NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.
Traduci "respectieve" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "respectieve" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di respectieve
olandese
inglese
EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| of | or |
| gebruikt | using |
| vindt | find |
| instellingen | settings |
| podcasts | podcast |
| categorie | category |
| feed | feed |
| url | urls |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| olandese | inglese |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| velden | fields |
| doet | doing |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| literatuur | literature |
| auteurs | authors |
| culturele | cultural |
| taal | languages |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorgaande | foregoing |
| beperkingen | restrictions |
| overeenkomst | agreement |
| volledig | fully |
| bindend | binding |
| partijen | parties |
NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
| olandese | inglese |
|---|---|
| handelsmerken | trademarks |
| geregistreerde | registered |
| eigendom | property |
| eigenaars | owners |
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opmerking | note |
| s | s |
| bevestigd | attached |
| rij | row |
NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| eigenaren | owners |
| dienst | service |
NL OCLC en WorldCat zijn handels- en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
EN OCLC and WorldCat are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| eigenaren | owners |
| dienst | service |
NL Meer informatie over de gebruikte diensten, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en processen die bij het gebruik van de respectieve diensten worden gebruikt, vindt u hieronder.
EN Further information on the services used, the scope of data processing and the technologies and processes involved in the use of the respective services can be found below.
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| omvang | scope |
| vindt | found |
NL De gegevens worden echter door Facebook opgeslagen en verwerkt, zodat een verbinding met het respectieve gebruikersprofiel mogelijk is en door Facebook en voor zijn eigen marktonderzoek en reclamedoeleinden kan worden gebruikt
EN However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and can be used by Facebook and for its own market research and advertising purposes
| olandese | inglese |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| verwerkt | processed |
| verbinding | connection |
NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).
EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
| olandese | inglese |
|---|---|
| apparatuur | devices |
| indien | if |
| platforms | platforms |
NL Indien de gebruikers door de respectieve aanbieders van de platforms om toestemming voor de voornoemde gegevensverwerking wordt gevraagd, is de rechtsgrondslag van de verwerking Art
EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art
| olandese | inglese |
|---|---|
| indien | if |
| gebruikers | users |
| aanbieders | providers |
| platforms | platforms |
| gevraagd | asked |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| art | art |
NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
| olandese | inglese |
|---|---|
| verdere | further |
| gedetailleerde | detailed |
| mogelijkheden | possibilities |
| verwijzen | refer |
| platform | platform |
| vindt | find |
| links | links |
NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| loop | course |
NL Als u gegevens aan ons overdraagt of uploadt ? ongeacht hun respectieve vorm ? raden wij u aan om reservekopieën te maken
EN Insofar as you transmit or upload data – regardless of the form – we advise you to make backup copies
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | as |
| of | or |
| raden | advise |
NL Meer informatie over het gebruik van persoonlijke gegevens op de StepStone-platforms is te vinden in de respectieve richtlijnen voor gegevensbescherming.
EN You can obtain further information about the use of personal data on our Platforms in our privacy policy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| richtlijnen | policy |
| meer | further |
| platforms | platforms |
NL Deze informatie wordt verzameld via het Twitter-onderdeel en door Twitter toegewezen aan het respectieve Twitter-account van de betrokkene
EN Through the Twitter components, Twitter is notified that the data subject has visited our website, if the data subject is logged into Twitter when accessing our website
| olandese | inglese |
|---|---|
| informatie | data |
NL Door de opgeslagen en terugkerende informatie, herkent de respectieve website dat u deze hebt bezocht met de browser die u gebruikt op uw toestel
EN Through the information saved and returned, the respective website recognizes that you have already accessed and visited it with the browser you use on that device
| olandese | inglese |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| informatie | information |
| herkent | recognizes |
| website | website |
| bezocht | visited |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL Universem hanteert twee specifieke tracking-tools: Firebase Analytics en Appsflyer. We lichten hun respectieve kenmerken hieronder toe.
EN At Universem, we use two specific tracking tools: Firebase Analytics et Appsflyer. Their respective characteristics are detailed below.
| olandese | inglese |
|---|---|
| twee | two |
| specifieke | specific |
| analytics | analytics |
| kenmerken | characteristics |
| hieronder | below |
| toe | at |
| tracking | tracking |
| tools | tools |
NL Onze implementatiepartners zijn doorgewinterde experts binnen hun respectieve sectoren en gebruiken LanguageWire om de beste oplossing voor hun klanten te installeren.
EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| experts | experts |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
NL Je kan je abonnement opzeggen door te kiezen voor de respectieve optie in je account instellingen. De downgrade gaat in wanneer je huidige vergunning vervalt.
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
| olandese | inglese |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| opzeggen | cancel |
| account | account |
| huidige | current |
| vergunning | license |
NL ? Dankzij de computer training kunnen ze contact onderhouden met hun respectieve familie zonder veel geld uit te geven aan telefoongesprekken en leren ze op het internet te surfen
EN ? The computer training allows them to be in contact with their respective families without spending large amounts of money on phone calls and to learn how to surf the internet
| olandese | inglese |
|---|---|
| computer | computer |
| contact | contact |
| zonder | without |
| geld | money |
| telefoongesprekken | phone calls |
| surfen | surf |
NL Een beetje lager op deze pagina kan je ook een overzichtslijst raadplegen van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun respectieve inwoners rijden.
EN Below the world map you can also find the full list of all countries of the world and the side of the road the inhabitants drive on.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ook | also |
| landen | countries |
| inwoners | inhabitants |
NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.
EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.
| olandese | inglese |
|---|---|
| domeinen | domains |
| beschouwd | considered |
| unieke | unique |
| pagina | pages |
| diensten | services |
| advertenties | ads |
| analyse | analytics |
| sociaal | social |
NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.
EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.
| olandese | inglese |
|---|---|
| opmerking | note |
| cloud | cloud |
| moeten | must |
| volgen | follow |
| vermeld | listed |
| ruimtes | spaces |
| dns | dns |
| manager | manager |
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
| olandese | inglese |
|---|---|
| of | or |
| partij | party |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | provide |
| vorm | form |
NL . U stemt ermee in zich te houden aan de volgende toepasselijke voorwaarde tijdens het gebruik van de respectieve Services:
EN . You agree to comply with the following applicable term while using the respective Services:
| olandese | inglese |
|---|---|
| stemt | agree |
| toepasselijke | applicable |
| services | services |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
EN Subject to the foregoing, these Terms shall be binding on and inure to the benefit of the parties’ respective successors and permitted assigns
| olandese | inglese |
|---|---|
| voorgaande | foregoing |
| voorwaarden | terms |
| bindend | binding |
| partijen | parties |
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| olandese | inglese |
|---|---|
| exploitant | operator |
| website | website |
| gebruiker | user |
| afbeelding | image |
| verschillende | different |
| weergegeven | displayed |
| betreffende | respective |
NL Welke persoonlijke gegevens worden verzonden naar de persoon die verantwoordelijk is voor het verwerken van resultaten van het respectieve invoermasker dat wordt gebruikt voor de registratie
EN Which personal data is transmitted to the person responsible for processing results from the respective input mask that is used for registration
| olandese | inglese |
|---|---|
| verzonden | transmitted |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerken | processing |
| gebruikt | used |
| registratie | registration |
NL Persoonlijke gegevens met betrekking tot de respectieve bestelling zijn ook vereist om het koopcontract te verwerken.
EN Personal data related to the respective order is also required to process the purchase contract.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bestelling | order |
| vereist | required |
| verwerken | process |
| met betrekking tot | respective |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
| olandese | inglese |
|---|---|
| profiel | profile |
| netwerk | network |
| gegevensbescherming | data protection |
| betreffende | respective |
NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
| olandese | inglese |
|---|---|
| contact | contact |
| oefenen | exercise |
| plug | plug-in |
NL Met betrekking tot het doel en de omvang van de verzameling en verwerking van gegevens verwijzen we naar de respectieve verklaringen inzake gegevensbescherming van de sociale netwerken
EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks
| olandese | inglese |
|---|---|
| betrekking | regard |
| doel | purpose |
| omvang | scope |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| verwijzen | refer |
| we | we |
| gegevensbescherming | data protection |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| met betrekking tot | respective |
NL Hierna zullen we u informeren over welke gegevens wij of het respectieve sociale netwerk verwerken in verband met de toegang tot en het gebruik van onze fanpagina's/accounts.
EN During the following, we will inform you about which data we or the respective social network process in connection with the access and use of our fan pages / accounts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| informeren | inform |
| toegang | access |
| accounts | accounts |
NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen
EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series
| olandese | inglese |
|---|---|
| delen | parts |
| reeks | series |
| tools | tools |
| functies | functions |
| nadelen | disadvantages |
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
EN The respective current scope of functions and services of the "RAIDBOXES-Account" results from the current service description on the website of RAIDBOXES.
| olandese | inglese |
|---|---|
| huidige | current |
| omvang | scope |
| website | website |
| raidboxes | raidboxes |
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below
| olandese | inglese |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| gedefinieerde | defined |
NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bedrag | amount |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| gekozen | chosen |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
| olandese | inglese |
|---|---|
| algemene | general |
| raidboxes | raidboxes |
| richtlijnen | guidelines |
NL In het volgende gedeelte zullen wij je informeren over het gebruik van andere cookies en soortgelijke technologieën en de respectieve aanbieders. Wij informeren je ook hoe je bezwaar kunt maken tegen het gebruik van deze cookies.
EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.
| olandese | inglese |
|---|---|
| informeren | inform |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| aanbieders | providers |
NL Andere merken die hierin worden genoemd zijn alleen bedoeld voor identificatiedoeleinden en kunnen handelsmerken van hun respectieve houder(s) zijn
EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)
| olandese | inglese |
|---|---|
| hierin | herein |
| genoemd | mentioned |
| alleen | only |
| houder | holder |
| s | s |
NL De oprichting van een ZFE in Frankrijk valt onder de verantwoordelijkheid van de respectieve stad of gemeente en wordt geregeld door het nationaal decreet Décret ZCR 2016-847 van 28.06.2016
EN The establishment of a ZFE in France is the responsibility of the respective city or municipality and is regulated by the national decree Décret ZCR 2016-847 of 28.06.2016
| olandese | inglese |
|---|---|
| frankrijk | france |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| nationaal | national |
NL De LEZs zijn gedefinieerd door de respectieve steden en gemeenten of regio's binnen hun grenzen en laat het rijden alleen met voorafgaande registratie van het voertuig
EN The LEZs are defined by the respective cities and municipalities or regions within their borders and allow driving only with prior registration of the vehicle
| olandese | inglese |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| regio | regions |
| grenzen | borders |
| laat | allow |
| voorafgaande | prior |
| registratie | registration |
| voertuig | vehicle |
NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.
EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.
| olandese | inglese |
|---|---|
| andere | other |
| straatsburg | strasbourg |
| invoering | introduction |
| gevolgd | followed |
| grenoble | grenoble |
| lyon | lyon |
NL De prestaties van de editor zijn ook verbeterd met Gutenberg 10.8 en WordPress 5.8. Dit wordt benadrukt door WordPress in de respectieve blogposts over beide ontwikkelingen.
EN The performance of the editor was also improved with Gutenberg 10.8 and WordPress 5.8. This is emphasized by WordPress in the respective blog posts on both developments.
| olandese | inglese |
|---|---|
| prestaties | performance |
| editor | editor |
| ook | also |
| verbeterd | improved |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkelingen | developments |
| gutenberg | gutenberg |
NL De interne componenten van de IBAN worden gecontroleerd op het correcte formaat en respectieve posities.
EN The IBAN's internal components are checked for correct format and respective positions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| componenten | components |
| gecontroleerd | checked |
| correcte | correct |
| formaat | format |
| posities | positions |
| iban | iban |
NL Dit geeft voldoende tijd voor onze klanten om de inbreuk op de respectieve autoriteiten over te brengen
EN This will give sufficient time for our clients to convey the breach to the respective authorities
| olandese | inglese |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| tijd | time |
| onze | our |
| klanten | clients |
| inbreuk | breach |
| autoriteiten | authorities |
NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.
EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.
| olandese | inglese |
|---|---|
| domeinen | domains |
| beschouwd | considered |
| unieke | unique |
| pagina | pages |
| diensten | services |
| advertenties | ads |
| analyse | analytics |
| sociaal | social |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese