NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt
"mixen nog ingrijpende" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt
EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage
olandese | inglese |
---|---|
als | if |
fix | fix |
mix | mix |
geloven | believe |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
olandese | inglese |
---|---|
creatief | creative |
mixen | mixing |
effecten | effect |
plug | plug-in |
audio | audio |
objecten | objects |
NL Creatief mixen: het vrij routen van plug-ins, de intuïtieve aansturing van effecten voor losse audio-objecten en de VCA-schuifregelaars zorgen voor nog meer vrijheid bij het mixen.
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
olandese | inglese |
---|---|
creatief | creative |
mixen | mixing |
effecten | effect |
plug | plug-in |
audio | audio |
objecten | objects |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
helpen | helping |
nieuwe | new |
routine | routine |
beginnen | start |
lokaal | local |
bedrijf | business |
groeien | grow |
trots | pride |
impact | impact |
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
olandese | inglese |
---|---|
veranderingen | changes |
klantervaring | customer experience |
team | team |
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen
EN Companies have made seismic shifts in how they do business in the past 18 months
olandese | inglese |
---|---|
afgelopen | past |
maanden | months |
in | in |
NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.
EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.
olandese | inglese |
---|---|
rol | role |
veranderingen | changes |
zegt | say |
slagen | succeed |
NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen.
EN “Agility is the ability to adapt and respond to change … agile organizations view change as…
olandese | inglese |
---|---|
bedrijven | organizations |
veranderingen | change |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern
olandese | inglese |
---|---|
bern | bern |
locatie | location |
is | has |
NL Eén van de mooiste hotels in Jugendstil van Zwitserland, met uitzicht op Lac Leman, de Alpen en Lausanne, schittert sinds 2015 na een 5-jaar durende ingrijpende verbouwing weer in volle glorie
EN One of the most magnificent Swiss Art Nouveau hotels with a view of Lac Léman, the Alps and Lausanne shines with glorious splendour since 2015 after its 5-year complete renovation
olandese | inglese |
---|---|
hotels | hotels |
zwitserland | swiss |
uitzicht | view |
lausanne | lausanne |
schittert | shines |
lac | lac |
NL Na haar tijd in de industrie staat ze er alleen voor om de ingrijpende gevolgen te dragen: een diagnose van nierkanker.
EN After her time in the industry, she is left alone to deal with the drastic consequences: a kidney cancer diagnosis.
olandese | inglese |
---|---|
tijd | time |
industrie | industry |
gevolgen | consequences |
diagnose | diagnosis |
NL Zoals vaker het geval is bij ingrijpende maatschappelijke verandering, spelen kunst en kunstenaars een belangrijke rol
EN As is often the case with major societal change, the Arts play a crucial role
olandese | inglese |
---|---|
zoals | as |
verandering | change |
spelen | play |
kunst | arts |
belangrijke | major |
rol | role |
NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.
EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.
olandese | inglese |
---|---|
integratie | integration |
languagewire | languagewire |
waaronder | including |
engines | engines |
manier | technology |
content | content |
NL Gebruik een aangepaste sneltoets om momenten naadloos te clippen nadat ze zich hebben voorgedaan zonder een ingrijpende overlap.
EN Use a custom hotkey to seamlessly clip moments after they happen without an invasive overlay.
olandese | inglese |
---|---|
gebruik | use |
aangepaste | custom |
momenten | moments |
naadloos | seamlessly |
zonder | without |
NL Het planten van een gezelschapsplant is echter een minder ingrijpende en een meer holistische aanpak
EN However, companion planting offers a less interventionist and more holistic approach
olandese | inglese |
---|---|
planten | planting |
minder | less |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
NL Een ingrijpende renovatie brengt hier verandering in.
EN Against the backdrop of tough economic times, it is important that retailers and consumers are inconvenienced as little as possible as a result of these renovations.
olandese | inglese |
---|---|
hier | that |
in | against |
NL Een ingrijpende renovatie brengt hier verandering in.
EN Against the backdrop of tough economic times, it is important that retailers and consumers are inconvenienced as little as possible as a result of these renovations.
olandese | inglese |
---|---|
hier | that |
in | against |
NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk ingrijpende veranderingen teweegbrengen als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
olandese | inglese |
---|---|
solid | solid |
state | state |
ssd | ssds |
bekend | known |
behoorlijk | pretty |
aan | to |
NL Wereldwijd zijn er ingrijpende maatregelen getroffen om de besmettingsgraad van het virus in te dammen
EN Dramatic measures have been taken worldwide to mitigate the spread of the virus
olandese | inglese |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
maatregelen | measures |
virus | virus |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
helpen | helping |
nieuwe | new |
routine | routine |
beginnen | start |
lokaal | local |
bedrijf | business |
groeien | grow |
trots | pride |
impact | impact |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
helpen | helping |
nieuwe | new |
routine | routine |
beginnen | start |
lokaal | local |
bedrijf | business |
groeien | grow |
trots | pride |
impact | impact |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
olandese | inglese |
---|---|
mensen | people |
helpen | helping |
nieuwe | new |
routine | routine |
beginnen | start |
lokaal | local |
bedrijf | business |
groeien | grow |
trots | pride |
impact | impact |
NL Voer ingrijpende wijzigingen in een ogenblik door, met onze geavanceerde mogelijkheden voor bulkwijziging.
EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.
olandese | inglese |
---|---|
geavanceerde | advanced |
mogelijkheden | capabilities |
NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie
EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location
olandese | inglese |
---|---|
stijlvol | stylish |
victoria | victoria |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
EN After undergoing extensive renovations, a superb new luxury hotel has re-opened at a prime location in downtown Bern
olandese | inglese |
---|---|
bern | bern |
locatie | location |
is | has |
NL Na de ingrijpende renovatie presenteert de Victoria zich als een stijlvol en meditatief toevluchtsoord op een toplocatie
EN After the ambitious renovation, the Victoria appears as a stylish and meditative getaway in the best location
olandese | inglese |
---|---|
stijlvol | stylish |
victoria | victoria |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
olandese | inglese |
---|---|
mixers | mixers |
computer | computer |
niveaus | levels |
bronnen | sources |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL Top tips over mixen, studioapparatuur en nog veel veel meer: ons gloednieuwe YouTube-kanaal ?Thomann Studio & Recording? is online!
EN Ever wonder what happens inside the Strings Service Centre department? Take a look!
olandese | inglese |
---|---|
nog | ever |
over | inside |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
olandese | inglese |
---|---|
mixers | mixers |
computer | computer |
niveaus | levels |
bronnen | sources |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
NL Nog meer plezier bij het opvoeren en mixen van eigen muziek – met Music Maker Live Edition.
EN Music mixing software Music Maker Live Edition – the fun way to perform and mix your own music.
olandese | inglese |
---|---|
plezier | fun |
mixen | mixing |
maker | maker |
live | live |
edition | edition |
NL Tegenwoordig is de definitie wat ruimer geworden omdat bij de uitgebreidere technische mogelijkheden ook tijdens het mixen nog creatieve wijzigingen in de muziek kunnen worden gemaakt
EN This definition has been relaxed due to the more advanced technical options that enable more creative adjustments to the audio during mixing
olandese | inglese |
---|---|
definitie | definition |
technische | technical |
mogelijkheden | options |
mixen | mixing |
creatieve | creative |
muziek | audio |
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
olandese | inglese |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
model | model |
NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
olandese | inglese |
---|---|
schittert | shines |
mogelijkheid | ability |
gemakkelijk | easily |
solo | solo |
podcasters | podcasters |
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
olandese | inglese |
---|---|
mixen | mixes |
sneller | quicker |
bestand | file |
effecten | effects |
verwerken | process |
zonder | without |
voordelen | benefits |
cpu | cpu |
NL De Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is een gloednieuw model dat vanaf januari 2019 beschikbaar is en is de perfecte laptop voor uw muziekopnames en -mixen.
EN The Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 is a brand new model available as of January 2019 and is the perfect laptop for your music recording and mixing needs.
olandese | inglese |
---|---|
gloednieuw | brand new |
model | model |
januari | january |
beschikbaar | available |
perfecte | perfect |
laptop | laptop |
uw | your |
asus | asus |
rog | rog |
ii | ii |
mixen | mixing |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
olandese | inglese |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | app |
je | you |
ook | as well |
configureren | configure |
studio | studio |
hub | hub |
biedt | offers |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
mixen | mixes |
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.
olandese | inglese |
---|---|
betekent | means |
u | you |
condensator | condenser |
dynamische | dynamic |
microfoons | microphones |
instrumenten | instruments |
andere | other |
matchen | match |
gemakkelijk | ease |
NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!
EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!
olandese | inglese |
---|---|
hier | here |
zijn | are |
upgrade | upgrade |
opties | options |
voel | feel |
om | to |
en | and |
matchen | match |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
olandese | inglese |
---|---|
matchen | match |
headset | headset |
instrument | instrument |
condensator | condenser |
optie | option |
automatisch | automatic |
synchronisatie | sync |
handheld | handheld |
NL Als DJ kun je makkelijk een website maken en bijhouden, ook als je geen zin in code hebt. Design je stijl, zet je mixen online en laat je boeken.
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
olandese | inglese |
---|---|
makkelijk | easy |
website | websites |
code | code |
mixen | mixes |
boeken | bookings |
dj | dj |
NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
olandese | inglese |
---|---|
snelle | fast |
mixen | mixing |
suite | suite |
veelzijdige | versatile |
dynamische | dynamic |
biedt | ensures |
effecten | effects |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
olandese | inglese |
---|---|
dynamiek | dynamics |
snelle | fast |
mixen | mixing |
selecteren | choose |
intensiteit | intensity |
NL Mixen zijn een aantrekkelijk middel om nieuwe versies te maken van oude favoriete songs.
EN Remixes are a great way to turn your old favorites into new hits.
olandese | inglese |
---|---|
nieuwe | new |
oude | old |
favoriete | favorites |
NL Zo kunnen gebruikers die geen tot weinig ervaring in de muziek bewerken hebben ook mixen.
EN Even users who have little to no experience in editing music can create remixes.
olandese | inglese |
---|---|
gebruikers | users |
geen | no |
weinig | little |
muziek | music |
bewerken | editing |
NL Music Maker is met de hierin opgenomen Remix Agent het perfecte programma om eigen mixen aan te maken
EN Music Maker along with the Remix Agent is the perfect program to create your own remixes
olandese | inglese |
---|---|
music | music |
maker | maker |
agent | agent |
perfecte | perfect |
programma | program |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
olandese | inglese |
---|---|
broek | trousers |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
olandese | inglese |
---|---|
jurken | dresses |
stukken | pieces |
jasje | jacket |
city | city |
of | or |
sneakers | trainers |
sport | sport |
chic | chic |
winter | winter |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
olandese | inglese |
---|---|
gadgets | gadgets |
mixen | mixing |
doet | makes |
link | link |
computer | computer |
moeiteloos | effortless |
cam | cam |
NL Al snel heb je de mogelijkheid om ze te mixen en matchen terwijl je praat
EN Quite soon you?ll have the option to blend and match them while talking
olandese | inglese |
---|---|
snel | soon |
mogelijkheid | option |
matchen | match |
NL Opnemen, bewerken en mixen van camera-audio met foley en natuurlijk geluid.
EN Record, edit and mix camera audio with foley and natural sound.
olandese | inglese |
---|---|
bewerken | edit |
natuurlijk | natural |
camera | camera |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni