NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*
"menu met accountinstellingen" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
olandese | inglese |
---|---|
selecteer | select |
menu | menu |
volg | follow |
instructies | instructions |
nieuw | new |
product | product |
netgear | netgear |
apparaat | device |
NL Selecteer “Registreer een NETGEAR-apparaat” in het menu met accountinstellingen en volg de instructies om een nieuw product te registreren*
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
olandese | inglese |
---|---|
selecteer | select |
menu | menu |
volg | follow |
instructies | instructions |
nieuw | new |
product | product |
netgear | netgear |
apparaat | device |
NL Stap 1: Selecteer Accountinstellingen in het menu van Mozilla Thunderbird.
EN Step 1: In Mozilla Thunderbird, from the menu select Account Settings.
olandese | inglese |
---|---|
stap | step |
selecteer | select |
menu | menu |
NL Stap 1: Selecteer Accountinstellingen in het menu van Mozilla Thunderbird.
EN Step 1: In Mozilla Thunderbird, from the menu select Account Settings.
olandese | inglese |
---|---|
stap | step |
selecteer | select |
menu | menu |
NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
olandese | inglese |
---|---|
online | online |
updaten | updating |
taak | task |
klik | click |
wijzigingen | changes |
locaties | locations |
NL Beheer je menu's beter. Bewerk en update verschillende menu's in één klik, rechtstreeks vanuit de Deliverect Menu Builder. Synchroniseer alle bestellingen met je voorraadbeheer voor een nauwkeurigere inventaris.
EN Built for you.Customer needs power our continuous innovation. We're always cooking up new solutions to help your business widen margins, streamline operations, and discover new opportunities to reach new heights.
olandese | inglese |
---|---|
beheer | help |
NL Upgrade of downgrade je account wanneer je maar wilt in je accountinstellingen
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
olandese | inglese |
---|---|
upgrade | upgrade |
account | account |
je | your |
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
olandese | inglese |
---|---|
account | account |
annulering | cancel |
proef | trial |
NL Accountinstellingen wijzigen (layering, emailclients enz.)
EN Change account settings (layering, mail clients, etc.)
olandese | inglese |
---|---|
wijzigen | change |
enz | etc |
NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
olandese | inglese |
---|---|
informatie | information |
gerelateerd | related |
uw | your |
account | account |
selecteert | select |
lt | lt |
naam | name |
balk | bar |
mailadres | |
gt | gt |
NL Upgrade je account rechtstreeks vanuit jouw accountinstellingen in MeisterTask - klik op uw avatar en ga vervolgens naar
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
olandese | inglese |
---|---|
upgrade | upgrade |
account | account |
rechtstreeks | directly |
klik | click |
avatar | avatar |
NL U kunt de frequentie en de wijze van verzenden van de verschillende meldingen in uw accountinstellingen aanpassen aan uw behoeften
EN You can edit the frequency and means of the various types of notifications in your account settings, depending on your current need
olandese | inglese |
---|---|
frequentie | frequency |
wijze | means |
verschillende | various |
meldingen | notifications |
behoeften | need |
NL Kies accountinstellingen die geschikt zijn voor jouw zakelijke behoeften en bedrijfsstructuur.
EN An account set up that matches your business needs and structures.
olandese | inglese |
---|---|
zakelijke | business |
behoeften | needs |
NL U kunt uw account verwijderen door naar uw accountinstellingen te gaan en te klikken op de knop "Ik wil mijn Domestika-account verwijderen"
EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button
olandese | inglese |
---|---|
account | account |
NL in jouw account. Ga naar accountinstellingen en klik bij de betreffende webshop op ‘Portaal’. Zorg dat ‘Portaal inschakelen’ op ‘Ja’ staat.
EN your account. Go to your account settings and click ‘Portal’ for the relevant webshop. Make sure ‘Enable portal’ is set to ‘Yes’.
olandese | inglese |
---|---|
account | account |
klik | click |
webshop | webshop |
portaal | portal |
inschakelen | enable |
ja | yes |
NL Ga naar accountinstellingen en klik bij de betreffende webshop op ‘Retour’.
EN Go to your account settings and click ‘Return’ for the relevant webshop.
olandese | inglese |
---|---|
klik | click |
webshop | webshop |
NL Upgrade je account rechtstreeks vanuit jouw accountinstellingen in MeisterTask - klik op uw avatar en ga vervolgens naar
EN Upgrade your account directly from your account settings in MeisterTask — click on your avatar and then head over to
olandese | inglese |
---|---|
upgrade | upgrade |
account | account |
rechtstreeks | directly |
klik | click |
avatar | avatar |
NL Etsy kan je berichten sturen; je mag je voorkeuren in je accountinstellingen aanpassen
EN Etsy may send you communications; you may change your preferences in your account settings
olandese | inglese |
---|---|
in | in |
etsy | etsy |
NL Annuleer uw gratis proefperiode op elk gewenst moment via uw Accountinstellingen. Na het annuleren, zal uw plan worden geannuleerd. U moet binnen de 7 dagen annuleren, anders wordt het automatisch verlengd tegen de overeengekomen prijs en termijn.
EN Cancel your free trial anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will be cancelled. You must cancel within the 7 days otherwise it will automatically renew at the agreed price & term.
olandese | inglese |
---|---|
annuleren | cancel |
plan | plan |
geannuleerd | cancelled |
anders | otherwise |
automatisch | automatically |
overeengekomen | agreed |
prijs | price |
termijn | term |
NL We vinden keuze en transparantie rondom de manier waarop we informatie verzamelen, gebruiken en delen belangrijk, en bieden opties binnen verschillende product- of accountinstellingen
EN We value choice and transparency around how we collect, use, and share information, and provide optionality within different product or account settings
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
transparantie | transparency |
rondom | around |
informatie | information |
delen | share |
bieden | provide |
verschillende | different |
of | or |
product | product |
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Een Maker heeft via de accountinstellingen invloed op hoe we reacties gebruiken en heeft de functie om zelflerende systemen toe te passen op reacties in sommige gevallen mogelijk uitgeschakeld wanneer het een gekoppelde specifieke productfunctie betreft.
EN A Creator has some controls over how we use responses in their Account settings and may have turned off our ability to apply machine learning to responses where it is linked to a specific product feature in some cases.
NL Klik op uw profielsymbooltje rechts bovenin en kies Accountinstellingen in het vervolgkeuzemenu.
EN Click on your profile icon in the upper right-hand corner and choose Account Settings from the dropdown.
NL Als je geen freebies meer wilt ontvangen bij je bestellingen (bijvoorbeeld stickers en onderzetters van Sticker Mule), kun je je afmelden in je accountinstellingen. Je kunt freebi…
EN If you no longer wish to receive freebies with your orders (i.e. Sticker Mule branded stickers and coasters), you can opt out in your account settings. You can turn freebies back…
NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
restaurant | restaurant |
voeg | add |
gerechten | dishes |
prijzen | prices |
beschrijvingen | descriptions |
menu | menu |
bijwerken | updates |
blok | blocks |
NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.
EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.
olandese | inglese |
---|---|
feit | fact |
plugin | plugin |
draait | runs |
toont | shows |
probleem | problems |
reviews | reviews |
populaire | popular |
oplossingen | solutions |
uitdaging | challenge |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
olandese | inglese |
---|---|
klanten | customers |
restaurant | restaurant |
voeg | add |
gerechten | dishes |
prijzen | prices |
beschrijvingen | descriptions |
menu | menu |
bijwerken | updates |
blok | blocks |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
olandese | inglese |
---|---|
voegt | adds |
menu | menu |
beheer | admin |
overzicht | overview |
huidige | current |
pagina | page |
toont | showing |
artikel | item |
selecteert | select |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
olandese | inglese |
---|---|
menu | menu |
s | s |
mobiele | mobile |
gebruikers | users |
browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
olandese | inglese |
---|---|
pagina | page |
menu | menu |
info | info |
mobiele | mobile |
gebruikers | users |
browsers | browsers |
s | s |
NL Maak en voeg aangepaste navigatielinks toe om ervoor te zorgen dat uw WordPress-website gebruiksvriendelijk is met de Menu Widget. U kunt een verticaal menu maken door het in de toegevoegde widgetgebieden te plaatsen om uw bezoekers en lezers te helpen.
EN Create and add custom navigation links to ensure your WordPress website is easy to use with the Menu Widget. You can make a vertical menu by placing it in the added widget areas to help your visitors and readers.
olandese | inglese |
---|---|
voeg | add |
zorgen | ensure |
menu | menu |
widget | widget |
verticaal | vertical |
toegevoegde | added |
bezoekers | visitors |
lezers | readers |
wordpress | wordpress |
NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin
EN Example of a menu with the WP Mobile Menu Plugin
olandese | inglese |
---|---|
voorbeeld | example |
menu | menu |
mobile | mobile |
plugin | plugin |
wp | wp |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
olandese | inglese |
---|---|
responsive | responsive |
menu | menu |
mobile | mobile |
actieve | active |
installaties | installations |
positief | positive |
plugin | plugin |
sterren | stars |
wp | wp |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
olandese | inglese |
---|---|
menu | menu |
s | s |
mobiele | mobile |
gebruikers | users |
browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
olandese | inglese |
---|---|
pagina | page |
menu | menu |
info | info |
mobiele | mobile |
gebruikers | users |
browsers | browsers |
s | s |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
olandese | inglese |
---|---|
menu | menu |
s | s |
mobiele | mobile |
gebruikers | users |
browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
olandese | inglese |
---|---|
pagina | page |
menu | menu |
info | info |
mobiele | mobile |
gebruikers | users |
browsers | browsers |
s | s |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
olandese | inglese |
---|---|
voegt | adds |
menu | menu |
beheer | admin |
overzicht | overview |
huidige | current |
pagina | page |
toont | showing |
artikel | item |
selecteert | select |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni