NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen
NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
olandese | inglese |
---|---|
spreken | speaking |
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
olandese | inglese |
---|---|
plaatsing | placement |
webcam | webcam |
plan | plan |
vaak | often |
aanraden | recommend |
logitech | logitech |
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
olandese | inglese |
---|---|
beroemdste | most famous |
ooit | ever |
NL Dat is raar, want wanneer de computer onder vuur ligt zijn er wel andere dingen te doen dan handleidingen te lezen, scripts te ontcijferen en dergelijke
EN This is strange, because if your computer is under attack, you have probably something else to do than reading manuals, deciphering scripts etc
olandese | inglese |
---|---|
computer | computer |
handleidingen | manuals |
scripts | scripts |
NL Het is al lang niet meer raar om een aanbetaling te vragen, zelfs niet op het terras
EN Patrick van Aller (co-owner Gastropub Van Kinsbergen in The Hague) is very happy, but was still vocal during the weeks they were closed
NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen
EN It can be weird to hear yourself speaking live at first, but you?ll get used to it
olandese | inglese |
---|---|
spreken | speaking |
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
olandese | inglese |
---|---|
plaatsing | placement |
webcam | webcam |
plan | plan |
vaak | often |
aanraden | recommend |
logitech | logitech |
NL Dat is raar, want wanneer de computer onder vuur ligt zijn er wel andere dingen te doen dan handleidingen te lezen, scripts te ontcijferen en dergelijke
EN This is strange, because if your computer is under attack, you have probably something else to do than reading manuals, deciphering scripts etc
olandese | inglese |
---|---|
computer | computer |
handleidingen | manuals |
scripts | scripts |
NL The Gear Loop gaat Ice Floating... en het is zo raar als het klinkt
EN Wild camping with Land Rover's rugged new roof tent: the height of outdoor luxury?
NL Dat kan niet missen, we hebben ze immers voor elk interieur en het moet al heel raar lopen wil daar niet die ene lamp bijzitten die u al zo lang zoekt.
EN We have them for every interior and it would be very strange if you don't want to have the one lamp that you've been looking for so long.
olandese | inglese |
---|---|
interieur | interior |
heel | very |
lamp | lamp |
lang | long |
NL En hier is nog een raar feit over Mercurius: een jaar op deze planeet is twee keer korter dan een enkele dag en duurt 88 aardse dagen
EN And here is another weird fact about Mercury: one year on this planet is twice shorter than a single day and takes 88 Earth days
olandese | inglese |
---|---|
feit | fact |
mercurius | mercury |
korter | shorter |
duurt | takes |
NL Het heeft problemen, maar de prestatie-prijsverhouding van Dell onderscheidt het van duurdere rivalen. Het is een degelijke speelautomaat met een raar
EN It's got issues, but Dell's performance to price ratio is what sets it apart from pricier rivals. It's a decent gaming machine with a weird design.
olandese | inglese |
---|---|
rivalen | rivals |
prestatie | performance |
NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
olandese | inglese |
---|---|
misschien | might |
tegenwoordig | today |
echt | really |
streamen | stream |
smartwatches | smartwatches |
inhoud | content |
Visualizzazione 13 di 13 traduzioni