NL RIR in Public is een gelegenheid waarbij actueel onderzoek van kunstenaars, curatoren of schrijvers in het Research-In-Residence-programma (RIR) gedeeld wordt met het publiek tijdens uiteenlopende en informele bijeenkomsten.
Traduci "rir noodzakelijk" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "rir noodzakelijk" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"rir noodzakelijk" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di rir noodzakelijk
olandese
inglese
EN RIR in Public is an occasion that shares with the public current research by artists, curators, or writers in the Research-in-Residence (RIR) program in various and informal settings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| actueel | current |
| onderzoek | research |
| kunstenaars | artists |
| uiteenlopende | various |
| informele | informal |
| programma | program |
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiek | public |
| lidmaatschap | membership |
| objecten | objects |
| adressen | addresses |
NL Het aantal beschikbare AS-nummers is eindig en de uitgifte wordt geregeld door Regional Internet Registries (RIR's) en geregistreerd door de Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
EN A finite number of AS numbers are available and the issuing of AS numbers is carried out by the Regional Internet Registries (RIRs) and is recorded by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
| olandese | inglese |
|---|---|
| regional | regional |
| internet | internet |
| geregistreerd | recorded |
| authority | authority |
NL AS-nummers worden in blokken toegewezen door IANA aan de RIR’s
EN The IANA allocates blocks of AS numbers to the RIRs
| olandese | inglese |
|---|---|
| blokken | blocks |
| nummers | numbers |
NL RIPE NCC is de RIR voor Europa en het Midden-Oosten
EN The RIPE NCC is the RIR for Europa and the Middle East
| olandese | inglese |
|---|---|
| europa | europa |
NL Naast RIPE NCC zijn er nog vier andere RIR's: APNIC (Azië en Australië), AfriNIC (Afrika), LACNIC (Latijns-Amerika) en ARIN (Noord-Amerika).
EN In addition to the RIPE NCC, there are four other RIRs: APNIC (Asia and Australia), AFRINIC (Africa), LACNIC (Latin America) and ARIN (North America).
| olandese | inglese |
|---|---|
| azië | asia |
| en | and |
| australië | australia |
| afrika | africa |
| latijns | latin |
| amerika | america |
| noord | north |
NL RIR-presentatie door kunstenaar Sopawan Boonnimitra in gesprek met kunsttheoreticus Sarat Maharaj.
EN RIR-presentation by artist Sopawan Boonnimitra in conversation with art theorist Sarat Maharaj.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| gesprek | conversation |
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
| olandese | inglese |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| software | software |
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| noodzakelijk | necessary |
| breed | broad |
| spectrum | spectrum |
| bestanden | files |
| dam | dam |
NL Professionele thema's voor uw site. Geen codering noodzakelijk.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
| olandese | inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| uw | your |
| site | site |
| geen | no |
| codering | coding |
| noodzakelijk | necessary |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| website | website |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| noodzakelijk | necessary |
| op te slaan | store |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| op te slaan | store |
| niet | not |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| olandese | inglese |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik.
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| documenten | documents |
| content | content |
| materialen | material |
| lay-outs | layouts |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| eenvoudig | easy |
| verschillende | different |
NL Het was noodzakelijk om de creatie en distributie van assets te stroomlijnen om de groei te ondersteunen en een snellere timeto-market mogelijk te maken.
EN It was imperative that asset creation and distribution be streamlined to support growth and enable faster time to market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groei | growth |
| snellere | faster |
| noodzakelijk | imperative |
| assets | asset |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
| olandese | inglese |
|---|---|
| centre | centre |
| s | s |
| events | events |
| noodzakelijk | essential |
| toegang | access |
| creëren | create |
NL Investeren in een 100% cloud-based DAM oplossing, met veel functionaliteiten, dat elk formaat ondersteunt, was noodzakelijk om het gebruik van content, interne samenwerking, en workflows te kunnen optimaliseren.
EN Investing in a feature-rich, 100% cloud-based DAM supporting all file types was key to encouraging more usage of assets and optimizing internal communication and workflows.
| olandese | inglese |
|---|---|
| investeren | investing |
| dam | dam |
| veel | more |
| ondersteunt | supporting |
| gebruik | usage |
| workflows | workflows |
| optimaliseren | optimizing |
NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is
EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning
| olandese | inglese |
|---|---|
| portal | portal |
| begin | beginning |
NL Sterke leiderschapskwaliteiten, vooral uitstekende communicatieve vaardigheden zijn noodzakelijk voor elke managementrol
EN Strong leadership qualities, especially solid communication skills, are necessary for any management role
| olandese | inglese |
|---|---|
| vooral | especially |
| vaardigheden | skills |
| zijn | are |
| noodzakelijk | necessary |
| voor | for |
| elke | any |
NL Het is echter ook noodzakelijk om deze inzichten te integreren in de bedrijfscultuur en ervoor te zorgen dat iedereen kan leveren wat de klant nodig heeft
EN However, it is also necessary to integrate these insights into the company culture and ensure everyone is equipped to deliver what the customer needs
| olandese | inglese |
|---|---|
| inzichten | insights |
| bedrijfscultuur | company culture |
| iedereen | everyone |
| klant | customer |
NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.
EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.
| olandese | inglese |
|---|---|
| content | content |
| nodig | need |
| belangrijk | important |
| kenmerken | characteristics |
| effectieve | effective |
NL Identificeer wie de belangrijkste gebruikers van het DAM-systeem zijn en bespreek alle benodigde functies en functionaliteiten die noodzakelijk zijn voor succesvol gebruik
EN Identify who the key users of the DAM system are and discuss all the required features and functionality they need and want
| olandese | inglese |
|---|---|
| identificeer | identify |
| belangrijkste | key |
| dam | dam |
NL Het is noodzakelijk voor bedrijven om hun merk te laten groeien door aantrekkelijke content, zoals marketingmaterialen, verkoopmiddelen, video's, presentaties, van hoge kwaliteit te produceren.
EN It’s imperative for businesses to grow their brand by producing high-quality marketing materials, sales resources, videos, presentations and other engaging content.
| olandese | inglese |
|---|---|
| groeien | grow |
| aantrekkelijke | engaging |
| content | content |
| video | videos |
| s | s |
| presentaties | presentations |
| hoge | high |
| produceren | producing |
| noodzakelijk | imperative |
NL Het is absoluut noodzakelijk dat er goede hulp en ondersteuning beschikbaar is
EN It’s imperative that quality help and support is available
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | imperative |
NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk
EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy
| olandese | inglese |
|---|---|
| weten | know |
| seo | seo |
| lange | long |
| termijn | term |
| strategie | strategy |
NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
| olandese | inglese |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| noodzakelijk | needed |
| vlot | easily |
| veilig | safely |
| diverse | different |
| apparaten | devices |
| gebruiker | user |
| bijkomende | additional |
| features | features |
| toegang | accessed |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| ontwikkeld | developed |
| indien | if |
| noodzakelijk | needed |
| snel | quick |
| herstel | recovery |
NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand
EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month
| olandese | inglese |
|---|---|
| gegevens | data |
| bewaren | retain |
| wij | we |
| noodzakelijk | necessary |
| maximaal | maximum |
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
| olandese | inglese |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.
EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte
EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer
| olandese | inglese |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| akkoord | agreement |
| offerte | offer |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| werking | function |
| website | website |
| goede | properly |
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| adapter | adapter |
| noodzakelijk | necessary |
| printers | printer |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| olandese | inglese |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| olandese | inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| bewaren | keep |
| noodzakelijk | necessary |
| licht | light |
| verzameld | collected |
NL Ontwikkeling van vaardigheden in digitale fabricage, sociale innovatie en ondernemerschap bij jongeren is noodzakelijk voor een duurzame samenleving.
EN Informal interventions to get to know the people in your team and create a feeling of community during online meetings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ontwikkeling | create |
| digitale | online |
NL wettelijke vorderingen op te stellen, uit te voeren of om ons hiertegen te verdedigen, indien noodzakelijk.
EN For the establishment, exercise or defence of legal claims, where necessary.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| vorderingen | claims |
| of | or |
| noodzakelijk | necessary |
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
| olandese | inglese |
|---|---|
| leiden | lead |
| noodzakelijk | necessary |
| indexering | indexing |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | working |
| website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| om | to |
| de | the |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| diensten | services |
| website | website |
| en | and |
| sommige | some |
| functies | features |
NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| invloed | impact |
| functioneren | functions |
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
| olandese | inglese |
|---|---|
| delen | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| tenzij | unless |
NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.
EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| openbaarmaking | disclosure |
| klanten | customer |
| zendesk | zendesk |
| openbaar | public |
| of | or |
| antwoord | respond |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.
EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wij | we |
| regiospecifieke | region-specific |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| bijwerken | update |
| wettelijke | legal |
| redelijkerwijs | reasonably |
| achten | deem |
NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen
EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks
| olandese | inglese |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| minder | fewer |
| klanten | customers |
| bedrijven | companies |
| noodzakelijk | imperative |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
rir noodzakelijk rir rir s was noodzakelijk noodzakelijk noodzakelijk was verwerking noodzakelijk levering noodzakelijk noodzakelijk instrument absoluut noodzakelijk verwerkersovereenkomst noodzakelijk langer noodzakelijk strikt noodzakelijk software noodzakelijk openbaarmaking noodzakelijk gegevens noodzakelijk cookies strikt noodzakelijk persoonsgegevens noodzakelijk dit noodzakelijk is contractuele verplichtingen noodzakelijk dwingend noodzakelijk daarvoor noodzakelijk noodzakelijk onderdeel beperking noodzakelijk redelijkerwijs noodzakelijk noodzakelijk beleid controle noodzakelijk persoonsgegevens echter noodzakelijk daarom noodzakelijk ethisch phishing noodzakelijk noodzakelijk snel dus noodzakelijk gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk langer dan noodzakelijk noodzakelijk om hiervoor noodzakelijk voor bedrijven noodzakelijk technische tovenaars noodzakelijk representatief trainen echt noodzakelijk noodzakelijk vrienden noodzakelijk kwaad codering noodzakelijk noodzakelijk dat dam noodzakelijk is cookies zijn noodzakelijk zender is noodzakelijk o bytes noodzakelijk gegevens is noodzakelijk tenzij strikt noodzakelijk dringend noodzakelijk
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese