NL Het doel van het GIP-label is niet alleen te wijzen op wat mediaorganisaties verkeerd doen als het om gendergelijkheid gaat, het is ontwikkeld als ondersteuning om organisaties te helpen verbeteren
"ontwikkeld als ondersteuning" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Het doel van het GIP-label is niet alleen te wijzen op wat mediaorganisaties verkeerd doen als het om gendergelijkheid gaat, het is ontwikkeld als ondersteuning om organisaties te helpen verbeteren
EN The purpose of the GIP label is not to just point out the things that media organisations do wrong when it comes to gender equality, it is built as a support system to help organisations improve
olandese | inglese |
---|---|
doel | purpose |
verkeerd | wrong |
label | label |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
decennia | decades |
nu | today |
ontwikkeld | evolved |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
olandese | inglese |
---|---|
inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
olandese | inglese |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
olandese | inglese |
---|---|
ontwikkeld | developed |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
hardware | hardware |
NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"
EN This is the ultimate guide to help you choose which RC car to buy for kids, adults, beginners, under £100 and even to get you drifting.
olandese | inglese |
---|---|
voertuigen | car |
ondersteuning | help |
NL De applicatie is zo ontwikkeld dat iedereen er gebruik van kan maken zonder dat er training of ondersteuning nodig is
EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support
olandese | inglese |
---|---|
ontwikkeld | developed |
zonder | without |
training | training |
ondersteuning | support |
NL De applicatie is zo ontwikkeld dat iedereen er gebruik van kan maken zonder dat er training of ondersteuning nodig is
EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support
NL Om deze reden zal het COLR-formaat waarschijnlijk de overhand krijgen, vooral omdat ondersteuning voor verlopen en knippen wordt ontwikkeld voor een toekomstige versie van COLR
EN For this reason, the COLR format is likely to prevail, particularly as support for gradients and clipping is being developed for a future version of COLR
NL Wij bieden jou financiële ondersteuning als onderdeel van een werkcontract voor bepaalde tijd en bieden je intensieve persoonlijke ondersteuning in jouw afdeling, van de selectie van jouw onderwerp tot de publicatie van jouw doctoraat
EN We will provide you with financial support as part of a limited-term work contract and offer you intensive personal support in your department, from the selection of your subject to the publication of your dissertation
olandese | inglese |
---|---|
financiële | financial |
ondersteuning | support |
onderdeel | part |
intensieve | intensive |
afdeling | department |
selectie | selection |
onderwerp | subject |
publicatie | publication |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
olandese | inglese |
---|---|
team | team |
frankrijk | france |
innovatief | innovative |
wereldwijde | global |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
olandese | inglese |
---|---|
team | team |
innovatief | innovative |
wereldwijde | global |
finland | finland |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in de DACH-regio: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations across DACH, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
olandese | inglese |
---|---|
innovatief | innovative |
wereldwijde | global |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Noord-Amerika: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
olandese | inglese |
---|---|
innovatief | innovative |
wereldwijde | global |
noord | north |
amerika | america |
NL SteelSeries biedt zowel draadloze als bedrade modellen gaming-headsets, die zijn ontwikkeld als de beste en best beoordeelde headsets voor Xbox-gamen, inclusief superieure kwaliteit en surroundgeluid
EN SteelSeries offers both wireless and wired models of gaming headsets designed to be the best and highest rated headsets for Xbox gaming, including top quality and surround sound
olandese | inglese |
---|---|
steelseries | steelseries |
biedt | offers |
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
beoordeelde | rated |
headsets | headsets |
inclusief | including |
kwaliteit | quality |
xbox | xbox |
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
olandese | inglese |
---|---|
voeding | food |
echte | real |
bladeren | leaves |
ontwikkeld | developed |
meestal | usually |
punt | point |
wortels | roots |
genoeg | enough |
NL Als grootste havenstad van Europa heeft Rotterdam zich de afgelopen eeuwen ontwikkeld als echte handelsplaats
EN As the largest port in Europe, over the last centuries Rotterdam has developed as a real trading location
olandese | inglese |
---|---|
europa | europe |
rotterdam | rotterdam |
afgelopen | last |
eeuwen | centuries |
ontwikkeld | developed |
echte | real |
NL De cursus introduceert de geschiedenis van grafisch ontwerp en geeft antwoord op vragen als hoe heeft grafisch ontwerp zich ontwikkeld als discipline en wat zijn de huidige en toekomstige ontwerptrends
EN The course introduces the history of graphic design and answers questions like how did graphic design evolve as a discipline and what are the current and future design trends
olandese | inglese |
---|---|
cursus | course |
introduceert | introduces |
geschiedenis | history |
antwoord | answers |
toekomstige | future |
discipline | discipline |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
olandese | inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
olandese | inglese |
---|---|
breiden | expanding |
release | release |
toegevoegd | added |
databases | databases |
connector | connector |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
olandese | inglese |
---|---|
prachtige | beautiful |
native | native |
app | app |
donkere | dark |
modus | mode |
ipad | ipad |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN Remote support software for IT, support, and help desks
olandese | inglese |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL Zorg dat je klanten gemakkelijk toegang hebben tot ondersteuning. Integreer native ondersteuning in je mobiele app, op je website of in je game met de SDK's van Zendesk.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijk | easy |
toegang | access |
ondersteuning | support |
integreer | integrate |
mobiele | mobile |
website | website |
of | or |
game | game |
zendesk | zendesk |
je | your |
sdk | sdks |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
kosten | charge |
toepasselijke | applicable |
standaard | standard |
u | you |
beschreven | detailed |
site | site |
gekocht | purchased |
NL Windows heeft betaalde ondersteuning, evenals een online communityforum waar u gratis ondersteuning kunt krijgen.
EN Windows has paid support as well as an online community forum where you can get free support.
olandese | inglese |
---|---|
windows | windows |
ondersteuning | support |
een | an |
online | online |
communityforum | community forum |
waar | where |
gratis | free |
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
olandese | inglese |
---|---|
virtualisatie | virtualization |
NL Nog een belangrijk element van vertrouwen is effectieve ondersteuning. Zoals beschreven in dit artikel streven we ernaar om klanten een uitstekende technische ondersteuning te bieden, zo snel en zo effectief mogelijk.
EN Effective support is an important element of trust. As detailed in this blog post, we aim to deliver outstanding technical support to customers as quickly and effectively as possible.
olandese | inglese |
---|---|
vertrouwen | trust |
beschreven | detailed |
artikel | post |
streven | aim |
klanten | customers |
uitstekende | outstanding |
technische | technical |
bieden | deliver |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks.
EN Remote support software for IT, support, and help desks.
olandese | inglese |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
olandese | inglese |
---|---|
toegang | access |
ondersteuning | support |
uw | your |
waaronder | including |
kiosken | kiosks |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
iot | iot |
pos | pos |
NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN On-demand attended and unattended remote support solution for IT, support and help desks
olandese | inglese |
---|---|
en | and |
oplossing | solution |
it | it |
NL schakelde over op Premium Ondersteuning op Afstand na ontevredenheid met RMM's en andere hulpmiddelen voor ondersteuning op afstand
EN switched to Remote Support Premium after dissatisfaction with RMMs and other remote support tools
olandese | inglese |
---|---|
premium | premium |
ontevredenheid | dissatisfaction |
NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.
EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.
olandese | inglese |
---|---|
kunnen | can |
snelle | quick |
ondersteuning | support |
bieden | provide |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
en | and |
teams | teams |
directe | instant |
zonder toezicht | unattended |
NL *Ondersteuning dekt alles wat verband houdt met MacKeeper. Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.
olandese | inglese |
---|---|
dekt | covers |
mackeeper | mackeeper |
andere | other |
apparaten | device |
is | is |
premium | premium |
NL *De ondersteuning omvat alles wat betrekking heeft op MacKeeper. Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
EN *Support covers anything MacKeeper. Other app and device support is available with Premium Services.
olandese | inglese |
---|---|
omvat | covers |
mackeeper | mackeeper |
andere | other |
apparaten | device |
premium | premium |
NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie
EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation
olandese | inglese |
---|---|
ondersteuning | support |
audit | auditing |
revisie | revision |
bijbehorende | associated |
policy | policy |
internationale | international |
implementatie | implementation |
NL Technische ondersteuning en veelgestelde vragen Splashtop | Technische ondersteuning op afstand
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
olandese | inglese |
---|---|
technische | technical |
splashtop | splashtop |
NL Download NinjaRMM met de Splashtop-add-on voor ondersteuning op afstand voor uw beheerde computers. Voeg andere Splashtop-oplossingen toe voor snelle ondersteuning.
EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.
olandese | inglese |
---|---|
download | get |
de | the |
ondersteuning | support |
uw | your |
computers | computers |
snelle | quick |
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
olandese | inglese |
---|---|
mobiele | mobile |
ondersteuning | support |
zonder | without |
toegang | access |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning en bediening op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
olandese | inglese |
---|---|
onderscheid | differentiate |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easily |
geïntegreerd | integrated |
mogelijkheden | capabilities |
app | app |
NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.
EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.
olandese | inglese |
---|---|
mobiele | mobile |
omvat | includes |
sdk | sdk |
veilige | secure |
ondersteuning | support |
zonder | without |
toegang | access |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Maak het onderscheid met uw merk met white-labeled in-app-mogelijkheden voor ondersteuning op afstand, eenvoudig geïntegreerd in uw werkstroom en gebruikersinterface voor app-ondersteuning
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
olandese | inglese |
---|---|
onderscheid | differentiate |
ondersteuning | support |
eenvoudig | easily |
geïntegreerd | integrated |
mogelijkheden | capabilities |
app | app |
NL Er is ondersteuning van de klant voor de uitdagingen die u tegenkomen, bestaande uit advies van BigCommerce-experts, een communityforum vol webinars en gidsen en 24/7 over-the-phone-ondersteuning.
EN There is client support for the challenges you may encounter, consisting of advice from BigCommerce experts, a community forum full of webinars and guides, and 24/7 over-the-phone support.
olandese | inglese |
---|---|
klant | client |
tegenkomen | encounter |
communityforum | community forum |
webinars | webinars |
experts | experts |
NL Denk bijvoorbeeld aan: artiestenservice, productionele ondersteuning, verkoop, begeleiding van pers, onderzoek, ondersteuning van de communicatie en natuurlijk op- en afbouw werkzaamheden.
EN Consider, for example: artist service, production support, sales, press support, research, communication support and of course construction and dismantling work.
olandese | inglese |
---|---|
denk | consider |
onderzoek | research |
natuurlijk | of course |
werkzaamheden | work |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
olandese | inglese |
---|---|
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
werving | recruiting |
behoud | retention |
ondersteuning | support |
zakelijke | corporate |
doelstellingen | objectives |
onze | our |
zwarte | black |
werknemers | employees |
NL "E-mail ondersteuning" betekent de mogelijkheid om verzoeken om technische ondersteuning per e-mail op elk gewenst moment (met redelijke inspanningen van ons om te reageren binnen drie werkdagen) met betrekking tot het gebruik van het Platform te maken
EN “Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time (with reasonable efforts by us to respond within three business days) concerning the use of the Platform
olandese | inglese |
---|---|
verzoeken | requests |
technische | technical |
redelijke | reasonable |
inspanningen | efforts |
reageren | respond |
NL Dit is een week vol ondersteuning en workshops om je te helpen je cursus voor te bereiden op het voorjaarssemester. Doe mee aan een van de sessies en krijg praktische ondersteuning en tips om de start van je cursus een boost te geven.
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL Krijg sneller ondersteuning. Scroll naar de onderkant van de pagina om uw specifieke product te zoeken en klik op de kaart om deze om te draaien en het telefoonnummer voor ondersteuning voor uw regio te vinden.
EN Get support faster. Scroll down the page to find your specific product and flip the card with a click to find the support phone number for your region.
olandese | inglese |
---|---|
krijg | get |
sneller | faster |
product | product |
klik | click |
kaart | card |
regio | region |
NL Zendesk Ondersteuning op Afstand Integration - Splashtop On-Demand Ondersteuning
EN Zendesk Remote Support Integration – Splashtop On-Demand Support
olandese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
ondersteuning | support |
op | on |
integration | integration |
splashtop | splashtop |
NL Met de Splashtop + Freshdesk-integratie kunt u vanuit Freshdesk direct ondersteuning op afstand bieden aan uw klanten met behulp van de Splashtop On-Demand Ondersteuning (SOS) -service.
EN With the Splashtop + Freshdesk integration, you can provide instant remote support to your clients from within Freshdesk by using the Splashtop On-Demand Support (SOS) service.
olandese | inglese |
---|---|
splashtop | splashtop |
freshdesk | freshdesk |
direct | instant |
bieden | provide |
klanten | clients |
integratie | integration |
NL Gebruik Splashtop op uw bemande Android-apparaten om ze op elk moment op afstand te openen voor onderhoud en ondersteuning. Splashtop biedt onbemande externe toegang en volledige ondersteuning op afstand voor alle apparaten met Android 8.0 en hoger.
EN Deploy Splashtop to your managed Android devices to remotely access them at any time to provide maintenance and support. Splashtop offers unattended remote access and full remote control support to all devices running on Android 8.0 and above.
olandese | inglese |
---|---|
splashtop | splashtop |
moment | time |
apparaten | devices |
android | android |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni