Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "opgevangen" in inglese

Visualizzazione 14 di 14 traduzioni della frase "opgevangen" da olandese a inglese

Traduzione di olandese a inglese di opgevangen

olandese
inglese

NL Vanuit dit besef traint Justdiggit mensen in gebieden waar droogte heerst om halvemaancirkels te graven waarin regenwater wordt opgevangen

EN Realising this, Justdiggit trains people in areas of drought to dig half-moon circles in which rainwater is collected

olandese inglese
mensen people
gebieden areas
graven dig

NL Deze uitstoot wordt opgevangen, berekend en gecompenseerd door de ondersteuning van internationale CO2 compensatie projecten

EN This output is captured, calculated and compensated through the support of international carbon offset projects

olandese inglese
berekend calculated
internationale international
compensatie offset
projecten projects

NL Giet het opgevangen water van de geraspte courgettes af en voeg de courgette met in de Mengkom geven. Alles goed? mix.

EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.

olandese inglese
water water
voeg add
courgette zucchini
geven give
goed good
mix mix

NL Met infrarood licht is er ook het probleem dat de communicatie gemakkelijk kan worden opgevangen door andere apparaten, of zelfs kan worden verminkt

EN With infrared light there is also the problem that the communication can easily be intercepted by other devices, or even tampered with

olandese inglese
infrarood infrared
probleem problem
communicatie communication
apparaten devices

NL 36.000 liter regenwater wordt onder de grond van het Sport Center opgevangen. Met dit water worden de toiletten doorgespoeld.

EN 36.000 liter of rainwater collection under the ground level of Sport Center is used to flush toilets

olandese inglese
grond ground
sport sport
center center
toiletten toilets

NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen

EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected

olandese inglese
snijden cutting
geplaatst placed
meestal mostly
papier paper
folie foil
glazen glass
vallen fall

NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning

EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.

olandese inglese
huurder tenant
eigenaar owner
totale entire
gebouw building
vervangen replacing
zonder without

NL Wij zijn wereldleiders op het vlak van CCS, aangezien wij wereldwijd in totaal al meer antropogene CO2 hebben opgevangen dan wie dan ook

EN We’re the global leader in CCS, having cumulatively captured more anthropogenic CO2 around the world than anyone else

NL  Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden

EN  Higher structural stiffness however also means higher compartment decelerations, which need to be dealt with by the restraint systems in the front and rear seats during the crash

NL Met infrarood licht is er ook het probleem dat de communicatie gemakkelijk kan worden opgevangen door andere apparaten, of zelfs kan worden verminkt

EN With infrared light there is also the problem that the communication can easily be intercepted by other devices, or even tampered with

olandese inglese
infrarood infrared
probleem problem
communicatie communication
apparaten devices

NL Tijdens het project is in overleg tussen huurder en eigenaar besloten de totale gevel van het gebouw te vervangen en te verduurzamen. Deze toevoeging in het project kon worden opgevangen zonder uitloop in de planning

EN During the project, tenant and owner reached an agreement on replacing the entire façade of the building and improving its sustainability. This additional aspect was incorporated without having to extend the planning schedule.

olandese inglese
huurder tenant
eigenaar owner
totale entire
gebouw building
vervangen replacing
zonder without

NL Veranderingen als gevolg van per ongeluk of met opzet veroorzaakte schade kunnen worden opgevangen zonder dat het systeem instort.

EN Changes due to accidental or malevolent damages can be absorbed without collapsing the system.

olandese inglese
veranderingen changes
schade damages
zonder without

NL Daar wordt met behulp van massascheiding in een ISOL-installatie samarium met atoommassa 153 geïsoleerd en opgevangen

EN There, samarium with an atomic mass of 153 is isolated and collected by means of mass separation in an ISOL facility

olandese inglese
daar there
wordt is
geïsoleerd isolated
installatie facility

NL Eenmaal terug in Mol zuiveren we het opgevangen samarium-153 verder via een radiochemisch proces, zodat we het therapeutische effect van samarium-153 nader kunnen bestuderen”, legt radiochemicus Andrew Burgoyne uit.

EN Once back in Mol, we continue to purify the captured samarium-153 through a radiochemical process, so that we can study its therapeutic effect further," explains radiochemist Andrew Burgoyne.

olandese inglese
we we
proces process
effect effect
bestuderen study
andrew andrew

Visualizzazione 14 di 14 traduzioni