NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
NL De stunt, uitgejouwd in het stadion, verdeelde Amerika en veroorzaakte de woede van het Olympisch Comité
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
olandese | inglese |
---|---|
stadion | stadium |
amerika | america |
olympisch | olympic |
comité | committee |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelen van de XX Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 meter, Olympisch Stadion, Olympiapark München, Olympische Zomerspelen 1972
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games
olandese | inglese |
---|---|
spelen | games |
stadion | stadium |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
olandese | inglese |
---|---|
rome | rome |
italië | italy |
og | og |
finale | final |
meter | meters |
heren | men |
baan | track |
stadion | stadium |
amerikaanse | american |
atleet | athlete |
davis | davis |
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
olandese | inglese |
---|---|
olympisch | olympic |
stadion | stadium |
münchen | munich |
juli | july |
johan | johan |
NL Prachtig gala in het Olympisch Stadion Amsterdam
EN Seal of quality for first-class locations
olandese | inglese |
---|---|
amsterdam | locations |
NL FCN Jewel Award in het Olympisch Stadion
EN A sense of familiarity plus international flair
NL Lekker uit eten in de omgeving van het Olympisch Stadion!
EN Discover the best museums in Amsterdam city centre
olandese | inglese |
---|---|
omgeving | city |
NL Als je zin hebt om lekker uit eten te gaan, dan zit je goed in de omgeving van het Olympisch Stadion. Op korte loopafstand vind je verschillende, leuke restaurants!
EN Don’t have any plans yet, but want to do something fun? Then no worries, because Amsterdam has a lot to offer! We have listed the 4 best museums on the Museumplein in Amsterdam for you.
olandese | inglese |
---|---|
goed | best |
NL ?Als ik een dag ga winkelen in Amsterdam, parkeer ik mijn auto altijd in parkeergarage Olympisch Stadion! Vanuit de parkeergarage stap ik makkelijk op het openbaar vervoer en ben ik binnen no time in hartje Amsterdam.?
EN ?When I go shopping in Amsterdam, I always park my car in the Olympisch Stadion car park! From the car park I easily get on the public transport and I am in the city center of Amsterdam in no time. ?
olandese | inglese |
---|---|
ga | get |
winkelen | shopping |
amsterdam | amsterdam |
altijd | always |
stap | go |
makkelijk | easily |
openbaar | public |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
olandese | inglese |
---|---|
rome | rome |
italië | italy |
og | og |
finale | final |
meter | meters |
heren | men |
baan | track |
stadion | stadium |
amerikaanse | american |
atleet | athlete |
davis | davis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd, competitie, jean bouin stadion, sport, wedstrijd, bayonnais roeien, frans stadion, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
olandese | inglese |
---|---|
foto | photograph |
stadion | stadium |
sport | sport |
frans | french |
bal | ball |
jean | jean |
NL Dave Gahan tijdens een concert in het Olympisch...door Imago Images - stock&peoplevan
EN Depeche mode - Dave Gahan in Paris in...by Béranger Tillardfrom
NL Op 17 oktober 1968 veroorzaakten de zwarte Amerikaanse atleten Tommy Smith en John Carlos, Olympisch kampioen en bronzen medaillewinnaar op de 200 meter, een schandaal op de Olympische Spelen in Mexico-Stad
EN On 17 October 1968, black American athletes Tommy Smith and John Carlos, Olympic champion and bronze medallist in the 200 metres, caused a scandal at the Olympic Games in Mexico City
olandese | inglese |
---|---|
op | on |
oktober | october |
zwarte | black |
amerikaanse | american |
atleten | athletes |
john | john |
kampioen | champion |
bronzen | bronze |
meter | metres |
spelen | games |
carlos | carlos |
mexico | mexico |
stad | city |
NL Olympisch kampioen Usain Bolt op de Olympische Spelen van Londen.
EN Olympic champion Usain Bolt at the London Olympics.
olandese | inglese |
---|---|
kampioen | champion |
londen | london |
olympische spelen | olympics |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
olandese | inglese |
---|---|
atletiek | athletics |
kleurrijk | colorful |
vrolijk | happy |
gebaar | gesture |
zomer | summer |
mensen | people |
baan | track |
veld | field |
sport | sport |
olympische spelen | olympics |
de | and |
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.
olandese | inglese |
---|---|
coe | coe |
nieuw | new |
olympisch | olympic |
record | record |
werd | became |
man | man |
titel | title |
NL Als je bedrijf een Olympisch atleet was, aan welke sport zou het dan deelnemen?
EN If your business was an Olympic athlete, would it rather compete in...
olandese | inglese |
---|---|
bedrijf | business |
olympisch | olympic |
atleet | athlete |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
olandese | inglese |
---|---|
deelnemers | participants |
ontvangen | receive |
exclusief | exclusive |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
olandese | inglese |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
olandese | inglese |
---|---|
waar | where |
en | and |
olympisch | olympic |
NL Colette Besson, Olympisch kampioen op de 400 meter van Mexico sterft
EN Colette Besson, Olympic champion in the 400 meters of Mexico dies
olandese | inglese |
---|---|
olympisch | olympic |
kampioen | champion |
meter | meters |
mexico | mexico |
NL Olympisch kampioen Simone Biles (Verenigde Staten) in de finale van de wedstrijd voor artistieke gymnastiek voor dames op evenwichtsbalk op de Olympische Spelen van Rio 2016.
EN Olympic champion Simone Biles (United States) in the final of the women's artistic gymnastics competition on balance beam at the Rio 2016 Olympic Games.
olandese | inglese |
---|---|
kampioen | champion |
finale | final |
dames | women |
spelen | games |
wedstrijd | competition |
rio | rio |
NL Marie-José Perec drievoudig Olympisch kampioen
EN Marie-José Perec three-time Olympic champion
olandese | inglese |
---|---|
olympisch | olympic |
kampioen | champion |
NL De Franse atlete Marie-José Perec in de finale van de 400 meter voor vrouwen op de Olympische Spelen van 1996, hier vestigt ze een nieuw Olympisch record van 48:25.
EN French athlete Marie-José Perec in the women's 400m final at the 1996 Olympic Games, here she sets a new Olympic record of 48:25.
olandese | inglese |
---|---|
finale | final |
vrouwen | women |
spelen | games |
hier | here |
nieuw | new |
record | record |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
olandese | inglese |
---|---|
deelnemers | participants |
ontvangen | receive |
exclusief | exclusive |
NL Cultuur en sport hebben de stad aan het meer vorm gegeven: Lausanne is verder sinds 1993 bakermat van het Olympisch Museum en zetel van het IOC
EN Culture and sport are of major importance in this lakeside town: Since 1993, Lausanne has been home to the Olympic Museum, as well as the headquarters of the IOC
olandese | inglese |
---|---|
cultuur | culture |
sport | sport |
lausanne | lausanne |
olympisch | olympic |
museum | museum |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
olandese | inglese |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
NL Dit is waar wereldkampioen skiën en Olympisch medaillewinnaar Beat Feuz vandaan komt
EN This is where Beat Feuz, ski world champion and Olympic medal winner, has his roots
olandese | inglese |
---|---|
waar | where |
en | and |
olympisch | olympic |
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
olandese | inglese |
---|---|
kapitein | captain |
overwinning | victory |
stadion | stadium |
georges | georges |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
olandese | inglese |
---|---|
foto | photograph |
overwinning | victory |
stadion | stadium |
archief | archives |
NL 30 december 1951 Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux.
EN December 30, 1951 France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux
olandese | inglese |
---|---|
december | december |
frankrijk | france |
team | team |
stadion | stadium |
nieuw | new |
bordeaux | bordeaux |
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
olandese | inglese |
---|---|
hugo | hugo |
stadion | stadium |
foto | photograph |
marcel | marcel |
NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux op 30 december 1951.
EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux on December 30, 1951.
olandese | inglese |
---|---|
frankrijk | france |
team | team |
stadion | stadium |
december | december |
nieuw | new |
bordeaux | bordeaux |
NL Rugbywedstrijd Stade français tegen Aviron bayonnais, in het Jean-Bouin stadion in Parijs, in januari 1943.
EN French stadium rugby match against Bayonne rowing, at the Jean-Bouin stadium, in Paris, in January 1943.
olandese | inglese |
---|---|
stadion | stadium |
parijs | paris |
januari | january |
NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion
EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium
olandese | inglese |
---|---|
actie | action |
michael | michael |
team | team |
locatie | place |
stadion | stadium |
wedstrijd | match |
chicago | chicago |
indiana | indiana |
NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.
EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium
olandese | inglese |
---|---|
stadion | stadium |
nieuw | new |
NL 30 december 1951 in het Lescure stadion in Bordeaux.
EN December 30, 1951 at the Lescure stadium in Bordeaux
olandese | inglese |
---|---|
december | december |
stadion | stadium |
bordeaux | bordeaux |
NL Frankrijk - Wales wedstrijd op het Five Nations Rugby Tournament in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadion, op 26 maart 1955.
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
olandese | inglese |
---|---|
five | five |
stadion | stadium |
maart | march |
wales | wales |
rugby | rugby |
NL Tijdens deze editie, op vrijdag 3 december in het Koning Willem II stadion in Tilburg, staat het thema Leiderschap centraal.
EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.
olandese | inglese |
---|---|
vrijdag | friday |
december | december |
stadion | stadium |
tilburg | tilburg |
thema | theme |
leiderschap | leadership |
willem | willem |
ii | ii |
NL Met de auto naar een voetbalwedstrijd of evenement in de Johan Cruijf ArenA? Reserveer vooraf een parkeerplaats zodat je zeker bent van een plek vlakbij het stadion!
EN Traveling by car to a football match or event in the Johan Cruijff ArenA? Reserve parking space in advance so you can be sure of a good spot near the stadium!
olandese | inglese |
---|---|
evenement | event |
reserveer | reserve |
johan | johan |
NL Thuisbasis van Ajax, het Nederlands elftal, legendarische concerten en inspirerende zakelijke events. De Johan Cruijff ArenA wil met innovaties, duurzame initiatieven en maatschappelijke betrokkenheid het verschil maken binnen en buiten het stadion.
EN Home to Ajax, the Dutch national team, legendary concerts and inspiring business events. The Johan Cruijff ArenA wants to make a difference both inside and outside the stadium with innovations, sustainable initiatives and social involvement.
olandese | inglese |
---|---|
concerten | concerts |
zakelijke | business |
events | events |
wil | wants |
innovaties | innovations |
duurzame | sustainable |
initiatieven | initiatives |
betrokkenheid | involvement |
ajax | ajax |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL Heb je altijd al de Johan Cruijff ArenA willen bezoeken? Verken alle hoogtepunten van het stadion tijdens een tour. Check welke tour het beste bij jou past!
EN Have you always wanted to visit the Johan Cruijff ArenA? Explore all the highlights of the stadium on a tour.
olandese | inglese |
---|---|
altijd | always |
hoogtepunten | highlights |
tour | tour |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL We willen je hier net zo’n goede ervaring bieden als in het stadion. Voor een vlot bezoek van de website plaatsen wij cookies.
EN We want your online experience to be just as good as it is in the stadium. We have placed cookies to ensure you have a smooth visit to the website.
olandese | inglese |
---|---|
goede | good |
bieden | ensure |
stadion | stadium |
bezoek | visit |
cookies | cookies |
NL En natuurlijk het stadion van de plaatselijke FC.
EN And of course the stadium of the local Football Club.
olandese | inglese |
---|---|
natuurlijk | of course |
stadion | stadium |
plaatselijke | local |
NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
olandese | inglese |
---|---|
skidata | skidata |
s | s |
garandeert | guarantees |
duizenden | thousand |
fans | fans |
moeiteloos | effortlessly |
tijd | time |
uw | your |
stadion | stadium |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
EN The Handshake.Logic Arenas & Leisure Management Software is the core of the SKIDATA Event solution.
olandese | inglese |
---|---|
skidata | skidata |
software | software |
basis | core |
oplossing | solution |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
olandese | inglese |
---|---|
skidata | skidata |
oplossing | solution |
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St
olandese | inglese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
city | city |
volledig | completely |
gerenoveerd | refurbished |
beroemde | famous |
hamburg | hamburg |
dom | dom |
stadion | stadium |
st | st |
NL De theaterwijk is slechts enkele straten verderop en ook het Luna Park-stadion is maar een klein stukje lopen
EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too
olandese | inglese |
---|---|
lopen | walking |
luna | luna |
park | park |
stadion | arena |
NL In de sportclub, de bioscoop of het stadion
EN At the sports club, the cinema or the stadium
olandese | inglese |
---|---|
bioscoop | cinema |
stadion | stadium |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni