NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
Traduci "n beetje alles" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "n beetje alles" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"n beetje alles" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di n beetje alles
olandese
inglese
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| olandese | inglese |
|---|---|
| begon | began |
| verkopen | selling |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| olandese | inglese |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| olandese | inglese |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vele | many |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| nuttige | helpful |
| functies | functions |
| beetje | bit |
| juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| olandese | inglese |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| olandese | inglese |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| olandese | inglese |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
| olandese | inglese |
|---|---|
| begin | beginning |
| series | series |
| waren | was |
| industriële | industrial |
| toepassingen | applications |
| beetje | little |
| status | status |
| element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| olandese | inglese |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| olandese | inglese |
|---|---|
| online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| olandese | inglese |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Ze bieden een beetje van alles, inclusief live webinars, on-demand webinars en geautomatiseerde webinars.
EN They offer a bit of everything including live webinars, on-demand webinars, and automated webinars.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bieden | offer |
| inclusief | including |
| live | live |
| webinars | webinars |
| geautomatiseerde | automated |
NL Het kan zeker een beetje verwarrend worden - maar maak je geen zorgen over dat alles.
EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| worden | get |
| zorgen | worry |
NL Spreaker heeft een beetje van alles voor podcasters: een podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, en nog veel meer.
EN Spreaker has a little bit of everything for podcasters: a podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| desktop | desktop |
| podcasters | podcasters |
| directory | directory |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| olandese | inglese |
|---|---|
| overeenkomsten | similarities |
| batterij | battery |
| snellere | faster |
| bijgewerkte | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leger | army |
| klaar | ready |
| hulp | help |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| olandese | inglese |
|---|---|
| overeenkomsten | similarities |
| batterij | battery |
| snellere | faster |
| bijgewerkte | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt
EN To help narrow things down a bit, select a few logo styles, fonts, and layouts that interest you
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteert | select |
| u | you |
| lettertypen | fonts |
| lay-outs | layouts |
| logo | logo |
| stijlen | styles |
NL Voel jij je ook een beetje overweldigd door alles wat met conversieoptimalisatie (CRO) te maken heeft? Dan ben je zeker niet de enige
EN It’s safe to say that marketers want to know what customers think, meaning they want to gather as much data as possible for their marketing strategy
NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.
EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gezien | seen |
| gebruikers | users |
NL Aria2 is overigens ?maar? een command line utility, maar ondersteund wel zo?n beetje alles: HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent en Metalink
EN Now Aria2 is actually just a command line utility which supports HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent and Metalink
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| command | command |
| line | line |
| ondersteund | supports |
| wel | which |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
NL "Er is een Dewey voor zo'n beetje alles waar je maar belangstelling voor hebt."
EN "There’s a Dewey for just about anything you’re interested in."
| olandese | inglese |
|---|---|
| belangstelling | interested |
NL Muziek maakt alles een beetje beter
EN Home Studio: Make the best of a small room or flat!
| olandese | inglese |
|---|---|
| beetje | small |
NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?
EN I guess that’s kind of dedicated towards all this as well, so is that kind of where that passion stems from?
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | guess |
| ook | as well |
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
| olandese | inglese |
|---|---|
| alles | very |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult later to connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL Het belangrijkste verschil is dat de C1 Plus van alles een beetje meer heeft.
EN The main thing that sets them apart is that the C1 Plus has a little more of everything.
NL U kunt ook de hoofdcategorie Software bekijken voor een beetje van alles.
EN You can also check out the main Software category for a little bit of everything.
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| bekijken | check |
NL Bent u op zoek naar hoogkwalitatieve en exclusieve stoffen? In onze premium sectie kunt u dit alles vinden, en nog een beetje meer
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more
| olandese | inglese |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| sectie | section |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| geluk | luck |
| magie | magic |
NL Wat kan ik zeggen, als je een wilde rit wilt maken, met een beetje van alles
EN What can I say, if you want to take a wild ride, with a bit of everything
| olandese | inglese |
|---|---|
| wilde | wild |
| rit | ride |
NL De Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is alles wat u nodig heeft als u op zoek bent naar een beetje superioriteit, zelfs als er geen speciale gelegenheid voor is
EN The Buster + Punch Machined Whisky Tray + Glass is all you need if you are seeking a bit of superiority even when there is no special occasion for it
| olandese | inglese |
|---|---|
| tray | tray |
| nodig | need |
| gelegenheid | occasion |
| buster | buster |
| whisky | whisky |
| zoek | seeking |
NL Na een week of wat hadden we wel zo’n beetje alles georganiseerd wat er te organiseren viel
EN After a week or so, we’d organised just about everything that needed organising
| olandese | inglese |
|---|---|
| na | after |
| week | week |
| of | or |
| georganiseerd | organised |
| organiseren | organising |
NL Vervolgens sproei je met de Blending Mister een beetje water op de inkt, totdat alles zich met elkaar vermengt
EN Then use the Blending Mister to spray water on the ink until everything blends together
| olandese | inglese |
|---|---|
| water | water |
| inkt | ink |
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
| olandese | inglese |
|---|---|
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| misschien | might |
| gewoon | simply |
NL Maar ons weer laat graag wat te raden over, dus je zult waarschijnlijk een beetje van alles ervaren
EN But our weather likes to keep you guessing, so you'll probably experience a little of everything
| olandese | inglese |
|---|---|
| weer | weather |
| raden | guessing |
| waarschijnlijk | probably |
| ervaren | experience |
NL Het kan zeker een beetje verwarrend worden - maar maak je geen zorgen over dat alles.
EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| worden | get |
| zorgen | worry |
NL U kunt ook de hoofdcategorie Software bekijken voor een beetje van alles.
EN You can also check out the main Software category for a little bit of everything.
| olandese | inglese |
|---|---|
| software | software |
| bekijken | check |
NL Spreaker heeft een beetje van alles voor podcasters: een podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, en nog veel meer.
EN Spreaker has a little bit of everything for podcasters: a podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, and more.
| olandese | inglese |
|---|---|
| heeft | has |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| desktop | desktop |
| podcasters | podcasters |
| directory | directory |
NL Om alles een beetje te verfijnen, selecteert u enkele logo-stijlen, lettertypen en lay-outs die u interessant vindt
EN To help narrow things down a bit, select a few logo styles, fonts, and layouts that interest you
| olandese | inglese |
|---|---|
| selecteert | select |
| u | you |
| lettertypen | fonts |
| lay-outs | layouts |
| logo | logo |
| stijlen | styles |
NL Is het brons? Oranje? Blauw? Groente? Welnu, de V23-serie is een beetje van alles, dankzij het unieke van kleur veranderende achterpaneel. Hier zijn
EN Is it bronze? Orange? Blue? Green? Well, the V23 series is a bit of everything, thanks to its unique colour-changing rear panel. Here's the pictures.
| olandese | inglese |
|---|---|
| brons | bronze |
| veranderende | changing |
| hier | here |
| serie | series |
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| olandese | inglese |
|---|---|
| leger | army |
| klaar | ready |
| hulp | help |
NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.
EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gezien | seen |
| gebruikers | users |
NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.
EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gezien | seen |
| gebruikers | users |
NL Aria2 is overigens ?maar? een command line utility, maar ondersteund wel zo?n beetje alles: HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent en Metalink
EN Now Aria2 is actually just a command line utility which supports HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent and Metalink
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| command | command |
| line | line |
| ondersteund | supports |
| wel | which |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
NL Aria2 is overigens ?maar? een command line utility, maar ondersteund wel zo?n beetje alles: HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent en Metalink
EN Now Aria2 is actually just a command line utility which supports HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent and Metalink
| olandese | inglese |
|---|---|
| is | is |
| command | command |
| line | line |
| ondersteund | supports |
| wel | which |
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
NL Hoewel het verleidelijk is om producten en kanalen stukje bij beetje toe te voegen naarmate je bedrijf groeit, wordt het later lastig om alles aan elkaar te koppelen en gegevens te interpreteren om een consistente service-ervaring aan te bieden.
EN Though it might be tempting to add products and channels piecemeal as you grow, it becomes difficult to later connect the dots and data and provide consistent service experiences.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verleidelijk | tempting |
| kanalen | channels |
| groeit | grow |
| lastig | difficult |
| bieden | provide |
| ervaring | experiences |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
beetje bij beetje n beetje alles beetje geluk alles alles een beetje beetje van alles alles op alles beetje buiten beetje dieper n beetje beetje klein beetje anders beetje hulp beetje totdat beetje lastig beetje moeilijk beetje extra kosten beetje moeite beetje beter beetje ingewikkeld beetje graven beetje wind beetje anders elk beetje beetje geld beetje geluk beetje besparen beetje toe beetje geduld beetje klein beetje extra klein beetje beetje verwarrend beetje praten beetje trots beetje buiten bereik beetje trimmen beetje af beetje overweldigend beetje kleur toe beetje beetje php kennis beetje denken europa zo’n beetje klein beetje code beetje wiskunde beetje zonde beetje extra moeite beetje vreemd beetje bloem beetje begint
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese