NL of lichte sweaters. De patronen zijn kleurrijker om de terugkeer van goed weer te begeleiden. De vestjes blijven open om de bloesjes of kleine jurkjes te onthullen.
Traduci "patronen zijn kleurrijker" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "patronen zijn kleurrijker" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"patronen zijn kleurrijker" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di patronen zijn kleurrijker
olandese
inglese
EN and sweaters. Patterns are more colourful, to welcome the return of the sunny weather. Keep cardigans open, so you can see their
| olandese | inglese |
|---|---|
| patronen | patterns |
| terugkeer | return |
NL of lichte sweaters. De patronen zijn kleurrijker om de terugkeer van goed weer te begeleiden. De vestjes blijven open om de bloesjes of kleine jurkjes te onthullen.
EN and sweaters. Patterns are more colourful, to welcome the return of the sunny weather. Keep cardigans open, so you can see their
| olandese | inglese |
|---|---|
| patronen | patterns |
| terugkeer | return |
NL Want soms moet het leven wat kleurrijker zijn ook bij poloshirts.
EN Add a little colour to your customers' or staff's wardrobe with personalised polo shirts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
NL Want soms moet het leven wat kleurrijker zijn ook bij poloshirts.
EN Add a little colour to your customers' or staff's wardrobe with personalised polo shirts.
| olandese | inglese |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
| olandese | inglese |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analisten | analysts |
| creatiever | creative |
| denken | think |
NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp
EN LG's Xboom 360 speaker is a Sonos Move competitor with some bells and whistles
| olandese | inglese |
|---|---|
| heeft | is |
NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.
EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.
| olandese | inglese |
|---|---|
| grote | great |
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| nuttig | beneficial |
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| patronen | patterns |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zoeken | seek |
| patronen | patterns |
| willekeurig | random |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| visualisatie | visualisation |
| van nature | naturally |
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| patronen | patterns |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
NL Langlopende bloemen zijn het onderwerp geweest van decoratieve patronen sinds lang vóór de mechanisatie van de behangproductie en de daaruit voortvloeiende mode voor herhalende patronen
EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| patronen | pattern |
| lang | long |
| mode | fashion |
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
| olandese | inglese |
|---|---|
| papers | papers |
| historische | historic |
| archieven | archives |
NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
| olandese | inglese |
|---|---|
| papier | paper |
| tijdschrift | magazine |
| rijk | rich |
NL "Deze luiers zijn het beste wat ik ooit heb geprobeerd en ik ben dol op de patronen. Wie wist dat luiers zo schattig konden zijn!"
EN "These nappies are the best thing I’ve ever tried and I love the patterns. Who knew nappies could be so cute!"
| olandese | inglese |
|---|---|
| ooit | ever |
| geprobeerd | tried |
| patronen | patterns |
| wist | knew |
| schattig | cute |
| konden | could |
NL Als u niet ziet dat u de verschillende pick-up patronen gebruikt, zijn er betere keuzes voor een USB-microfoon om te streamen of op te nemen.
EN If you don?t see yourself using the different pickup patterns, there are better choices for a USB microphone to stream or record.
| olandese | inglese |
|---|---|
| als | if |
| verschillende | different |
| betere | better |
| keuzes | choices |
| streamen | stream |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Pickup patronen zijn omni, cardioïde, en figuur-8
EN Pickup patterns include omni, cardioid, and figure-8
| olandese | inglese |
|---|---|
| pickup | pickup |
| patronen | patterns |
| cardioïde | cardioid |
| omni | omni |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maak | create |
| klik | click |
| verticale | vertical |
| objecten | objects |
| elementen | elements |
| aangepast | adjusted |
| handvat | handle |
NL Als u weet wat deze patronen zijn en uw surfactiviteiten deze niet laat zien wanneer u uw VPN inschakelt, bent u waarschijnlijk verbonden met een verborgen server.
EN If you know what these patterns are and your traffic doesn?t show them when you turn on your VPN, you?re probably connected to an obfuscated server.
| olandese | inglese |
|---|---|
| weet | know |
| niet | doesn |
| vpn | vpn |
| waarschijnlijk | probably |
| verbonden | connected |
| server | server |
NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| consistent | consistent |
| web | web |
| platform | platform |
NL De statistiekenrapporten en dashboards zijn heel gemakkelijk te begrijpen. Analyseer de gegevensgeschiedenis om trends of patronen te identificeren en vergelijk maand tot maand rapporten om een dieper inzicht in markt en consumenten te krijgen.
EN The statistics reports and dashboards are very easy to understand. Analyze data history to identify trends or patterns and compare month to month reports to get a deeper understanding of market and consumers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| analyseer | analyze |
| vergelijk | compare |
| maand | month |
| dieper | deeper |
| markt | market |
| consumenten | consumers |
NL Er zijn 3 condensator-miccapsules, waardoor u kunt kiezen uit 4 verschillende pick-up-patronen
EN There are 3 condenser mic capsules, allowing you to choose from 4 different pickup patterns
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| condensator | condenser |
| patronen | patterns |
NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.
EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blue | blue |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| perfect | perfect |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| betere | better |
NL Als jij inspiratie zoekt voor het ontwerpen van decoratieve wandborden, zijn willekeurige patronen, fotocollages of een simpele tekst leuke ideeën, waar jij jouw gepersonaliseerde decoratieve bord mee kunt versieren.
EN If you are looking for some inspiration on how to decorate wall plates, think about random patterns, a montage of photos, overlapping patterns on plates, or have simple text and make a statement with your plate for your wall.
| olandese | inglese |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| willekeurige | random |
| simpele | simple |
| bord | plate |
| versieren | decorate |
NL De patronen aan voedingsstoffen zijn met een omgebouwde 3D-printer geprint, als uitdaging/puzzel voor de slijmzwam
EN The patterns of nutritional points have been printed with a converted 3D-printer, as a kind of challenge or puzzle for the slime mold
| olandese | inglese |
|---|---|
| geprint | printed |
| als | as |
| uitdaging | challenge |
| puzzel | puzzle |
NL Zodra de definitieve patronen zijn gemaakt, bereidt u uw bestanden voor op afdrukken en begrijpt u hoe u effectief met klanten en drukkers kunt communiceren.
EN Once your patterns are finished, prepare your file for printing and learn how to communicate clearly and efficiently with clients and printers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| patronen | patterns |
| bestanden | file |
| afdrukken | printing |
| effectief | efficiently |
| klanten | clients |
NL Frisse pasteltinten en natuurkleuren, traditionele patronen, zoals ruiten of bloemendecors, maken van de Landhuiskeuken een natuurlijk toevluchtsoord en plek om gezellig samen te zijn.
EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.
| olandese | inglese |
|---|---|
| frisse | fresh |
| traditionele | traditional |
| natuurlijk | natural |
| plek | place |
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
| olandese | inglese |
|---|---|
| plek | space |
| herkend | recognized |
| beeld | image |
NL Met behulp van de Zendesk-functie Aanwijzingen over benodigde inhoud, een oplossing die patronen herkent in de manier waarop gebruikers vragen stellen, stemt het team zijn taalgebruik verder af op die van de klant
EN With assistance from Content Cues by Zendesk, a solution that finds patterns in how users ask questions, the team continues tailoring its language to more closely match that of customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanwijzingen | cues |
| inhoud | content |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
NL Pickup patronen zijn omni, cardioïde, en figuur-8
EN Pickup patterns include omni, cardioid, and figure-8
| olandese | inglese |
|---|---|
| pickup | pickup |
| patronen | patterns |
| cardioïde | cardioid |
| omni | omni |
NL Er zijn 3 condensator-miccapsules, waardoor u kunt kiezen uit 4 verschillende pick-up-patronen
EN There are 3 condenser mic capsules, allowing you to choose from 4 different pickup patterns
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| condensator | condenser |
| patronen | patterns |
NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.
EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blue | blue |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| perfect | perfect |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| betere | better |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
| olandese | inglese |
|---|---|
| maak | create |
| klik | click |
| verticale | vertical |
| objecten | objects |
| elementen | elements |
| aangepast | adjusted |
| handvat | handle |
NL Of je nu een originele of een verwisselbare PopSocket wilt, er zijn talloze ontwerpen en patronen om uit te kiezen.
EN Whether you want an Original or a Swappable PopSocket, there are countless designs and patterns to choose from.
| olandese | inglese |
|---|---|
| originele | original |
| talloze | countless |
NL Het productassortiment strekt zich uit van stijlvolle skatermodellen tot voetbal- en basketbalsweaters en neutrale sporttruien, waarvan de grafische elementen of patronen niet op een specifieke sport noch op een specifiek team gericht zijn.
EN Our product ranges from stylish skate jumpers, football and basketball sweatshirts to more neutral sports pullovers with designs and motifs which don’t aim at a certain kind of sport or team.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| neutrale | neutral |
| patronen | designs |
| team | team |
NL Umut 3 levert verlichting op een speelse manier door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl te wijzigen.
EN Umut 3 delivers lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
| olandese | inglese |
|---|---|
| levert | delivers |
| verlichting | lighting |
| speelse | playful |
| uitstraling | appearance |
| wijzigen | modify |
NL Umut2 levert op een speelse manier verlichting door middel van zijn patronen om een open leefruimte met een extravagante uitstraling en stijl aan te passen.
EN Umut 2 delivers a lighting in playful manner by way of its patterns to modify an open living space with an extravagant appearance and style.
| olandese | inglese |
|---|---|
| levert | delivers |
| speelse | playful |
| verlichting | lighting |
| uitstraling | appearance |
| passen | modify |
NL In zijn werk onderzoekt hij de domeinen van werkelijke en fictieve entiteiten, hun dynamiek van individuatie en patronen van complexiteit, door middel van onderzoek, installatie, digitale media, tekst en spraak
EN His work inspects the domains of real and fictional entities: their dynamics of individuation and patterns of complexity by means of research, installation, digital media, text and speech
| olandese | inglese |
|---|---|
| werk | work |
| werkelijke | real |
| entiteiten | entities |
| dynamiek | dynamics |
| patronen | patterns |
| complexiteit | complexity |
| middel | means |
| onderzoek | research |
| installatie | installation |
| media | media |
| tekst | text |
| spraak | speech |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
patronen zijn kleurrijker kleurrijker polaire patronen patronen pick up patronen vector patronen verborgen patronen toekomstige patronen pickup patronen herhaalde patronen leren patronen creëer patronen patronen kun leer patronen patronen vindt patronen veranderen patronen laten patronen herkent trends of patronen patronen te herkennen herhalende patronen up patronen patronen die consistent willekeurige patronen patronen vinden verzameling patronen lijnen en patronen cardioïde patronen patronen en pinspots voorspelt hoe patronen verzameling commerciële patronen ontwikkelingen en patronen ontdek patronen vermogen om patronen creëert de patronen patronen te creëren teksten of patronen patronen in seizoensgebonden patronen begeleiden kijkers patronen en voer traditionele patronen aparte patronen patronen en inzichten patronen en gedrag creëren van patronen learning van patronen kleuren of patronen welke fascinerende patronen doordat verkoopgerelateerde patronen uitschieters en patronen
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese