NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"
NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"
EN “Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be."
olandese | inglese |
---|---|
voelt | feel |
ooit | ever |
hadden | be |
gebouw | building |
NL Matthew Phipps, Communicatiemanager van Somerville College: ?Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw
EN Matthew Phipps, Somerville’s Communications Manager, said, ‘Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be
olandese | inglese |
---|---|
voelt | feel |
ooit | ever |
hadden | be |
gebouw | building |
NL We kunnen hetzelfde serviceniveau krijgen en de entree is nu gastvrijer voor de klant. En dat is precies wat we naar hen willen verzenden.
EN We can get the same service level and the entrance is now more welcoming for the customer. And that?s exactly what we want to transmit to them.
olandese | inglese |
---|---|
entree | entrance |
klant | customer |
precies | exactly |
NL We kunnen hetzelfde serviceniveau krijgen en de entree is nu gastvrijer voor de klant. En dat is precies wat we naar hen willen verzenden.
EN We can get the same service level and the entrance is now more welcoming for the customer. And that?s exactly what we want to transmit to them.
olandese | inglese |
---|---|
entree | entrance |
klant | customer |
precies | exactly |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL Eenvoudige analyseplatforms kunnen data importeren, opschonen en analyseren, maar business intelligence-platforms zijn robuuster en dynamischer, en kunnen worden aangepast aan de groei van je BI-strategie.
EN Simple analytics platforms import, clean, analyse and forecast data – but business intelligence platforms are more robust and dynamic, and can adapt as you grow your BI strategy.
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | can |
importeren | import |
business | business |
platforms | platforms |
bi | bi |
strategie | strategy |
NL Apple overweegt naar verluidt een robuuster Apple Watch-model voor 2021 of 2022 gericht op extreme sporten.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
olandese | inglese |
---|---|
apple | apple |
of | or |
extreme | extreme |
sporten | sports |
naar verluidt | reportedly |
model | model |
NL De focus ligt op het verduurzamen, robuuster maken en uniformiseren van:
EN We’re focusing on making the following more sustainable, robust and uniform:
olandese | inglese |
---|---|
focus | focusing |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL De focus ligt op het verduurzamen, robuuster maken en uniformiseren van:
EN We’re focusing on making the following more sustainable, robust and uniform:
olandese | inglese |
---|---|
focus | focusing |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
olandese | inglese |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL Procreate is meer dan alleen een teken-app: het combineert veel van de krachtige tools die je zou verwachten in een veel robuuster programma als Photoshop
EN More than just a drawing app, Procreate combines many of the powerful tools you?d expect to find in a much more robust program like Photoshop
olandese | inglese |
---|---|
combineert | combines |
verwachten | expect |
photoshop | photoshop |
is | find |
NL De JBL Flip 6, nu in zijn zesde generatie, krijgt een robuuster ontwerp en enkele prestatie-tweaks.
EN Now in its sixth generation, the JBL Flip 6 gets a more rugged design and some performance tweaks too.
olandese | inglese |
---|---|
zesde | sixth |
krijgt | gets |
jbl | jbl |
prestatie | performance |
tweaks | tweaks |
NL Maar QUIC is slimmer; het gebruikt een connection ID, die robuuster is voor netwerkveranderingen, en biedt een actieve connection migratie functie voor cliënten om zonder onderbreking te schakelen.
EN But QUIC is smarter; it uses a connection ID, which is more robust to network changes, and provides an active connection migration feature for clients to switch without interruption.
Visualizzazione 22 di 22 traduzioni