NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
Traduci "nochtans" in inglese
Visualizzazione 11 di 11 traduzioni della frase "nochtans" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di nochtans
olandese
inglese
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| historische | historical |
| ontdekt | discovered |
| terwijl | while |
| landbouw | agriculture |
NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines
EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility
| olandese | inglese |
|---|---|
| iets | a little |
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| afbeeldingen | image |
| s | s |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachines | search engine |
NL Posters kopen is bij ons voordelig, nochtans is de kwaliteit niet goedkoop.
EN A tangible and visible difference!
| olandese | inglese |
|---|---|
| de | and |
NL Nochtans hebben we daar hele goede redenen voor.
EN But bear with me, you will learn that we have good reasons to do so.
| olandese | inglese |
|---|---|
| goede | good |
| redenen | reasons |
NL Zowel Vache Bleue als United Soft Drinks gebruiken nochtans maar een deel van de mogelijkheden, vooral de toepassingen voor productstrategie en analyse
EN Both Vache Bleue and United Soft Drinks only use a fraction of the options, primarily the applications for product strategy and analysis
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| vooral | primarily |
| analyse | analysis |
NL Iets wat vaak vergeten wordt, is de zoekmachineoptimalisatie van de afbeeldingen op productpagina’s, wat nochtans een zeer belangrijk element is voor de zichtbaarheid van e-commercewebsites op zoekmachines
EN Image descriptions are a little-known SEO feature for product pages, but precise description is a surefire way to increase your e-commerce’s search engine visibility
| olandese | inglese |
|---|---|
| iets | a little |
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| afbeeldingen | image |
| s | s |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachines | search engine |
NL Zowel Vache Bleue als United Soft Drinks gebruiken nochtans maar een deel van de mogelijkheden, vooral de toepassingen voor productstrategie en analyse
EN Both Vache Bleue and United Soft Drinks only use a fraction of the options, primarily the applications for product strategy and analysis
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijkheden | options |
| vooral | primarily |
| analyse | analysis |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| historische | historical |
| ontdekt | discovered |
| terwijl | while |
| landbouw | agriculture |
NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.
EN Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.
Visualizzazione 11 di 11 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese