NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
Traduci "schermlezers uw navigatie" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "schermlezers uw navigatie" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"schermlezers uw navigatie" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| navigatie | navigation navigational |
Traduzione di olandese a inglese di schermlezers uw navigatie
olandese
inglese
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
NL Zonder dit moeten gebruikers van schermlezers uw navigatie handmatig overslaan elke keer dat ze naar een nieuwe pagina op uw site gaan
EN Without this, screen reader users have to manually skip over your navigation every single time they go to a new page within your site
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL TomTom Go-navigatie-app is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders
EN It's PC Gaming Week in association with Nvidia GeForce RTX
NL Tech-savvy shoppers zijn altijd op zoek naar geavanceerde zoekfuncties en eenvoudige navigatie om de producten die ze zoeken snel te vinden. Maak uw producten gemakkelijk te vinden door een intuïtieve en eenvoudige navigatie en zoekfunctie.
EN Tech-savvy shoppers are always looking for advanced search and easy navigation to find the products they are looking for quickly. Make your products easy to find through intuitive and simple navigation and search function.
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website
| olandese | inglese |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| klanten | customers |
| verzamelen | gather |
| website | website |
| inclusief | including |
| visuele | visual |
| bezoeken | view |
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website
| olandese | inglese |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| klanten | customers |
| verzamelen | gather |
| website | website |
| inclusief | including |
| visuele | visual |
| bezoeken | view |
NL Alt-tags zijn ook nodig voor gebruikers met een beperking die gebruik maken van schermlezers.
EN Alt tags are also necessary for impaired users who utilize screen readers.
NL Deze populaire hulpmiddelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: schermlezers, schermvergroters, zoomen in de browser of tekstgrootte en spraakbediening.
EN These popular tools include but are not limited to: screen readers, screen magnifiers, browser or text size zooming, and voice controls.
NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken bij tekst-naar-spraak-ondersteunende technologieën zoals schermlezers, waar, als er geen taal is gespecificeerd, ze de neiging hebben om de tekst in de standaard gebruikerstaal te lezen.
EN This problem is even more pronounced on text-to-speech assistive technologies like screen readers, where if no language has been specified, they tend to read the text in the default user language.
NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers
EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers
NL Om verwarring van gebruikers van schermlezers te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u nooit een kopniveau overslaat
EN In order to avoid confusing screen reader users, make sure you never skip a heading level
NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.
EN Since HTML5 was released in 2008, and made the official standard in 2014, there are many HTML elements to aid computers and screen readers in understanding our page layout and structure.
NL Bij veel populaire schermlezers kunnen gebruikers ook navigeren door snel door koppelingen, lijsten, lijstitems, iframes en formuliervelden zoals bewerkingsvelden, knoppen en keuzelijsten te bladeren
EN Many popular screen readers also allow users to navigate by quickly jumping through links, lists, list items, iframes, and form fields like edit fields, buttons, and list boxes
NL Een vermijdingslink is een link die bovenaan een pagina wordt geplaatst en waarmee schermlezers of gebruikers met alleen toetsenbord direct naar de hoofdinhoud kunnen gaan
EN A skip link is a link placed at the top of a page which allows screen readers or keyboard-only users to jump straight to the main content
NL Veel ondersteunende technologieën zoals schermlezers en schakelaars (die kunnen worden gebruikt door gebruikers met motorische handicaps) hebben mogelijk speciale functies waarmee ze efficiënter door deze tabelgegevens kunnen navigeren.
EN Many assistive technologies like screen readers and switches (which may be used by users with motor disabilities) might have special features allowing them to navigate this tabular data more efficiently.
NL De driekwart van de pagina?s die ervoor kiezen om tabellen zonder kopteksten op te nemen, vormen dus serieuze uitdagingen voor gebruikers van schermlezers.
EN So the three quarters of pages choosing to include tables without headers are creating serious challenges for screen reader users.
NL De relatieve populariteit van de dialog rol valt op omdat het erg moeilijk is om dialogen toegankelijk te maken voor gebruikers van schermlezers
EN The relative popularity of the dialog role stands out because making dialogs accessible for screen reader users is very challenging
NL Vaak kunnen gebruikers van schermlezers echter niet vertellen welke actie een besturingselement zal uitvoeren nadat het is geactiveerd
EN However, many times screen reader users are unable to tell what action a control will perform once activated
NL Ze bieden schermlezers het equivalent van rode asterisken en rood gemarkeerde velden
EN They provide screen readers with the equivalent of red asterisks and red highlighted fields
NL Het resultaat? Gebruikers kunnen nu op dit label klikken om zich op het invoerveld te concentreren, en schermlezers zullen dit label gebruiken als beschrijving.
EN The result? Users can now click on this label to focus on the input field, and screen readers will use this label as the description.
NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken voor schermlezers, omdat hun gebruikers mogelijk niet visueel kunnen controleren wat er is geselecteerd
EN This issue is even more pronounced for screen readers because their users may not be able to visually double check what is selected
NL Hij richt zich voornamelijk op het compatibel maken van Chrome met ondersteunende software van derden, zoals schermlezers en schermvergroters
EN He primarily focuses on making Chrome compatible with third party assistive software such as screen readers and screen magnifiers
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL Opgelost: tekst voor schermlezers zou zichtbaar zijn als de tekst rechts was uitgelijnd.
EN Fix: Screen reader text would be visible if text was right aligned.
NL Met elektronische schermlezers kunnen leerlingen bijvoorbeeld gesproken tekst over een scherm gebruiken om de leesvaardigheid te versterken
EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills
NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app.
EN Used in connection with navigation through an app.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verband | connection |
| navigatie | navigation |
NL Wordt gebruikt in verband met navigatie door een app. Voor productverkenning, berekende verzendtarieven.
EN Used in connection with navigation through an app. For product exploration, calculating shipping price.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verband | connection |
| navigatie | navigation |
NL Wanneer je de website bezoekt, ben je niet verplicht actief informatie te verstrekken, maar wij kunnen sommige van je persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen zoals uiteengezet in punt 1.3 hieronder
EN When you visit the Website, you are not required to actively provide any information, but we may collect some of your Personal Data and Navigation Information, as set out in Section 1.3 below
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
| verplicht | required |
| actief | actively |
| verstrekken | provide |
| persoonsgegevens | personal data |
| navigatie | navigation |
NL Wij kunnen persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen van gebruikers van onze producten om ons te helpen onze producten te leveren, te beheren en te verbeteren
EN We may collect Personal Data and Navigation Information from Users of our Products to help us provide, administer, and improve our Products
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelen | collect |
| navigatie | navigation |
| beheren | administer |
NL Navigatie-informatie" betekent informatie over je computer, apparaat, websitebezoeken en productgebruik
EN “Navigation Information” refers to information about your computer, device, visits to the Website, and use of the Products
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | information |
| computer | computer |
| apparaat | device |
| en | and |
| navigatie | navigation |
| je | your |
NL In sommige gevallen kan navigatie-informatie ook persoonsgegevens zijn.
EN In some cases Navigation Information may also be Personal Data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| in | in |
| sommige | some |
| gevallen | cases |
| ook | also |
| persoonsgegevens | personal data |
| navigatie | navigation |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen we alleen navigatie-informatie zoals hieronder beschreven
EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| website | website |
| verzamelen | collect |
| navigatie | navigational |
| informatie | information |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL 4.3. Gebruik van navigatie-informatie
EN 4.3. Use of Navigational Information
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| van | of |
| navigatie | navigational |
| informatie | information |
NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| olandese | inglese |
|---|---|
| platform | platform |
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| makkelijker | easier |
NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | websites |
| gerelateerde | related |
| diensten | services |
| platform | platform |
| makkelijker | easier |
NL Ga door naar de content Ga naar navigatie
EN Skip to main content Skip to navigation
| olandese | inglese |
|---|---|
| content | content |
| navigatie | navigation |
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| content | content |
| organiseren | organizing |
| heldere | clear |
| logische | logical |
| manier | way |
| verhalen | stories |
| integreren | integrating |
| ervaring | experience |
NL Voeg een vermelding voor het scherm Instellingen toe aan het menu navigatie met smalle weergave.
EN Add an entry for the Settings screen to the narrow view nav menu.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voeg | add |
| instellingen | settings |
| menu | menu |
NL Gewijzigd: Pagina Albums beheren gebruikt nu GET voor het bewerken van navigatie
EN Changed: Manage Albums page now uses GET for editing navigation
| olandese | inglese |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| pagina | page |
| albums | albums |
| beheren | manage |
| gebruikt | uses |
| nu | now |
| get | get |
| bewerken | editing |
| navigatie | navigation |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
EN Step 3: Left click on Manage IP's from the navigation menu bar in the middle of the page
| olandese | inglese |
|---|---|
| stap | step |
| links | left |
| klik | click |
| beheer | manage |
| ip | ip |
| s | s |
| pagina | page |
| navigatie | navigation |
NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie
EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop
| olandese | inglese |
|---|---|
| wanneer | where |
| website | website |
| hub | hub |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| navigatie | navigational |
| intentie | intent |
NL Dit is doorgaans te zien in een koptekst, voettekst, navigatie, blogroll, of op een categorie-hubpagina
EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page
| olandese | inglese |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| koptekst | header |
| voettekst | footer |
| navigatie | navigation |
| of | or |
| op | on |
| categorie | category |
NL Voor alle andere talen moeten we eerst het basiskader van de site vertalen, zoals de navigatie
EN For all other languages, we first need to translate the basic framework (navigational elements) of our site
| olandese | inglese |
|---|---|
| site | site |
| navigatie | navigational |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
| olandese | inglese |
|---|---|
| boot | boat |
| frans | french |
| navigatie | navigation |
| navigator | navigator |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilboot, Quiberon, Bretagne, navigatie, Marin, Boot, Golf van Morbihan, Morbihan
EN Keywords used by Guy Coste to describe this photograph: Sailboat, Quiberon, Brittany, navigation, Marin, Boat, Gulf of Morbihan, Morbihan
| olandese | inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| navigatie | navigation |
| boot | boat |
| golf | gulf |
| bretagne | brittany |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
| olandese | inglese |
|---|---|
| start | launch |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| selecteer | select |
| navigatie | navigation |
| tabblad | tab |
| lijst | list |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
aangekondigd door schermlezers toetsenborden en schermlezers schermlezers uitgesproken voor schermlezers navigatie navigatie informatie navigatie informatie verzamelen gebruiken navigatie informatie vlotte navigatie navigatie ervaring intuïtieve navigatie naadloze navigatie navigatie instructies eenvoudige navigatie menu navigatie navigatie vergemakkelijken professionele navigatie helpt wordpress navigatie professionele navigatie navigatie kunt ontgrendelen vastgezette navigatie navigatie gaan overslaan connected navigatie geïntroduceerd navigatie verloopt aangenamer gebruiken navigatie navigatie te verbeteren maritieme navigatie navigatie of work zichtbaarheid en navigatie persoonsgegevens en navigatie lokale navigatie premium mobiele navigatie navigatie en offline afhankelijker van navigatie verband met navigatie kies een navigatie lever vlekkeloze navigatie navigatie intentie navigatie en uittrimmen navigatie met blokken navigatie met smalle gefacetteerde navigatie ging volgende navigatie snelle navigatie helpt navigatie kunt vermijden verbeter de navigatie navigatie en klik terug naar navigatie cookies voor navigatie krijgt dezelfde navigatie
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese