NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
"praten met kiki" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
olandese | inglese |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
olandese | inglese |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
olandese | inglese |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
olandese | inglese |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
NL We praten met Kiki van den Berg en Michiel Kwaaitaal waarom Rabobank voor deze werkwijze kiest en hoe deze zich over de organisatie verspreid.
EN We talk to Kiki van den Berg and Michiel Kwaaitaal why Rabobank chose this way of working and how it spreads throughout the organisation.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
rabobank | rabobank |
organisatie | organisation |
berg | berg |
NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.
EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.
olandese | inglese |
---|---|
oclc | oclc |
abonnement | subscription |
formulier | form |
NL Kom samen om te praten over de effecten van nachtrust, omgeving, fitheid en voeding op je algehele welzijn te praten.
EN Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.
olandese | inglese |
---|---|
effecten | effect |
nachtrust | sleep |
omgeving | environment |
voeding | nutrition |
welzijn | wellness |
NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
EN There is no other unique and extraordinary way to illuminate the open spaces of your home than with the Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps
olandese | inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
manier | way |
ruimtes | spaces |
verlichten | illuminate |
chain | chain |
outdoor | outdoor |
lampen | lamps |
NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp
EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp
olandese | inglese |
---|---|
ruimte | space |
vergelijken | compared |
outdoor | outdoor |
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
olandese | inglese |
---|---|
rabobank | rabobank |
manier | way |
werken | working |
gesprek | conversation |
NL De eerste monografische tentoonstelling over het Brusselse architectenbureau URA Yves Malysse Kiki Verbeeck, tot en met 16 januari.
EN The first monographic exhibition by the Brussels architectural firm URA Yves Malysse Kiki Verbeeck, until 16 January.
olandese | inglese |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
brusselse | brussels |
januari | january |
yves | yves |
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
olandese | inglese |
---|---|
rabobank | rabobank |
manier | way |
werken | working |
gesprek | conversation |
NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
EN There is no other unique and extraordinary way to illuminate the open spaces of your home than with the Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps
olandese | inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
manier | way |
ruimtes | spaces |
verlichten | illuminate |
chain | chain |
outdoor | outdoor |
lampen | lamps |
NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp
EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp
olandese | inglese |
---|---|
ruimte | space |
vergelijken | compared |
outdoor | outdoor |
NL Larry Bird van de Boston Celtics versus Kiki...door Imago Images - Icon SMIvan
EN Shaquille O' Neal and Kobe Bryantby Imago Images - Icon SMIfrom
olandese | inglese |
---|---|
images | images |
icon | icon |
imago | imago |
NL Kiki is bij de Rabobank medeverantwoordelijk voor het Simplify@Scale programma, nadat ze bij andere grote organisaties vergelijkbare verandertrajecten heeft uitgevoerd
EN Kiki is co-responsible for the Simplify@Scale programme at Rabobank, after having carried out similar change processes at other major organisations
olandese | inglese |
---|---|
rabobank | rabobank |
programma | programme |
grote | major |
organisaties | organisations |
vergelijkbare | similar |
uitgevoerd | carried out |
NL Kiki: “De cultuur van Spotify is anders dan bij ons of een andere bank
EN Kiki: ?The culture of Spotify is different from ours or any other bank
olandese | inglese |
---|---|
cultuur | culture |
spotify | spotify |
is | is |
bank | bank |
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
olandese | inglese |
---|---|
geloof | believe |
collega | colleagues |
verantwoordelijkheid | responsibility |
teams | teams |
sneller | faster |
NL Kiki: “Het lijkt nu of Simplify@Scale alleen bedoeld is voor de teams die aan producten en diensten werken voor onze klanten, maar niets is minder waar
EN Kiki: ?It now seems as if Simplify@Scale is only meant for the teams working on products and services for our customers, but nothing could be further from the truth
olandese | inglese |
---|---|
nu | now |
bedoeld | meant |
teams | teams |
werken | working |
onze | our |
klanten | customers |
NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.
EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.
NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer
EN They can catch up with family members, share photos with friends and engage with their favourite brands without email or a phone number
olandese | inglese |
---|---|
familieleden | family members |
delen | share |
foto | photos |
vrienden | friends |
favoriete | favourite |
merken | brands |
zonder | without |
of | or |
contact | engage |
mailadres |
NL Keeper weet dat vragen belangrijk zijn en er staan vertegenwoordigers klaar om te helpen, met de mogelijkheid om met iemand te praten via de telefoon. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
olandese | inglese |
---|---|
keeper | keeper |
weet | knows |
vragen | questions |
vertegenwoordigers | agents |
klaar | ready |
mogelijkheid | option |
telefoon | phone |
NL Ons media team werkt graag samen met journalisten over de hele wereld om boeiende en unieke verhalen te delen. Als jij journalist bent en met ons wilt praten, kan je contact opnemen met het relevante team, of een e-mail naar press@etsy.com sturen.
EN Our press team loves working with journalists around the world to share compelling, unique stories. If you’re a member of the media and would like to talk, please get in touch with the appropriate team or send an email to press@etsy.com.
olandese | inglese |
---|---|
team | team |
werkt | working |
graag | please |
journalisten | journalists |
verhalen | stories |
etsy | etsy |
NL Ze praten bij met familieleden, delen foto's met vrienden en leggen contact met hun favoriete merken zonder e-mailadres of telefoonnummer
EN They can catch up with family members, share photos with friends, and engage with their favorite brands without email or a phone number
NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd
EN In other words, junior employees should feel empowered to talk to high-level employees—there shouldn’t be any sense that lines of communication with your organization’s leaders are blocked or frowned upon
NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.
EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.
olandese | inglese |
---|---|
als | if |
content | content |
deelt | shares |
teamleden | team members |
organisatie | organization |
verdere | further |
aanbod | offering |
opbouwen | build |
zonder | without |
iemand | anyone |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
olandese | inglese |
---|---|
praten | chat |
of | or |
berlijn | berlin |
ontmoeten | meet |
kantoren | office |
franse | french |
collega | colleagues |
wonen | living |
portugal | portugal |
colorado | colorado |
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
olandese | inglese |
---|---|
volg | follow |
nieuwe | new |
serie | series |
andrew | andrew |
cto | cto |
tableau | tableau |
perspectief | perspective |
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | able |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
echt | really |
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
EN It’s a platform that over a billion people use to talk to friends and family members, so why not their favourite brands, too?
olandese | inglese |
---|---|
miljard | billion |
mensen | people |
gebruiken | use |
platform | platform |
vrienden | friends |
familieleden | family members |
favoriete | favourite |
NL Met RL verwerf je vaardigheid met een taal door compositie, doorlezen, afstemmen en zelfs een vleugje praten
EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking
olandese | inglese |
---|---|
taal | language |
NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone
EN However, devices on different technologies cannot ?talk? to each other, nor to your smartphone
olandese | inglese |
---|---|
technieken | technologies |
smartphone | smartphone |
NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
olandese | inglese |
---|---|
besloten | decided |
dagelijkse | day-to-day |
overhemd | shirt |
NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
olandese | inglese |
---|---|
module | module |
ontwikkeld | developed |
prestashop | prestashop |
eindelijk | finally |
klanten | customers |
NL We praten graag met onze klanten en willen het u zo gemakkelijk mogelijk maken om de informatie te krijgen die u nodig hebt. Bekijk onze pagina met veelgestelde vragen voor antwoorden op veelgestelde vragen.
EN We love talking to our customers and want to make it as easy as possible for you to get the information you need. Check out our FAQ page for answers to many common questions.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijk | easy |
mogelijk | possible |
bekijk | check |
pagina | page |
NL Heeft u het antwoord op uw vraag niet gevonden of wilt u met een van onze klantenondersteuningsagenten praten? Het is mogelijk om via e-mail contact op te nemen met onze klantenservice.
EN You did not find the answer to your question, or you need to talk to one of our customer support agents? It is possible to contact our customer support team by email.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
NL Omdat je op hetzelfde moment de acteur of actrice ziet, kun je ook met hem of haar heen en weer chatten. Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!
EN At the same time as you can see the performer, you can type chat back and forth with her or him. Some performers will have a microphone set up to do audio, so they can talk to you!
olandese | inglese |
---|---|
acteur | performer |
microfoon | microphone |
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
olandese | inglese |
---|---|
apps | apps |
leren | teach |
homey | homey |
apparaten | devices |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionality |
flow | flow |
kaartjes | cards |
NL Omdat je op hetzelfde moment de acteur of actrice ziet, kun je ook met hem of haar heen en weer chatten. Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!
EN At the same time as you can see the performer, you can type chat back and forth with her or him. Some performers will have a microphone set up to do audio, so they can talk to you!
olandese | inglese |
---|---|
acteur | performer |
microfoon | microphone |
NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.
EN With Party-E you can elevate your mood and intensify your party sensation. Take 1 or 2 capsules with a glass of water or fruit juice and 60 minutes later you will feel the desired effect and dance, talk or flirt the night away.
olandese | inglese |
---|---|
stemming | mood |
neem | take |
capsules | capsules |
water | water |
minuten | minutes |
voel | feel |
gewenste | desired |
effect | effect |
nacht | night |
dansen | dance |
party | party |
NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven. Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.
EN As a brand advocate you'll share Golden Frog's content with your networks, write or talk to your friends about us and create buzz around our brand in general. If you're on this page, you're most likely doing a lot of these things already.
olandese | inglese |
---|---|
s | s |
inhoud | content |
delen | share |
netwerken | networks |
vrienden | friends |
pagina | page |
waarschijnlijk | likely |
NL Als je momenteel iemand zoekt, wil ik graag met je praten. Neem contact op met
EN If you're currently hiring, I'd love to chat- please reach out at
olandese | inglese |
---|---|
als | if |
momenteel | currently |
graag | please |
praten | chat |
NL Met de module Online Chat, ontwikkeld door PrestaShop, kunt u in uw webshop eindelijk een online chatmogelijkheid aanbieden om met uw klanten te praten
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
olandese | inglese |
---|---|
module | module |
ontwikkeld | developed |
prestashop | prestashop |
eindelijk | finally |
klanten | customers |
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
EN Apps teach Homey how to talk to the devices of that brand. Apps also add Flow cards for new functionality.
olandese | inglese |
---|---|
apps | apps |
leren | teach |
homey | homey |
apparaten | devices |
nieuwe | new |
functionaliteiten | functionality |
flow | flow |
kaartjes | cards |
NL Heeft u het antwoord op uw vraag niet gevonden of wilt u met een van onze klantenondersteuningsagenten praten? Het is mogelijk om via e-mail contact op te nemen met onze klantenservice.
EN You did not find the answer to your question, or you need to talk to one of our customer support agents? It is possible to contact our customer support team by email.
olandese | inglese |
---|---|
mogelijk | possible |
NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en geeft u de mogelijkheid om live met iemand via de telefoon te praten. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
olandese | inglese |
---|---|
keeper | keeper |
weet | knows |
mogelijkheid | option |
telefoon | phone |
NL Denk binnen het frame, een lamp om over te praten en naar te kijken Model is een aantrekkelijke geometrische lamp met een ongecompliceerde vorm. De Model vloerlamp vult de ruimte met een boeiende licht.
EN Think inside the frame, a lamp to look and talk about Model is an attractive geometric lamp with an uncomplicated shape. Model floor lamp fills the room with an engaging light.
olandese | inglese |
---|---|
denk | think |
frame | frame |
kijken | look |
model | model |
geometrische | geometric |
vorm | shape |
vult | fills |
ruimte | room |
NL Met DesignBro kun je rechtstreeks met de ontwerpers praten om ze te laten weten wat je vindt van het ontwerp dat ze bedacht hebben
EN DesignBro allows you to speak directly to the designers to let them know how you feel about the design they’ve come up with
olandese | inglese |
---|---|
rechtstreeks | directly |
NL María zal met je praten over colorimetrie en over de diepe connectie die elk van haar stukken heeft met kleur.
EN Maria will tell you about the colorimetry and about the deep connection that each of her pieces has with the color.
olandese | inglese |
---|---|
diepe | deep |
stukken | pieces |
NL We praten graag met onze klanten en willen het u zo gemakkelijk mogelijk maken om de informatie te krijgen die u nodig hebt. Bekijk onze pagina met veelgestelde vragen voor antwoorden op veelgestelde vragen.
EN We love talking to our customers and want to make it as easy as possible for you to get the information you need. Check out our FAQ page for answers to many common questions.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijk | easy |
mogelijk | possible |
bekijk | check |
pagina | page |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni