NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
Traduci "opzicht geen gebruikersaccount" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "opzicht geen gebruikersaccount" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"opzicht geen gebruikersaccount" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di opzicht geen gebruikersaccount
olandese
inglese
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
| olandese | inglese |
|---|---|
| services | services |
| beschreven | described |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vereist | required |
| betreffende | respective |
NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat
EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists
| olandese | inglese |
|---|---|
| aanbiedt | provides |
NL Door de registratie maakt u een gebruikersaccount aan voor kandidaten (“gebruikersaccount”), en ontvangt u automatisch meldingen over uw zoekopdrachten
EN Upon your registration you create a User account for candidates (?User account?) and you will automatically receive notifications related to your searches
| olandese | inglese |
|---|---|
| maakt | create |
| kandidaten | candidates |
| ontvangt | receive |
| automatisch | automatically |
| meldingen | notifications |
| zoekopdrachten | searches |
NL Daarnaast kunt u gewijzigde instellingen bekijken in uw gebruikersaccount als u zich heeft geregistreerd voor een gebruikersaccount.
EN Additionally, you can view and change settings in your User account, if you have registered for a User Account.
| olandese | inglese |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| instellingen | settings |
| bekijken | view |
| geregistreerd | registered |
NL Sollicitaties voor gebruikers zonder gebruikersaccount U kunt voor sommige functies solliciteren, die op de StepStone-website of in de apps zullen worden gepubliceerd, zonder een Gebruikersaccount aan te maken
EN Applications for Users without a User Account You can apply for some jobs, which are published on the StepStone websites or in the apps without creating a User account
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| u | you |
| of | or |
| gepubliceerd | published |
| website | websites |
NL De overeenkomst tussen u en ons over uw gebruikersaccount wordt van kracht van zodra wij uw gebruikersaccount activeren
EN You are responsible to keep your contact data (especially your email-address) up to date and to secure that you can be contacted under the address provided and that the email-address is not transferred to another person
| olandese | inglese |
|---|---|
| kracht | can |
NL Elke Gebruiker mag slechts één Gebruikersaccount aanmaken. Een Gebruikersaccount is niet overdraagbaar.
EN Each User can only create one account. The account is not transferrable.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mag | can |
| aanmaken | create |
| is | is |
| niet | not |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL "Registratiegegevens" zijn gegevens die u ons op het betreffende registratieformulier op onze website ter beschikking stelt om u voor de eerste keer voor een gebruikersaccount te registreren (een gebruikersaccount aanmaken)
EN "Registration data" means data that you have provided to us in the registration form on our website so we can first register you for a user account (setting up a user account)
| olandese | inglese |
|---|---|
| website | website |
NL Maar ze zijn in geen enkel opzicht verplicht om hun review te wijzigen als de situatie is veranderd — bijvoorbeeld omdat je korting hebt gegeven
EN But they don’t have to update their review if things change — like if you give them a refund
| olandese | inglese |
|---|---|
| review | review |
NL Het is beter om in dit opzicht veel directer en rechtlijniger te zijn en een korte naam te kiezen die gemakkelijk te onthouden is. Gebruikers zullen geen tijd willen verspillen met de naam van uw pagina.
EN It is better to be much more direct and straightforward in this aspect, choosing a short name easy to remember. Users will not want to waste time with the name of your page.
NL Wij waarborgen of garanderen geen minimale opslagcapaciteit voor uw gebruikersaccount
EN We do not guarantee or warrant any minimum storage capacity for your User Account
| olandese | inglese |
|---|---|
| minimale | minimum |
| voor | for |
NL Het is in geen enkele situatie toegestaan een geregistreerde gebruikersaccount tussen verschillende personen over te dragen.
EN Under no circumstances is it permitted to transfer a registered user account between different people.
| olandese | inglese |
|---|---|
| geen | no |
| toegestaan | permitted |
| geregistreerde | registered |
| verschillende | different |
| personen | people |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voltooid | completed |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| of | or |
| weken | weeks |
| transacties | transactions |
NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht
EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional
| olandese | inglese |
|---|---|
| weet | understand |
| kracht | power |
| vertellen | storytelling |
| visueel | visual |
| traditioneel | traditional |
NL In dit opzicht verschillen ze van een eeuwigdurende licentie
EN They differ from a perpetual licence in this aspect
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillen | differ |
| licentie | licence |
NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?
EN How are Autodesk tokens different from cloud credits?
| olandese | inglese |
|---|---|
| welk | how |
| verschillen | different |
| van | from |
| cloud | cloud |
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | client |
| continue | continuous |
| beschikbaarheid | availability |
| rankingcoach | rankingcoach |
| technisch | technically |
| niet | cannot |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dat is een back-end vraag, en zoals NHSX in hun app-privacyrapport vermeldt, is code in dit opzicht de waarheid .
EN That's a back-end question, and as NHSX states on their app privacy report, code is truth in this regard.
| olandese | inglese |
|---|---|
| code | code |
| waarheid | truth |
| app | app |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| enorm | huge |
| vooral | importantly |
| boordevol | packed |
| karakter | character |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kort | short |
| specificaties | specification |
| levert | delivering |
| prestaties | performance |
NL Spotify heeft zijn iOS-app na een paar maanden op snelheid gebracht met Android-versies in één belangrijk opzicht, door zijn Sleep Timer-tool naar
EN Spotify has brought its iOS app up to speed with Android versions after a few months in one key regard, by bringing its Sleep Timer tool to the
| olandese | inglese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| maanden | months |
| snelheid | speed |
| gebracht | brought |
| belangrijk | key |
| sleep | sleep |
| ios | ios |
| android | android |
| versies | versions |
| timer | timer |
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
EN This may be the coolest job in the world – in every respect. Morgan Heidecker
| olandese | inglese |
|---|---|
| baan | job |
| is | may |
NL In dat opzicht, wordt alleen de cookie zelf op het toestel geïdentificeerd
EN In that respect, only the cookie itself is identified on your device
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| toestel | device |
| geïdentificeerd | identified |
NL In dit opzicht moeten de gegevens van de mobiele apps grondig worden benut
EN As such, there is now a critical need for mobile apps to exploit their data
| olandese | inglese |
|---|---|
| mobiele | mobile |
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| impact | impact |
| berekenen | calculate |
| huidige | current |
NL In dit opzicht is de opslag van deze gegevens noodzakelijk om de verantwoordelijke voor de verwerking te beschermen
EN In this respect, the storage of this data is necessary to protect the person responsible for processing
| olandese | inglese |
|---|---|
| opslag | storage |
| noodzakelijk | necessary |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
NL In dit opzicht - hoe jammer ik het ook vind - een heel duidelijke indicatie: KIJK GRAAG NAAR DE FOTO'S, MAAR NIET WANDELEN!
EN In this respect - as sorry as I am - a very clear indication: LIKE TO LOOK AT THE PICTURES, BUT PLEASE DO NOT HIKE!
| olandese | inglese |
|---|---|
| heel | very |
| duidelijke | clear |
| indicatie | indication |
| graag | please |
| foto | pictures |
| wandelen | hike |
NL De prijs zal je in positief opzicht verrassen
EN The price will surprise you in a positive way
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| positief | positive |
NL BigCommerce is relatief gemiddeld in dat opzicht, hetzelfde als veel andere commercieel beschikbare winkelbouwers. De ontwerpinterface van BigCommerce kan nogal verwarrend zijn, vooral voor de nieuwe gebruiker.
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user.
| olandese | inglese |
|---|---|
| relatief | relatively |
| gemiddeld | average |
| veel | many |
| commercieel | commercially |
| verwarrend | confusing |
| vooral | especially |
| gebruiker | user |
NL BigCommerce beknibbelt in dit opzicht niet, omdat ze honderden thema's te bieden hebben, zowel gratis als betaald. Themaprijzen variëren van ongeveer $ 150 tot $ 300.
EN BigCommerce does not skimp in this regard, as they have hundreds of themes to offer, both free and paid. Theme prices range from about $150 to $300.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gratis | free |
| betaald | paid |
| variëren | range |
NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?
EN How is game capture different from screen capture?
| olandese | inglese |
|---|---|
| welk | how |
| van | from |
| scherm | screen |
| vastleggen | capture |
| game | game |
NL De verbinding van Nike met skateboarden was er in dat opzicht al lange tijd
EN In a way, that the connection between Nike and skateboarding was already put into motion before the brand was even conscious of it
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbinding | connection |
| nike | nike |
NL Windows is op zich een degelijk softwarepakket, maar velen vinden dat je te veel rechten moet opgeven om het te mogen gebruiken. In dat opzicht doet macOS het niet veel beter.
EN Many people find that Windows, an otherwise decent piece of software, withdraws so many rights from them, that it is not worth them using it. macOS is not much better, either.
| olandese | inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| rechten | rights |
| macos | macos |
| beter | better |
NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.
EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| bedoeld | meant |
| ervaren | skilled |
| soorten | strains |
| net | just |
| jack | jack |
| dark | dark |
NL WAT IS HENNEP EN IN WELK OPZICHT VERSCHILT HET VAN MARIHUANA?
EN WHAT IS HEMP AND HOW IS IT DIFFERENT FROM MARIJUANA?
| olandese | inglese |
|---|---|
| hennep | hemp |
| marihuana | marijuana |
NL Hoewel er veel tijd in zijn werk gaat zitten, is Mick vastbesloten om in elk opzicht zijn best te doen
EN Although it is a job in which Mick invests a lot of his time, he is committed to giving it his all in every aspect
| olandese | inglese |
|---|---|
| werk | job |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL dienen als baseline om te vooruitgangen te meten ten opzicht van deze.
EN be the baseline to measure progress against.
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
| olandese | inglese |
|---|---|
| we | we |
| impact | impact |
| berekenen | calculate |
| huidige | current |
NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?
EN How are Autodesk tokens different from cloud credits?
| olandese | inglese |
|---|---|
| welk | how |
| verschillen | different |
| van | from |
| cloud | cloud |
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.
| olandese | inglese |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | client |
| continue | continuous |
| beschikbaarheid | availability |
| rankingcoach | rankingcoach |
| technisch | technically |
| niet | cannot |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Hierdoor voldoen WEBFLEET-klanten in dat opzicht aan de vereisten als verantwoordelijke voor de verwerking van gegevens
EN This enables our WEBFLEET customers to meet their obligation as data controller in this respect
| olandese | inglese |
|---|---|
| voldoen | meet |
| gegevens | data |
| klanten | customers |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kort | short |
| specificaties | specification |
| levert | delivering |
| prestaties | performance |
NL In dit opzicht moeten de gegevens van de mobiele apps grondig worden benut
EN As such, there is now a critical need for mobile apps to exploit their data
| olandese | inglese |
|---|---|
| mobiele | mobile |
NL In dat opzicht zouden de betreffende diensten niet langer kunnen worden vrijgesteld indien deze niet rechtstreeks aan de uitvoerder, invoerder of ontvanger van de goederen zouden worden verstrekt
EN These services are no longer exempted, if they are not provided directly to the exporter, importer or recipient of the goods
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| langer | longer |
| rechtstreeks | directly |
| ontvanger | recipient |
| goederen | goods |
NL Ook in economisch opzicht is de stad divers te noemen
EN The city can also be described as diverse in economic terms
| olandese | inglese |
|---|---|
| ook | also |
| in | in |
| economisch | economic |
| de | the |
| stad | city |
| divers | diverse |
NL Kwaliteit en bediening van deze editor zijn in elk opzicht overtuigend
EN The quality and operation of this editor are all around impressive
| olandese | inglese |
|---|---|
| bediening | operation |
| editor | editor |
NL De prijs zal je in positief opzicht verrassen
EN The price will surprise you in a positive way
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| in | in |
| positief | positive |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
gebruikersaccount elk gebruikersaccount gebruikersaccount gemaakt gebruikersaccount hebt gebruikersaccount bepaalde services gebruikersaccount en toegang zonder een gebruikersaccount raidboxes gebruikersaccount vereist gebruikersaccount verwijdert gebruikersaccount aanbiedt waarmee gebruikersaccount bestaat gebruikersaccount activeren gebruikersaccount bij trustpilot gebruikersaccount” windows gebruikersaccount websitebezoekers zonder gebruikersaccount u een gebruikersaccount trustpilot gebruikersaccount hebt algemene vraag gebruikersaccount gebruikersaccount te registreren gebruikersaccount is verwijderd opzicht elk opzicht ten opzicht opzicht verschillen tokens opzicht enorm opzicht pittige opzicht van traditionele opzicht van internationale opzicht de waarheid opzicht een goede welk opzicht verschillen geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadvies echter geen regels stuurt geen gegevens omvatten geen verzoeken tegenwoordig geen gebrek omvatten geen heb geen zin toch geen zin” versie geen touchscreen zit geen kracht bijna geen strooilicht signaaloverdracht geen kabels dus geen zorgen geheel geen elektriciteit
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese