-gegevenssleutel voor elke wijziging van al het geheim, met behulp van Fernet symmetrische geauthenticeerde cryptografie.
EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.
NL Keeper slaat alle informatie op één plek op met een eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur, waarbij de informatie van uw werknemers wordt beschermd terwijl deze toch makkelijk toegankelijk is vanaf al uw apparaten.
EN Keeper stores all your information in one place with a proprietary zero-knowledge security architecture, thereby protecting your employees' information while making it easily accessible from all of their devices.
NL De _gid-cookie, geïnstalleerd door Google Analytics, slaat informatie op over hoe bezoekers een website gebruiken, terwijl er ook een analyserapport wordt gemaakt van de prestaties van de website
EN Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance
NL Hotjar stelt deze cookie in om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren. Het slaat een waar/onwaar waarde op, die aangeeft of het de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag.
EN Hotjar sets this cookie to identify the first session of a new user. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
NL De Stream Deck geeft je talloze mogelijkheden om een livestream of opname veel dynamischer te maken zonder dat je hiervoor een regisseur of cameraman nodig hebt.
EN The Stream Deck gives you countless possibilities for more dynamic live streams and recordings without the need for a director or cameraman.
olandese | inglese |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
geeft | gives |
mogelijkheden | possibilities |
of | or |
zonder | without |
regisseur | director |
nodig | need |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
olandese | inglese |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
sleep | drag |
gewoon | simply |
pictogrammen | icons |
of | or |
nodig | need |
klare | ready-made |
NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:
EN Generally, agents should move a conversation "off line"—in this case, off a timeline or feed/stream/profile—when:
olandese | inglese |
---|---|
algemeen | generally |
moeten | should |
agenten | agents |
gesprek | conversation |
verplaatsen | move |
tijdlijn | timeline |
stream | stream |
profiel | profile |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni