NL Bovendien sluit dit werk keurig aan op haar missie als medewerker van een openbare bibliotheek
"missie als medewerker" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Bovendien sluit dit werk keurig aan op haar missie als medewerker van een openbare bibliotheek
EN And this work aligns neatly with her mission as a public librarian
olandese | inglese |
---|---|
openbare | public |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
olandese | inglese |
---|---|
passen | fit |
dorpen | villages |
uitstekend | perfectly |
missie | mission |
bank | bank |
world | world |
globale | global |
oplossen | solving |
pi | pi |
NL Het fragmentaire beeld, zonder hoofd of rechterarm, werd meteen geïdentificeerd als keizer Septimius Severus en ook als dusdanig gerestaureerd door barokbeeldhouwer Paolo Naldini, een medewerker van Bernini.
EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.
olandese | inglese |
---|---|
hoofd | head |
geïdentificeerd | identified |
gerestaureerd | restored |
NL De chatbot als eerstelijns medewerker van jouw klantenservice. Dat betekent dat jouw klant geen uren meer in de wacht staat maar snel en adequaat antwoord krijgt op zijn veelgestelde vragen. Oók als het antwoord in externe software te vinden is.
EN A chatbot is a front-line employee for your customer service team. Your customers won’t need to wait for hours on hold. Instead they get an immediate, correct answer to frequently asked questions - even if the answer’s on another software system.
olandese | inglese |
---|---|
chatbot | chatbot |
medewerker | employee |
uren | hours |
krijgt | get |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL Of je nu bij ons aan de slag gaat als marketeer, opleidingsmanager, learning designer, administratief medewerker of doctoraatsonderzoeker, je zal het al snel zelf ondervinden dat een job bij Vlerick zowel uitdagend als lonend is.
EN Whether you join us as a marketeer, a programme manager, a learning designer, administrator or PhD researcher, you’ll find working at Vlerick both challenging and rewarding.
olandese | inglese |
---|---|
ons | us |
learning | learning |
designer | designer |
uitdagend | challenging |
NL De reden is eenvoudig: Als je als medewerker lekker in je vel zit, dan straal je dat uit naar je klanten
EN The reason is simple: If you are feeling good, you will radiate that to your customers
olandese | inglese |
---|---|
reden | reason |
eenvoudig | simple |
als | if |
klanten | customers |
NL Als gerespecteerd medewerker op het gebied van technologie zit Chris in jury's voor organisaties als de GSMA en uSwitch.
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
olandese | inglese |
---|---|
gerespecteerd | respected |
technologie | tech |
zit | sits |
chris | chris |
organisaties | organisations |
NL Als je echter een partner hebt die een ontwikkelaar is, of als je zelf ontwikkelingservaring hebt, hoef je misschien geen freelancer of een fulltime medewerker te vinden om de website voor je te runnen
EN However, if you have a partner who's a developer, or you have development experience yourself, you may not have to find a freelancer or a full-time employee to run the website for you
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
olandese | inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
administrator | administrator |
manager | manager |
veel | many |
plan | plan |
toevoegen | add |
NL Dat was een ongelooflijk inspirerend moment voor mij als medewerker van dit bedrijf, om dat instinctief te weten."
EN That was an incredibly inspiring moment for me as a representative of this company, to just instinctively know.”
olandese | inglese |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
inspirerend | inspiring |
bedrijf | company |
weten | know |
NL Medewerkers toestaan de technologie te gebruiken waarmee ze het meest vertrouwd zijn, biedt veel voordelen voor zowel de werkgever als de medewerker.
EN Allowing employees to use the technology that they are most familiar with translates into numerous benefits for both the employer and the employee.
olandese | inglese |
---|---|
toestaan | allowing |
technologie | technology |
vertrouwd | familiar |
werkgever | employer |
NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan
EN Although some people still bemoan the quality of Wikipedia as a reference source, Susan Barnum, the Public Services Librarian at El Paso Public Library, decided to take up the challenge
olandese | inglese |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
dienstverlening | services |
library | library |
uitdaging | challenge |
el | el |
NL Wist je dat je als medewerker of student van Tilburg University korting kan krijgen bij de aanschaf van software of hardware?
EN Did you know that, as a Tilburg University employe, you can get a discount on the purchase of software or hardware?
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
korting | discount |
software | software |
hardware | hardware |
NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijf | business |
kan | can |
aanvaller | attacker |
informatie | information |
partners | partners |
stelen | steal |
NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt
EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services
olandese | inglese |
---|---|
zorg | services |
aangepast | fit |
NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
EN To perform a remote connection, an agent from Premium Services must receive your prior explicit consent to do so
olandese | inglese |
---|---|
medewerker | agent |
premium | premium |
services | services |
verbinding | connection |
uw | your |
als | must |
NL Maar als u geen telefoontjes van Customer Support wilt ontvangen, kunt u tijdens het gesprek of de sessie altijd aan de medewerker vragen uw naam op onze interne 'Niet bellen'-lijst te zetten
EN Nevertheless, if you do not want to receive any calls from Customer Support, you can always request an agent to put you on our internal “Do Not Call” list during the call/session
olandese | inglese |
---|---|
customer | customer |
support | support |
sessie | session |
medewerker | agent |
lijst | list |
NL Als call center medewerker hou je van mensen. En je houdt er nog meer van om hun dag goed te maken. Want tevreden klanten, dáár ga je voor.
EN As a call centre worker, you like people. Making their day turns you on. Because satisfied customers are what it’s all about for you.
olandese | inglese |
---|---|
call | call |
center | centre |
medewerker | worker |
mensen | people |
tevreden | satisfied |
klanten | customers |
NL Als Construct medewerker bouw je óók aan je loopbaan: we geven je een stevige professionele fundering met een veiligheidsopleiding op maat. Voor gemotiveerde vakmannen zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN As one of our Construct team, you’ll also be building your career: we’ll give you a solid professional foundation with customised security training. There are plenty of career opportunities for motivated building professionals.
olandese | inglese |
---|---|
bouw | building |
NL Maar ook als er voor langere tijd een medewerker nodig is, stelt Randstad Finance een uitgebreid aanbod aan financiële specialisten ter beschikking van bedrijven.
EN But Randstad Finance also has an extensive range of financial specialists available to businesses in need of a longer-term worker.
olandese | inglese |
---|---|
langere | longer |
medewerker | worker |
specialisten | specialists |
bedrijven | businesses |
randstad | randstad |
NL Als administratief medewerker handel je de taken die je toevertrouwd zijn vlot af. Anderen kunnen op jou rekenen. En daar haal je jouw werkvoldoening uit.
EN As a clerical worker, you complete the tasks entrusted to you capably. Others can count on you. And that’s your source of job satisfaction.
olandese | inglese |
---|---|
medewerker | worker |
anderen | others |
rekenen | count |
af | complete |
NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
olandese | inglese |
---|---|
technische | tech |
ruimte | space |
zit | sits |
chris | chris |
organisaties | organisations |
NL Abonnementenbeheer: Ze bieden de mogelijkheid om te beheren wie toegang heeft tot uw podcast. Als een medewerker een bedrijf verlaat, kunt u eenvoudigweg zijn of haar toegang tot de privé-podcast verwijderen.
EN Subscriber management: They offer the ability to manage who has access to your podcast. If an employee leaves a company you can simply remove their access to the private podcast.
olandese | inglese |
---|---|
bieden | offer |
toegang | access |
podcast | podcast |
medewerker | employee |
eenvoudigweg | simply |
verwijderen | remove |
NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
olandese | inglese |
---|---|
bevestiging | confirmation |
uitoefenen | exercise |
medewerker | employee |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op informatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
olandese | inglese |
---|---|
informatie | information |
medewerker | employee |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op rectificatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.
olandese | inglese |
---|---|
rectificatie | rectification |
medewerker | employee |
NL Als de betrokkene rechten wil doen gelden met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.
EN If the data subject wishes to assert rights with regard to automated decisions, they can contact an employee of the controller at any time.
olandese | inglese |
---|---|
rechten | rights |
geautomatiseerde | automated |
beslissingen | decisions |
medewerker | employee |
NL Als de betrokkene gebruik wil maken van zijn recht om toestemming in te trekken, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.
EN If the person concerned would like to assert their right to withdraw consent, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
olandese | inglese |
---|---|
trekken | withdraw |
medewerker | employee |
verantwoordelijke | responsible |
verwerking | processing |
NL Als de opdracht van een medewerker afloopt, neem dan snel contact op met uw recruitment consultant van Robert Half
EN When a candidate’s assignment ends, please promptly notify your local Robert Half staffing professional
olandese | inglese |
---|---|
opdracht | assignment |
uw | your |
robert | robert |
half | half |
snel | promptly |
op | professional |
NL Als de medewerker een apparaat van Robert Half heeft, zullen we dat op afstand wissen
EN If the candidate has a Robert Half-issued device, we’ll remotely wipe the device when required
olandese | inglese |
---|---|
apparaat | device |
robert | robert |
half | half |
op afstand | remotely |
NL Betaalde stage als medewerker marketing & communicatie (BIS-contract)
EN Paid internship marketing & communications (BIS contract)
olandese | inglese |
---|---|
betaalde | paid |
stage | internship |
bis | bis |
contract | contract |
NL Betaalde stage als medewerker registratie & verpakking van historische glasplaten (BIS-contract)
EN Paid internship registration & packaging of historical glass plates (BIS contract)
olandese | inglese |
---|---|
betaalde | paid |
stage | internship |
registratie | registration |
verpakking | packaging |
van | of |
historische | historical |
bis | bis |
contract | contract |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
olandese | inglese |
---|---|
afiber | afiber |
ondersteunt | supports |
uitdagingen | challenges |
gebied | field |
netwerken | networks |
deskundige | expert |
telefoon | phone |
NL “Als medewerker van Bijzonder Beheer bij Rabobank heb je over het algemeen een eigen portefeuille
EN ?As an employee of Special Asset Management, you generally have your own portfolio
olandese | inglese |
---|---|
beheer | management |
portefeuille | portfolio |
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
olandese | inglese |
---|---|
medewerker | employee |
daarnaast | in addition |
account | account |
wachtwoord | password |
helemaal | totally |
behoefte | needs |
NL Bij ethisch phishing gebeurt exact hetzelfde als wanneer een crimineel aan de slag gaat met phishing, alleen gebruiken wij de gegevens niet die uw medewerker ons verstrekt na het openen van onze mail
EN With ethical phishing, the exact same thing happens as when a criminal gets started with phishing, but we do not use the data your employee provides us after opening our mail
olandese | inglese |
---|---|
ethisch | ethical |
phishing | phishing |
gebeurt | happens |
exact | exact |
medewerker | employee |
NL Dit kan er dus ook voor zorgen dat uw bedrijfsgegevens in verkeerde handen vallen, of criminelen zich voor kunnen doen als een medewerker van uw bedrijf. Dit is extreem risicovol, voor kleine en grote bedrijven.
EN This can therefore also ensure that your company details are incorrect fall hands, or criminals can pose as an employee from your company. This is extremely risky, for small and large businesses.
olandese | inglese |
---|---|
zorgen | ensure |
verkeerde | incorrect |
handen | hands |
vallen | fall |
criminelen | criminals |
medewerker | employee |
extreem | extremely |
kleine | small |
grote | large |
NL Voor Omron resulteerde dit in een op maat gemaakte ervaring, gebaseerd op de vraag of de bezoeker zichzelf identificeerde als een distributeur, een systeemintegrator, een medewerker, een eindgebruiker of een persvertegenwoordiger
EN For Omron, this resulted in a tailored experience based on whether the visitor self-identified as a distributor, a system integrator, an employee, an end-user, or a member of the press
olandese | inglese |
---|---|
ervaring | experience |
bezoeker | visitor |
distributeur | distributor |
medewerker | employee |
op maat gemaakte | tailored |
NL Als je medewerker bent dan zijn de meeste werkgevers bereid om te investeren in hun personeel
EN If you are an employee, most employers are prepared to invest in their staff
olandese | inglese |
---|---|
als | if |
werkgevers | employers |
bereid | prepared |
NL Leuk om weten: 2 keer per jaar ben je als vaste medewerker welkom op onze HR consultant day. Leerrijke workshops, toffe babbels met collega’s en heel veel plezier. Een dag die je niet wil missen!
EN Nice to know: As a permanent employee, you are welcome twice a year at our HR consultant day. Instructive workshops, great chats with colleagues and lots of fun. A day you don't want to miss!
olandese | inglese |
---|---|
vaste | permanent |
medewerker | employee |
welkom | welcome |
consultant | consultant |
workshops | workshops |
collega | colleagues |
niet | don |
NL Als daar geen medewerker aanwezig is, ga dan naar onze balie in de aankomsthal om de sleutels in te leveren
EN If there is no attendant at the return area, please return the car keys to our counter located in arrivals
olandese | inglese |
---|---|
sleutels | keys |
NL Wist je dat je als medewerker of student van Tilburg University korting kan krijgen bij de aanschaf van software of hardware?
EN Did you know that, as a Tilburg University employe, you can get a discount on the purchase of software or hardware?
olandese | inglese |
---|---|
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
korting | discount |
software | software |
hardware | hardware |
NL “Als medewerker van Bijzonder Beheer bij Rabobank heb je over het algemeen een eigen portefeuille
EN ?As an employee of Special Asset Management, you generally have your own portfolio
olandese | inglese |
---|---|
beheer | management |
portefeuille | portfolio |
NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.
EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.
olandese | inglese |
---|---|
bedrijf | business |
kan | can |
aanvaller | attacker |
informatie | information |
partners | partners |
stelen | steal |
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
olandese | inglese |
---|---|
gerespecteerd | respected |
technische | tech |
ruimte | space |
zit | sits |
chris | chris |
organisaties | organisations |
NL Als de opdracht van een medewerker afloopt, neem dan snel contact op met uw recruitment consultant van Robert Half
EN When a candidate’s assignment ends, please promptly notify your local Robert Half staffing professional
olandese | inglese |
---|---|
opdracht | assignment |
uw | your |
robert | robert |
half | half |
snel | promptly |
op | professional |
NL Als de medewerker een apparaat van Robert Half heeft, zullen we dat op afstand wissen
EN If the candidate has a Robert Half-issued device, we’ll remotely wipe the device when required
olandese | inglese |
---|---|
apparaat | device |
robert | robert |
half | half |
op afstand | remotely |
NL Bij angler-phishing doet de aanvaller zich voor als een legitieme medewerker van de klantenservice die slachtoffers overhaalt om persoonsgegevens te verstrekken.
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
olandese | inglese |
---|---|
aanvaller | attacker |
legitieme | legitimate |
slachtoffers | victims |
persoonsgegevens | personal information |
phishing | phishing |
NL Je PADI Instructor of de medewerker bij het duikcentrum bij jou in de buurt adviseert mogelijk nog andere uitrusting zoals een droogpak als je in koud water gaat duiken.
EN Your PADI Instructor or local dive center staff will suggest other gear as appropriate, such as a dry suit if diving in cold water.
olandese | inglese |
---|---|
instructor | instructor |
medewerker | staff |
andere | other |
uitrusting | gear |
koud | cold |
water | water |
gaat | will |
padi | padi |
in de buurt | local |
NL Bij AFIBER krijgt u een eigen klantteam die u ondersteunt bij uitdagingen op het gebied van connectiviteit en netwerken. Als u belt met een vraag of probleem, krijgt u een deskundige medewerker aan de telefoon.
EN At AFIBER you will have your own customer team, which supports you with challenges in the field of design, delivery and management of your networks. If you call with a question or problem, you will immediately get an expert employee on the phone.
olandese | inglese |
---|---|
afiber | afiber |
ondersteunt | supports |
uitdagingen | challenges |
gebied | field |
netwerken | networks |
deskundige | expert |
telefoon | phone |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni