NL Dit fijngemalen poeder wordt bij de zogenaamde calcinatie tot 1000 °C verhit, daarna met water en een bindmiddel vermengd en gedroogd. Daardoor wordt de mengeling weer een poeder.
Traduci "poeder" in inglese
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni della frase "poeder" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di poeder
olandese
inglese
EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.
| olandese | inglese |
|---|---|
| poeder | powder |
| water | water |
| weer | back |
| c | c |
| vermengd | mixed |
NL U zult zien dat de fijnere details er echt uitspringen: een plons water, een snuf poeder, zelfs een paar aparte haren.
EN You’ll notice that the finer details really stand out – a splash of water, a speck of powder, even a strand of hair.
| olandese | inglese |
|---|---|
| details | details |
| echt | really |
| water | water |
| poeder | powder |
NL Het lepeltje vind je nu in de deksel en niet meer in het poeder
EN You will now find the spoon attached to the lid, instead of in the formula
| olandese | inglese |
|---|---|
| vind | find |
| deksel | lid |
NL Gratis Poeder Photoshop Borstels 2
EN Free Powder Photoshop Brushes 2
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| poeder | powder |
| photoshop | photoshop |
| borstels | brushes |
NL Gratis Poeder Photoshop Borstels 3
EN Free Powder Photoshop Brushes 3
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| poeder | powder |
| photoshop | photoshop |
| borstels | brushes |
NL De uitgangsproducten, daartoe horen ijzer-zuurstof verbindingen, zoals ijzer(III)oxide of hematiet, worden tot een heel fijn poeder vermalen.
EN The raw materials, among them iron-oxygen compounds such as iron(III) oxide or hematite, are milled into a very fine powder.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ijzer | iron |
| iii | iii |
| of | or |
| heel | very |
| fijn | fine |
| poeder | powder |
NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.
EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.
| olandese | inglese |
|---|---|
| poeder | powder |
| droog | dry |
| vorm | shape |
| magneet | magnet |
| stadium | stage |
| magnetisch | magnetic |
NL Daarna doorlopen de ferriet magneten een sinterproces. Bij het sinteren worden de stoffen van het samengeperste poeder door verhitting met elkaar verbonden of verdicht, wat de magneten compacter laat worden.
EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.
| olandese | inglese |
|---|---|
| doorlopen | go through |
| ferriet | ferrite |
| poeder | powder |
NL Gebruiksmethode: de methode waarop de stimulant wordt ingenomen kan via een poeder, vloeistof of pil zijn.
EN Method of use: the method by which the stimulant is ingested can be a powder, liquid or pill.
| olandese | inglese |
|---|---|
| methode | method |
| poeder | powder |
| vloeistof | liquid |
NL Na het plukken van de coca-bladeren worden deze gedroogd en fijngemalen tot poeder
EN After plucking the coca leaves, they are dried and ground into a powder
| olandese | inglese |
|---|---|
| poeder | powder |
| coca | coca |
| bladeren | leaves |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
| olandese | inglese |
|---|---|
| coca | coca |
| poeder | powder |
| andere | other |
| bevat | contains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL EZ Test Ecstasy is een eenvoudige test om vast te stellen of een tablet of poeder MDMA bevat
EN EZ Test Ecstasy is an easy test to ascertain wether a tablet or powder contains MDMA
| olandese | inglese |
|---|---|
| test | test |
| is | is |
| eenvoudige | easy |
| of | or |
| tablet | tablet |
| poeder | powder |
| bevat | contains |
NL Zodra jouw bladeren klaar zijn, zijn de mogelijkheden eindeloos. Kauw ze zo, zet er thee van of maak je eigen gratis poeder door ze fijn te malen.
EN Once you have your leaves, the possibilities are endless. You can chew them straight away, brew a tea, or you can make your own powder by finely grinding them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| mogelijkheden | possibilities |
| eindeloos | endless |
| poeder | powder |
NL Ook is het mogelijk om kanna poeder in capsulevorm te kopen voor een natuurlijke, energieke buzz die je altijd en overal kunt innemen.
EN It is also possible to purchase kanna powder in capsule form for a natural, energetic buzz you can take anywhere, at any time.
| olandese | inglese |
|---|---|
| poeder | powder |
| natuurlijke | natural |
| altijd | at any time |
| innemen | take |
NL Ze zijn namelijk veelzijdig; je kunt ze zo eten of drogen en vermalen tot poeder om er thee van te zetten of zelfgemaakte capsules mee te vullen
EN They are versatile and can be eaten as they are or dried and ground into a powder, then brewed into a tea or placed into homemade capsules
| olandese | inglese |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| poeder | powder |
| capsules | capsules |
NL Je kunt het op verschillende manieren innemen, bijvoorbeeld door een poeder van gedroogde peyote te maken, thee te zetten of simpelweg te kauwen op verse, rauwe cactus
EN It can be ingested in a variety of ways, such as making a powder from dried peyote, brewing a tea, or simply chewing on fresh raw cactus
| olandese | inglese |
|---|---|
| manieren | ways |
| bijvoorbeeld | such as |
| poeder | powder |
| simpelweg | simply |
| verse | fresh |
| rauwe | raw |
NL Nu je je poedervormige paddo's hebt afgewogen, kun je het poeder in capsules doen voor gemakkelijke consumptie wanneer jij dat wilt.
EN Now that you've measured out your powdered mushrooms, they can be placed into capsules for easy consumption when you need them.
| olandese | inglese |
|---|---|
| nu | now |
| capsules | capsules |
| gemakkelijke | easy |
| consumptie | consumption |
NL Je kunt het poeder ook toevoegen aan eten en drinken, maar paddo's en truffels hebben vaak een aparte smaak
EN While the powder can be added to food and drink with ease, the taste of mushrooms and truffles is often an acquired one
| olandese | inglese |
|---|---|
| poeder | powder |
| toevoegen | added |
| eten | food |
| drinken | drink |
| truffels | truffles |
| smaak | taste |
NL Je kunt ze eenvoudigweg tot een poeder vermalen en in capsules doen of in drankjes als smoothies
EN You have the easy option of grinding them into a powder to put into capsules or sprinkle into drinks such as smoothies
| olandese | inglese |
|---|---|
| poeder | powder |
| capsules | capsules |
| of | or |
| drankjes | drinks |
NL Gedroogde paddenstoelen verliezen aan gewicht en grootte. Ze beginnen er daarbij verschrompeld uit te zien. Dit is het moment om ze tot een fijn poeder te vermalen. Eenmaal vermalen, geldt voor paddo's dezelfde basis van 0,1g.
EN Dried mushrooms will reduce in weight and size and will begin to look shrivelled. This is the time to grind them into a fine powder for use. Once ground, the same starting point of 0.1g applies for mushrooms.
| olandese | inglese |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
| gewicht | weight |
| grootte | size |
| fijn | fine |
| poeder | powder |
| geldt | applies |
| basis | ground |
NL Wat is het verschil tussen paddenstoel tinctuur en poeder?
EN What is the difference between mushroom tincture and powder?
| olandese | inglese |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| poeder | powder |
NL Wat effectiviteit betreft, zijn er maar weinig verschillen tussen een tinctuur en poeder van paddenstoelen. Het is allemaal een kwestie van persoonlijke voorkeur.
EN There are few differences between mushroom tinctures and powder in terms of effectiveness. It really boils down to personal preference.
| olandese | inglese |
|---|---|
| effectiviteit | effectiveness |
| verschillen | differences |
| poeder | powder |
| paddenstoelen | mushroom |
| voorkeur | preference |
NL De vloeistof die overblijft, kan op twee verschillende manieren worden gebruikt; het kan verder worden geconcentreerd en gedroogd tot een poeder, of er worden andere vitamines aan toegevoegd, waarna het als tinctuur in kleine flesjes wordt gedaan.
EN The resulting liquid can be used in two different ways; it can be further concentrated and dried into a powder, or it can be infused with other vitamins and decanted into bottles for use as a tincture.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vloeistof | liquid |
| geconcentreerd | concentrated |
| poeder | powder |
| vitamines | vitamins |
NL Een standaard dosis bedraagt ongeveer 0,1g poeder in een capsule.
EN A standard starting dose would be around 0.1g of powder in a capsule.
| olandese | inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| dosis | dose |
| poeder | powder |
| capsule | capsule |
NL Leuk en lekker ? het poeder smaakt heerlijk en geeft een prettig verkoelend effect op de tong.
EN Fun and tasty ? the powder has a yummy taste and leaves a fun, cooling sensation on the tongue.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leuk | fun |
| lekker | tasty |
| poeder | powder |
| tong | tongue |
| geeft | has |
NL Het snelsmeltende poeder kunt u rechtstreeks op de tong strooien of mixen met koud voedsel of dranken.
EN The fast-melting powder can be put directly on the tongue or mixed with cold food or drinks.
| olandese | inglese |
|---|---|
| poeder | powder |
| rechtstreeks | directly |
| tong | tongue |
| koud | cold |
| voedsel | food |
| dranken | drinks |
NL Leuke presentatie in de vorm van sticks met een lichtzoet smakend en snelsmeltend poeder, en kauwcapsules met vruchtensmaak.
EN Exciting formats ? stick packs with fast-melting powder with a slightly sweet taste and soft chews with a fruity flavour
| olandese | inglese |
|---|---|
| poeder | powder |
NL Gratis Poeder Photoshop Borstels 2
EN Free Powder Photoshop Brushes 2
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| poeder | powder |
| photoshop | photoshop |
| borstels | brushes |
NL Gratis Poeder Photoshop Borstels 3
EN Free Powder Photoshop Brushes 3
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| poeder | powder |
| photoshop | photoshop |
| borstels | brushes |
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana Pro-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
Visualizzazione 31 di 31 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese