NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
Traduci "religieuze ceremonie" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "religieuze ceremonie" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di religieuze ceremonie
olandese
inglese
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
| olandese | inglese |
|---|---|
| prins | prince |
| iii | iii |
| prinses | princess |
| grace | grace |
| nationale | national |
| november | november |
| tas | bag |
NL Bruiloft Ceremonie Op De Strand Illustratie 156540 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Wedding Ceremony On The Beach Illustration 156540 Vector Art at Vecteezy
| olandese | inglese |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| op | on |
| de | the |
| strand | beach |
| illustratie | illustration |
NL Bruiloft Ceremonie Op De Strand Illustratie Gratis Vector
EN Wedding Ceremony On The Beach Illustration Free Vector
| olandese | inglese |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| op | on |
| strand | beach |
| illustratie | illustration |
| vector | vector |
NL Mimecast is trots op de erkenning van onze e-mailbeveiligingsdienst tijdens de ceremonie van de SC Magazine Awards Europe 2014.
EN Mimecast was thrilled to be recognized at the 2014 SC Magazine Awards Europe ceremony for our Email Security service.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onze | our |
| magazine | magazine |
NL Het gebaar doet de zuster- en de twee zusters die vanaf de eerste rij de ceremonie bijwonen - glimmen van trots
EN The gesture makes the Sister - and the two Sisters who are attending the ceremony from the first row - shine with pride
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebaar | gesture |
| doet | makes |
| rij | row |
| trots | pride |
NL Het Cellenblok, de ideale locatie voor uw bedrijfsborrel, afscheidsfeest of ceremonie! Daarnaast kunt u ook uw bruiloft organiseren.
EN Het Cellenblok, the perfect location for your farewell party, marrage or networking.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ideale | perfect |
NL Het minimum dat je nodig hebt is één, die de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie brengt
EN The minimum you?ll need is one, which carries the bride and father of the bride to the ceremony
| olandese | inglese |
|---|---|
| minimum | minimum |
| nodig | need |
| vader | father |
NL Als je een krap budget hebt, kun je gewoon één trouwauto huren om de bruid en vader van de bruid naar de ceremonie te brengen en taxi's regelen om de rest van het bruidsfeest op te halen.
EN If you?re on a tight budget, you could just hire one wedding car to take the bride and father of the bride to the ceremony and arrange for taxis to collect the rest of the bridal party.
| olandese | inglese |
|---|---|
| budget | budget |
| huren | hire |
| vader | father |
| taxi | taxis |
| regelen | arrange |
| rest | rest |
NL Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.
EN Already in the ninth century in the days of winter, on the hills surrounding Arezzo, Siena and Grosseto, peasant families used to participate in a ceremony, almost a sacred rite: the killing of the pig.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eeuw | century |
| heuvels | hills |
NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.
EN Elegant, beautiful, and sculpted from the smoothest silicone or 24-karat gold, LELO’s collection of luxury dildos is packed with various pleasure masterpieces that will transform your self-care routine into a naughty ceremony.
| olandese | inglese |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| of | or |
| goud | gold |
| is | is |
| s | s |
| collectie | collection |
| luxe | luxury |
| boordevol | packed |
| verschillende | various |
| meesterwerken | masterpieces |
| genot | pleasure |
| kunt | will |
NL Dit jaar heeft de SPLC-jury ons TCO Certified Edge , E-waste Compensated programma bekroond met de 2020 Supplier Leadership Award tijdens een virtuele ceremonie op 28 januari
EN This year, the SPLC judging panel awarded our TCO Certified Edge, E-waste Compensated program with the 2020 Supplier Leadership Award at a virtual ceremony on January 28th
NL Met een Polynesische ceremonie maakt u van de mooiste dag van uw leven een onvergetelijke dag. Bora Bora is de perfecte locatie voor een romantische bruiloft op een privéstrand met zand tussen uw tenen of een pittoreske heuvel met uitzicht op de lagune.
EN Make your special day unforgettable with a Polynesian ceremony. Whether you choose to marry with the sand beneath your toes on a private beach or overlooking the lagoon on a picturesque hilltop, Bora Bora is the ideal setting for a romantic wedding.
NL Kies voor oneindige gouden stranden als achtergrond voor uw grote dag voor een chique Marokkaanse setting. Houd uw bruiloft op slechts een steenworp afstand van het water om een exotische en magische ceremonie te ervaren.
EN Choose the endless beach with its golden sands as the backdrop to your big day for a chic Moroccan setting. Hold your wedding just a stone's throw from the water's edge to add exoticism and wonder to your ceremony.
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population
| olandese | inglese |
|---|---|
| access | access |
| digital | digital |
| library | library |
| content | content |
| of | or |
| maken | make |
NL Zo zorgen we voor een Religieuze gebouwen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| olandese | inglese |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Religieuze gebouwen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| olandese | inglese |
|---|---|
NL Verkoop van Religieuze gebouwen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Religious buildings prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigd | located |
| oudste | oldest |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner.
EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oudste | oldest |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoeken | research |
| planeet | planet |
| rol | role |
NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| afkomst | origin |
| overtuigingen | beliefs |
| gezondheid | health |
NL “We cureren ongeacht het religieuze perspectief en zonder vooroordelen over ideologie.”
EN “We curate without regard to religious perspective, without any bias as far as ideology.”
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| perspectief | perspective |
| zonder | without |
NL We streven ernaar om hoogwaardige, open access content in religieuze studies vindbaar te maken voor de wereldwijde gemeenschap via één samengestelde zoekervaring
EN We aim to make high-quality, open access content in religious studies discoverable to the global community through a single, curated search experience
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| streven | aim |
| access | access |
| content | content |
| studies | studies |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
NL Hoe de Open Access Digital Theological Library haar missie realiseert om religieuze academische content vrij toegankelijk te maken voor de hele wereld.
EN Hear how the Victoria and Albert Museum’s National Art Library improved user experience and increased visibility of their electronic and print collections.
| olandese | inglese |
|---|---|
| library | library |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
| olandese | inglese |
|---|---|
| burcht | castle |
| rand | edge |
| zug | zug |
| gebouw | building |
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| olandese | inglese |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| organisatie | organization |
| transcriptiebehoeften | transcription |
| transcript | transcript |
NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities
EN Because of the lengthy Portuguese rule, this area remained isolated for nearly five centuries, developing its own religious, cultural, and commercial traditions
| olandese | inglese |
|---|---|
| lange | lengthy |
| gebied | area |
| eeuwen | centuries |
| geïsoleerd | isolated |
| culturele | cultural |
| tradities | traditions |
NL BESTE VOOR: Historische site, Religieuze plaats, Architectonisch gebouw
EN BEST FOR: Historic Site, Religious Site, Architectural Building
| olandese | inglese |
|---|---|
| beste | best |
| voor | for |
| historische | historic |
| architectonisch | architectural |
| gebouw | building |
NL BESTE VOOR: Religieuze plaats, Oriëntatiepunt, Historische site
EN BEST FOR: Religious Site, Landmark, Historic Site
| olandese | inglese |
|---|---|
| beste | best |
| voor | for |
| historische | historic |
NL BESTE VOOR: Religieuze plaats, Geologische formatie, Historische site
EN BEST FOR: Religious Site, Geologic Formation, Historic Site
| olandese | inglese |
|---|---|
| beste | best |
| voor | for |
| historische | historic |
NL BESTE VOOR: Architectonisch gebouw, Religieuze plaats, Pas op
EN BEST FOR: Architectural Building, Religious Site, Lookout
| olandese | inglese |
|---|---|
| beste | best |
| voor | for |
| architectonisch | architectural |
| gebouw | building |
| plaats | site |
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays
| olandese | inglese |
|---|---|
| duitse | german |
| eenheid | unity |
| oktober | october |
| viert | celebrates |
| staat | state |
| feestdagen | holidays |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
| olandese | inglese |
|---|---|
| eeuw | century |
| duidelijke | clear |
| hiërarchie | hierarchy |
| portretten | portraits |
| vazen | vases |
| bloemen | flowers |
| landschappen | landscapes |
NL Ontworpen voor het opbergen van belangrijke foto's, zoals die van bruiloften, religieuze feesten en jubilea of voor het verzamelen van informatiekaarten van speciale projecten.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangrijke | important |
| foto | photos |
| bruiloften | weddings |
| projecten | projects |
NL De Vrouwen van Bethanië zijn een religieuze congregatie binnen de Rooms-Katholieke Kerk, opgericht in het Bisdom Haarlem in 1919 onder inspiratie van de jezuïet Jac
EN The Women of Bethany are a religious congregation within the Roman Catholic Church, founded in the Diocese of Haarlem in 1919, inspired by Jesuit Jac
| olandese | inglese |
|---|---|
| vrouwen | women |
| kerk | church |
| opgericht | founded |
NL Vanwege de stimulerende eigenschappen werden Kola noten gebruikt in magie en als afrodisiaca en nog steeds spelen zij een sterke rol in het religieuze en het sociale leven van veel West- en Centraal-Afrikaanse culturen
EN Because of their stimulating properties Kola nuts were used in magic and as aphrodisiacs, and they still play a strong role in religious and social life of many West and Central African cultures
| olandese | inglese |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| werden | were |
| noten | nuts |
| gebruikt | used |
| magie | magic |
| sterke | strong |
| rol | role |
| sociale | social |
| leven | life |
| veel | many |
| culturen | cultures |
| west | west |
| centraal | central |
| afrikaanse | african |
NL In Zuid-Amerika heeft de cactus een lange gebruiksgeschiedenis bij religieuze en spirituele gebruiken
EN It has a long history in such religious and spiritual rituals in South America
| olandese | inglese |
|---|---|
| lange | long |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Hierdoor speelt de cactus ook een belangrijke rol bij sjamanistische en religieuze rituelen.
EN This lets the cactus play an important part in shamanistic and religious rituals.
| olandese | inglese |
|---|---|
| speelt | play |
| belangrijke | important |
| rol | part |
NL Van hedendaagse kunst tot historische foto?s en van religieuze tradities tot bijzondere gebruiksvoorwerpen: een bezoek aan het Tropenmuseum voelt als reis ver buiten de landsgrenzen!
EN From contemporary art to historical photographs, from religion to unique utensils, a visit to the Tropenmuseum feels like a journey far beyond any physical borders!
| olandese | inglese |
|---|---|
| hedendaagse | contemporary |
| historische | historical |
| bezoek | visit |
| voelt | feels |
| als | like |
| reis | journey |
| ver | far |
NL In deze prachtige stad vindt u één van de belangrijkste religieuze gebouwen van de staat Jalisco: de Basilica de Zapopan, op het centrale plein
EN Well-connected by road, the hotel allows you to get to know the Zapopan area of Guadalajara, a beautiful town, famous because it has one of the most important religious buildings in the state of Jalisco: the Basilica de Zapopan, in its main square
| olandese | inglese |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| gebouwen | buildings |
| staat | state |
NL The Hill of Tara is een archeologische vindplaats tussen Navan en Dunshaughlin in County Meath. Het bevat een aantal oude monumenten en was de zetel van de Hoge Koning van Ierland en het belangrijkste centrum van politieke en religieuze macht.
EN The Hill of Tara is an archaeological site situated between Navan and Dunshaughlin in County Meath. Containing a number of ancient monuments, it was the seat of the High King of Ireland and the most important centre of political and religious power.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hill | hill |
| bevat | containing |
| oude | ancient |
| monumenten | monuments |
| hoge | high |
| koning | king |
| ierland | ireland |
| centrum | centre |
| macht | power |
| zetel | seat |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Titel: De verborgen wijsheid van religieuze rituelen
EN Learn all about pitching & storytelling.
| olandese | inglese |
|---|---|
| van | about |
| de | all |
NL Het TextileLab Amsterdam is gevestigd in het oudste (niet-religieuze) gebouw van Amsterdam: de Waag.
EN The TextileLab is located in the oldest (non-religious) building of Amsterdam: the Waag.
| olandese | inglese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gevestigd | located |
| oudste | oldest |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner.
EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oudste | oldest |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoeken | research |
| planeet | planet |
| rol | role |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
NL Dit initiatief brengt bedrijven, sociale partners, NGO's, publieke authoriteiten en academici samen om oplossingen te vinden zodat etnische en religieuze minderheiden volledig kunnen participeren in de arbeidsmarkt.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| sociale | social |
| partners | partners |
| ngo | ngos |
| oplossingen | solutions |
| volledig | fully |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
religieuze ceremonie religieuze gebouwen religieuze gebouwen foto religieuze minderheiden volledig religieuze religieuze affiliatie hebben religieuze tekens pictogrammen belangrijkste religieuze gebouwen religieuze academische content religieuze conflicten mythologische en religieuze literaire of religieuze religieuze affiliatie verkoop van religieuze religieuze studies vindbaar politieke of religieuze seculiere en religieuze niet religieuze etnische en religieuze ceremonie bruiloft ceremonie rij de ceremonie polynesische ceremonie maakt bruiloft ceremonie op
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese