NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
stijlvol | stylishly |
gekleed | dressed |
biedt | offers |
meisjes | girls |
jongens | boys |
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
stijlvol | stylishly |
gekleed | dressed |
biedt | offers |
meisjes | girls |
jongens | boys |
NL stijlvol rondhangenKledinglabels met EAS. Functioneel. Of stijlvol. Of allebei.
EN hanging out in styleApparel hang tags with EAS. Functional. Or stylish. Or both.
olandese | inglese |
---|---|
stijlvol | stylish |
functioneel | functional |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
olandese | inglese |
---|---|
foto | photograph |
peugeot | peugeot |
vrouw | woman |
lijn | line |
schoonheid | beauty |
snelheid | speed |
trots | pride |
presentatie | presentation |
sport | sports |
luxe | luxury |
show | show |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
olandese | inglese |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
zorgen | ensure |
u | you |
zelfs | even |
of | or |
NL FALKE poloshirts en hemden met korte mouwen voor dames zorgen ervoor dat u modieus en functioneel bent in alle sporten
EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports
olandese | inglese |
---|---|
poloshirts | shirts |
korte | short |
mouwen | sleeved |
dames | women |
zorgen | ensure |
sporten | sports |
NL FALKE Polo's en hemden met korte mouwen voor mannen zorgen ervoor dat je modieus en functioneel bent in alle sporten
EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports
olandese | inglese |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
mannen | men |
zorgen | ensure |
sporten | sports |
NL Volg de laatste trends om altijd modieus voor de dag te komen en ontdek de nieuwe stukken van IKKS Women:
EN Stay at the cutting-edge of fashion by getting the latest trends from IKKS Women and see all that?s new in:
olandese | inglese |
---|---|
ikks | ikks |
women | women |
NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent
EN Shoes are a charming asset in a woman's wardrobe and add the final touch to a trendy and feminine look
olandese | inglese |
---|---|
schoenen | shoes |
looks | look |
vrouwelijk | feminine |
NL Ontdek onze trendy selectie van foulards, sjaals, cheques om warm en modieus te blijven!
EN Have a look at our trendy selection of scarves to stay warm and fashionable!
olandese | inglese |
---|---|
selectie | selection |
sjaals | scarves |
warm | warm |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
olandese | inglese |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
accessoire | accessory |
kniekousen | socks |
gedragen | worn |
rokken | skirts |
lange | long |
gebreide | knitted |
versie | version |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
trouw | true |
traditionele | traditional |
regel | rule |
huid | skin |
NL Modieus Stay-Up met naad Look en bloemen kant
EN Fashionable stay-up tights in a seam look and with a floral lace band
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
naad | seam |
look | look |
bloemen | floral |
NL Modieus colour-blocking en een grote pompon
EN Fashionable colour block and large bobble
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
grote | large |
NL Modieus jack met ritssluiting met extra hoge mouwen voor douchen
EN Fashionable zip jacket with extra high cuffs for showering
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
ritssluiting | zip |
hoge | high |
NL Poloshirts voor heren bedrukken casual en modieus
EN Nail the smart casual look with printed men's polo shirts
olandese | inglese |
---|---|
poloshirts | shirts |
voor | with |
heren | men |
casual | casual |
NL Casual en modieus tegelijk zijn deze nog steeds trendy, of het nu in de vrije tijd is of op het werk
EN Both casual and stylish, polo shirts are still a trendy piece of garment people wear at work or in their leisure time
olandese | inglese |
---|---|
casual | casual |
trendy | trendy |
vrije tijd | leisure |
NL Een hoody is een sweatshirt met capuchon die modieus is en praktisch tegelijk
EN A hooded sweatshirt looks great and protects its wearer from the elements
NL Onze tip: U zult door uw klanten zeer gewaardeerd worden, wanneer u hoogwaardige relatiegeschenken cadeau doet, bijvoorbeeld in de vorm van een modieus jack
EN Tip: To show your employees how much you care for them, gift them quality promotional items they can wear such as a fashionable jacket
olandese | inglese |
---|---|
tip | tip |
cadeau | gift |
modieus | fashionable |
NL De opdruk van logo en tekst van uw bedrijf maakt van een modieus herenoverhemd een effectief reclamemiddel
EN Print your company's logo and claim on a stylish men's dress shirts to turn it into a high-impact marketing tool
NL Ze is ontworpen volgens de mode van de hanglampen - lang, zwevend en uiterst modieus - met een unieke, eigen look
EN It is designed in the fashion of a pendent light – long, dangly and extremely modish – with a unique look that is completely it’s very own
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
lang | long |
NL Het doel was om een aansprekend T-Shirt-Design, dat modieus aanspreekt – dus geen typisch Bandshirt, te ontwerpen.
EN The goal was to develop a fashionable t-shirt design that doesn‘t look like a typical band-shirt.
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
typisch | typical |
t | t |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
accessoire | accessory |
kniekousen | socks |
gedragen | worn |
rokken | skirts |
lange | long |
gebreide | knitted |
versie | version |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
olandese | inglese |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
zorgen | ensure |
u | you |
zelfs | even |
of | or |
NL FALKE poloshirts en hemden met korte mouwen voor dames zorgen ervoor dat u modieus en functioneel bent in alle sporten
EN The FALKE polo shirts and short-sleeved shirts for women ensure that you are dressed fashionably and functionally in all sports
olandese | inglese |
---|---|
poloshirts | shirts |
korte | short |
mouwen | sleeved |
dames | women |
zorgen | ensure |
sporten | sports |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
olandese | inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
trouw | true |
traditionele | traditional |
regel | rule |
huid | skin |
NL FALKE Polo's en hemden met korte mouwen voor mannen zorgen ervoor dat je modieus en functioneel bent in alle sporten
EN FALKE polos and short-sleeved shirts for men ensure that you are dressed fashionably and functionally for all sports
olandese | inglese |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
mannen | men |
zorgen | ensure |
sporten | sports |
NL Volg de laatste trends om altijd modieus voor de dag te komen en ontdek de nieuwe stukken van IKKS Women:
EN Stay at the cutting-edge of fashion by getting the latest trends from IKKS Women and see all that?s new in:
olandese | inglese |
---|---|
ikks | ikks |
women | women |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
olandese | inglese |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL Poloshirts voor heren bedrukken casual en modieus
EN Nail the smart casual look with printed men's polo shirts
olandese | inglese |
---|---|
poloshirts | shirts |
voor | with |
heren | men |
casual | casual |
NL Casual en modieus tegelijk zijn deze nog steeds trendy, of het nu in de vrije tijd is of op het werk
EN Both casual and stylish, polo shirts are still a trendy piece of garment people wear at work or in their leisure time
olandese | inglese |
---|---|
casual | casual |
trendy | trendy |
vrije tijd | leisure |
NL Een hoody is een sweatshirt met capuchon die modieus is en praktisch tegelijk
EN A hooded sweatshirt looks great and protects its wearer from the elements
NL Onze tip: U zult door uw klanten zeer gewaardeerd worden, wanneer u hoogwaardige relatiegeschenken cadeau doet, bijvoorbeeld in de vorm van een modieus jack
EN Tip: To show your employees how much you care for them, gift them quality promotional items they can wear such as a fashionable jacket
olandese | inglese |
---|---|
tip | tip |
cadeau | gift |
modieus | fashionable |
NL De opdruk van logo en tekst van uw bedrijf maakt van een modieus herenoverhemd een effectief reclamemiddel
EN Print your company's logo and claim on a stylish men's dress shirts to turn it into a high-impact marketing tool
NL De Kartell Light-Air Wandlamp is jouw keuze als je de ruimte van je huis aantrekkelijk wilt maken voor je gasten. Het maakt gebruik van nieuwe technologie, waardoor het hypermodern, duurzaam en modieus is.
EN The Kartell Light-Air Wall Lamp is your choice if you want to make the space of your home attractive to your guests. It uses new technology, making it cutting-edge, long-lasting, and fashionable.
olandese | inglese |
---|---|
keuze | choice |
ruimte | space |
aantrekkelijk | attractive |
wilt | want |
gasten | guests |
gebruik | uses |
nieuwe | new |
technologie | technology |
modieus | fashionable |
light | lamp |
duurzaam | long-lasting |
NL Ze is ontworpen volgens de mode van de hanglampen - lang, zwevend en uiterst modieus - met een unieke, eigen look
EN It is designed in the fashion of a pendent light – long, dangly and extremely modish – with a unique look that is completely it’s very own
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
lang | long |
NL De La Belle Étoile Slamp Wand- / Plafondlamp combineert de technologie van een modieus magnetisch ophangsysteem waardoor de centrale LED snel kan worden vervangen.
EN The La Belle Étoile Slamp Wall / Ceiling Lamp mixes technology of a fashionable magnetic hanging system thereby facilitating fast replacement of the central LED.
olandese | inglese |
---|---|
technologie | technology |
modieus | fashionable |
magnetisch | magnetic |
centrale | central |
snel | fast |
vervangen | replacement |
la | la |
wand | wall |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
olandese | inglese |
---|---|
eerbetoon | tribute |
vrouwen | women |
stijlvol | classy |
tegelijk | at the same time |
geest | spirit |
gedragen | worn |
NL Andrea Belluso neemt zijn Umbrella Deep mee naar binnen voor een stijlvol portret van een Engelse gentleman
EN Andrea Belluso brings his Umbrella Deep indoors for a stylish portrait of a British gentleman
olandese | inglese |
---|---|
stijlvol | stylish |
portret | portrait |
engelse | british |
andrea | andrea |
binnen | indoors |
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
olandese | inglese |
---|---|
truien | sweaters |
rokken | skirts |
jassen | coats |
stijlvol | stylishly |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
blouses | blouses |
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
olandese | inglese |
---|---|
rokken | skirts |
fashion | fashion |
kunt | will |
stijlvol | stylishly |
elegant | elegantly |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
olandese | inglese |
---|---|
gebreide | knitted |
verschillende | different |
u | you |
gelegenheden | occasions |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
olandese | inglese |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
olandese | inglese |
---|---|
comfortabel | comfortable |
lang | long |
betekent | means |
schoenen | shoes |
NL : de WAY boy kan stijlvol het winterseizoen ingaan!
EN : WAY boys can enjoy the winter season in style!
olandese | inglese |
---|---|
way | way |
kan | can |
stijlvol | style |
NL De parka, die comfort en moderniteit combineert, is de perfecte damesjas om sombere dagen stijlvol te doorstaan
EN A blend of comfortable and modern, the parka is the perfect women's coat for facing those gloomy days with style
olandese | inglese |
---|---|
perfecte | perfect |
dagen | days |
stijlvol | style |
parka | parka |
NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.
EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
af | off |
je | your |
NL Stijlvol, elegant, u zult weg zijn van de beige trench in katoen, met asymmetrische rits voor een trendy look
EN You won't be able to resist this elegantly stylish beige cotton trench coat with an asymmetric zip fastening for an on-trend look
olandese | inglese |
---|---|
beige | beige |
katoen | cotton |
rits | zip |
NL Topstukken in uw garderobe, elegant of casual maar altijd stijlvol, evenveel
EN Key pieces in your wardrobe, elegant or casual but always stylish, there are as many
olandese | inglese |
---|---|
in | in |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
of | or |
casual | casual |
maar | but |
altijd | always |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni