NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Het is ecologisch verantwoord gelooid, met meer respect voor mens en milieu, en minimaliseert het gebruik van bepaalde producten (chroom) voor het conserveren van de huiden.
EN An eco-friendly leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more, minimising the use of certain leather preservation products (chrome).
| olandese | inglese |
|---|---|
| chroom | chrome |
NL Het modulaire ontwerp van Fairphone minimaliseert zowel de reparatiekosten als de storingstijd voor deze problemen, evenals voor andere problemen
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
| olandese | inglese |
|---|---|
| modulaire | modular |
| ontwerp | design |
| problemen | problems |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| bezoeker | visitor |
| website | site |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
| olandese | inglese |
|---|---|
| cookie | cookie |
| widget | widget |
NL Autoptimize zet automatisch uw Javascript- en CSS-bestanden van uw WordPress-thema en verschillende plugins in één bestand en minimaliseert deze in het proces. Dit betekent minder spullen om te downloaden en snellere laadtijden.
EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.
| olandese | inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| plugins | plugins |
| minder | less |
| spullen | stuff |
| snellere | faster |
| javascript | javascript |
| css | css |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL De stimulatie en een permanente massage minimaliseert de gevoelloosheid in je fietsschoen
EN The stimulation and permanent massage minimise numbness in the cycling shoe
| olandese | inglese |
|---|---|
| permanente | permanent |
| massage | massage |
NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
| olandese | inglese |
|---|---|
| omvat | includes |
| investeren | investing |
| apparatuur | equipment |
| afval | waste |
NL Onze filiaalmanagers stellen een retentieprogramma op dat uitval minimaliseert en uw team tevreden houdt.
EN Our branch managers establish a retention program that minimizes turnover and keeps your team happy from day one.
| olandese | inglese |
|---|---|
| stellen | establish |
| team | team |
| tevreden | happy |
| houdt | keeps |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
| olandese | inglese |
|---|---|
| wordt | will |
| bureaublad | desktop |
| weergegeven | show |
| frame | frame |
| game | game |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL DMARC minimaliseert de kans op BEC- en domain spoofing-aanvallen en helpt uw e-mails te beveiligen tegen fraude en impersonatie
EN DMARC minimizes the chances of BEC and domain spoofing attacks and helps secure your emails from fraud and impersonation
| olandese | inglese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kans | chances |
| domain | domain |
| helpt | helps |
| uw | your |
| beveiligen | secure |
| aanvallen | attacks |
NL DMARC gaat over e-mail beveiliging en deliverability. Het biedt robuuste verificatierapportage, minimaliseert phishing en vermindert false positives.
EN DMARC is about email security and deliverability. It provides robust authentication reporting, minimizes phishing, and reduces false positives.
| olandese | inglese |
|---|---|
| beveiliging | security |
| biedt | provides |
| robuuste | robust |
| phishing | phishing |
| vermindert | reduces |
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bespaart | saves |
| fouten | error |
NL Het lijnt de hele queryreeks uit en minimaliseert het aantal mismatches, invoegingen en verwijderingen
EN It aligns the entire query sequence while minimizing the number of mismatches, insertions and deletions
| olandese | inglese |
|---|---|
| hele | entire |
NL Filters vormen een belangrijke bottleneck in een zandontginningsbedrijf. IIoT minimaliseert risico’s in het proces en verhoogt de operationele efficiëntie.
EN Filters are a major bottleneck in any sand mining business. IIoT minimizes process risks and increases operational efficiency.
| olandese | inglese |
|---|---|
| filters | filters |
| belangrijke | major |
| risico | risks |
| proces | process |
| verhoogt | increases |
| efficiëntie | efficiency |
| iiot | iiot |
NL Dit verbetert de ontvangst en minimaliseert tegelijkertijd het volume dat gebruikt wordt
EN This improves reception and at the same time minimizes the volume consumed
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbetert | improves |
| ontvangst | reception |
| tegelijkertijd | at the same time |
| volume | volume |
NL De speciaal gemaakte Dust Cover for D4 beschermt uw D4 tijdens opslag. De stofhoes minimaliseert het risico op het binnendringen van stof in de ventilatie van de generator.
EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemaakte | made |
| beschermt | protects |
| opslag | stored |
| risico | risk |
| stof | dust |
| ventilatie | ventilation |
| generator | generator |
NL En hoe je een nare situatie kunt ombuigen tot iets dat de ergernis minimaliseert of zelfs oplost
EN And how you can turn a bad situation into something that minimizes or even resolves the hassle
| olandese | inglese |
|---|---|
| je | you |
| situatie | situation |
| of | or |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Continuity Event Management minimaliseert de reactietijd op mailstroomproblemen door beheerders in staat te stellen proactief hoge latentie of mislukte afleveringen te controleren
EN Continuity Event Management minimizes response times to mail flow issues by allowing administrators to proactively monitor high latency or failed deliveries
| olandese | inglese |
|---|---|
| event | event |
| management | management |
| beheerders | administrators |
| proactief | proactively |
| latentie | latency |
| of | or |
| mislukte | failed |
| controleren | monitor |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Deze microporeuze laag minimaliseert blaarvorming en maakt jouw verf volledig resistent tegen schimmel- en algengroei.
EN This microporous film minimises blistering and leaves your paint fully resistant to fungal and algae growth.
| olandese | inglese |
|---|---|
| verf | paint |
| volledig | fully |
| resistent | resistant |
NL Dat bespaart tijd en kosten, minimaliseert de kans op fouten en vergemakkelijkt het beheer van het complete systeem.
EN This saves both time and money, minimises sources of error and makes management of the overall system easier.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bespaart | saves |
| fouten | error |
NL Met een diep bewustzijn van verdachte activiteiten op macOS past Jamf Protect zich aan je omgeving aan en minimaliseert verloren tijd met:
EN With a deep awareness of concerning activity on macOS, Jamf Protect adapts to your environment and minimizes downtime with:
| olandese | inglese |
|---|---|
| bewustzijn | awareness |
| activiteiten | activity |
| macos | macos |
| past | adapts |
| protect | protect |
| omgeving | environment |
| jamf | jamf |
NL Bovendien hebben de locatieteams een vertrekroute vanuit de isolatieruimte bepaald dat blootstelling aan anderen minimaliseert terwijl personen met symptomen de locatie verlaten.
EN In addition, the site teams have identified an exit path from the isolation area designed to minimize exposure to others while exiting symptomatic persons from the site.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| blootstelling | exposure |
| anderen | others |
| terwijl | while |
| personen | persons |
NL Het minimaliseert het aantal dingen waar we geen invloed op hebben
EN It minimises the number of things we can’t control
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Ons beleid (schema) voor upgrade- en patchbeheer is zo geconfigureerd dat het de operationele impact op de klant minimaliseert
EN Our upgrade and patch management policy (schedule) is set to minimize operational impact on the customers
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | our |
| beleid | policy |
| schema | schedule |
| operationele | operational |
| impact | impact |
| klant | customers |
| upgrade | upgrade |
NL Het vermindert latency en minimaliseert packet loss.
EN It reduces latency and minimizes packet loss.
NL Dit minimaliseert de kans op misverstanden of ontslagen auteurs die hun werk verwijderen
EN This minimizes the possibility of misunderstanding or dismissed authors deleting their work
NL Jamf Protect past zich aan je omgeving aan en minimaliseert het risico voor je gebruikers, eindpunten en bedrijfsgegevens. Bovendien signaleert het problemen op Macs en mobiele apparaten.
EN Jamf Protect's endpoint security for Mac adapts to your environment and minimizes risk for your users, endpoints and company data— flagging concerns across Mac and mobile devices.
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.
Visualizzazione 42 di 42 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese