NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
Traduci "manager om misverstanden" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "manager om misverstanden" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"manager om misverstanden" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| manager | business company create development drive have manage management manager marketing plan process project projects sales see service services set system team teams to manage use using work |
Traduzione di olandese a inglese di manager om misverstanden
olandese
inglese
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
Traslitterazione At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the sar and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
Traslitterazione At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de chauffeur/manager van het verhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen - het beste is om een video rond de auto te maken en deze bij het begin te delen met de chauffeur / manager van het autoverhuurbedrijf om toekomstige misverstanden te voorkomen 2
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches if any - best is to shoot a video circling the car and share it with the car rental company driver / manager at the start to avoid any future misunderstanding 2
| olandese | inglese |
|---|---|
| controleer | check |
| levering | delivery |
| bestaande | existing |
| video | video |
| begin | start |
| delen | share |
| chauffeur | driver |
| manager | manager |
| toekomstige | future |
NL Hoeveel verdient een HR-manager, en wat zijn de carrièreopties als HR-manager? Hier lees je alles over het salaris van een HR-manager.
EN Learn how to negotiate salary in email, find out why this is an important skill and discover tips and sample emails you can reference when writing your email.
| olandese | inglese |
|---|---|
| salaris | salary |
NL In deze blog proberen we deze misverstanden uit de wereld te helpen en om jou zo goed mogelijk te informeren.
EN In this blog, we try to eliminate these misconceptions and inform you as much as possible.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blog | blog |
| proberen | try |
| we | we |
| jou | you |
| mogelijk | possible |
| informeren | inform |
| te | much |
NL Maak je communicatie doeltreffender en voorkom misverstanden
EN Make your communication more effective and avoid misunderstanding
| olandese | inglese |
|---|---|
| maak | make |
| communicatie | communication |
| en | and |
| je | your |
NL Om mogelijke misverstanden te voorkomen, is het dan ook van belang om empathisch te zijn en van het positieve uit te gaan.
EN As such, it’s important to be empathetic and assume positive intent to avoid potential misunderstandings.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijke | potential |
| belang | important |
| positieve | positive |
NL Virtueel hout overigens, laten daar geen misverstanden over bestaan
EN Virtual wood, by the way, let there be no misunderstanding about it
| olandese | inglese |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| hout | wood |
| laten | let |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kunt | will |
| zonder | steps |
NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.
EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creëert | creates |
| tentoonstelling | exhibition |
| verhaal | story |
| lagen | layers |
| vreugde | joy |
| elkaar | another |
| kennen | knowing |
NL Een creatieve vertaler zal bovendien feedback geven indien nodig en grote aanpassingen doorgeven zodat mogelijke misverstanden worden voorkomen
EN A creative translator will also provide feedback when necessary, making sure any major adjustments are communicated and potential misunderstandings are avoided
| olandese | inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| vertaler | translator |
| feedback | feedback |
| indien | when |
| nodig | necessary |
| grote | major |
| aanpassingen | adjustments |
| mogelijke | potential |
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
| olandese | inglese |
|---|---|
| veel | many |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| vertragingen | delays |
| vereiste | required |
| compleet | end |
| iedereen | anybody |
NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.
EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.
| olandese | inglese |
|---|---|
| creëert | creates |
| tentoonstelling | exhibition |
| verhaal | story |
| lagen | layers |
| vreugde | joy |
| elkaar | another |
| kennen | knowing |
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
| olandese | inglese |
|---|---|
| zodat | so |
| consumenten | consumers |
| duurzaam | sustainable |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Deel ze onmiddellijk met de autoverhuurder om eventuele misverstanden die zich later kunnen voordoen, te voorkomen.
EN Share them with the car rental service provider instantly to avoid any misunderstandings that may arise later.
| olandese | inglese |
|---|---|
| deel | share |
| onmiddellijk | instantly |
NL Virtueel hout overigens, laten daar geen misverstanden over bestaan
EN Virtual wood, by the way, let there be no misunderstanding about it
| olandese | inglese |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| hout | wood |
| laten | let |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
| olandese | inglese |
|---|---|
| afiber | afiber |
| kunt | will |
| zonder | steps |
NL Documenteer uw communicatie met de klant om misverstanden te voorkomen.
EN Use the opportunity to work on a case together with your colleagues. Organisation of the entire team as if from a single source.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
NL Organisaties ondervinden een echte uitdaging bij het aanwerven en behouden van schaarse profielen, en er ontstaan vaak misverstanden met frontliners uit de bedrijfswereld door een gebrek aan decoders.
EN Organizations experience a real challenge in recruiting and retaining scarce profiles, and misunderstandings often appears with business front-liners due to a lack of decoders.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ondervinden | experience |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
| behouden | retaining |
| profielen | profiles |
| gebrek | lack |
NL In deze blog proberen we deze misverstanden uit de wereld te helpen en om jou zo goed mogelijk te informeren.
EN In this blog, we try to eliminate these misconceptions and inform you as much as possible.
| olandese | inglese |
|---|---|
| blog | blog |
| proberen | try |
| we | we |
| jou | you |
| mogelijk | possible |
| informeren | inform |
| te | much |
NL Hoewel de voordelen van FAIR algemeen erkend worden, doen er nog heel wat misverstanden de ronde.
EN Although the benefits of FAIR are widely recognised, there are still many misconceptions circulating.
| olandese | inglese |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| fair | fair |
| algemeen | widely |
| erkend | recognised |
| heel | many |
NL "Het gebruik van de gezamenlijke apps van Google en MeisterLabs heeft ons enorme hoeveelheden tijd bespaard en geholpen misverstanden te voorkomen. Zonder deze workflow zouden we het afgelopen jaar niet zo ver zijn gekomen."
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
NL Effectief versiebeheer is essentieel om misverstanden te voorkomen en gebruikers te voorzien van de beste (en meest actuele) versie naarmate meer mensen bijdragen aan open-source projecten
EN Effective version control is essential to preventing misunderstanding and providing users with the best (and most current) version as more individuals contribute to open-source projects
NL Dit minimaliseert de kans op misverstanden of ontslagen auteurs die hun werk verwijderen
EN This minimizes the possibility of misunderstanding or dismissed authors deleting their work
NL Om mogelijke misverstanden te voorkomen, is het dan ook van belang om empathisch te zijn en van het positieve uit te gaan.
EN As such, it’s important to be empathetic and assume positive intent to avoid potential misunderstandings.
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
| olandese | inglese |
|---|---|
| quality | quality |
| manager | manager |
| werkt | works |
| foto | images |
| s | s |
| genomen | taken |
| audits | audits |
NL Als jij een brand manager bent of een brand manager wilt aannemen, is het belangrijk om te weten welke eigenschappen van belang zijn voor succesvol management.
EN If you’re a brand manager or looking to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve successful brand management.
| olandese | inglese |
|---|---|
| aannemen | hire |
| eigenschappen | characteristics |
| succesvol | successful |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
| olandese | inglese |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | small |
| team | team |
| human | human |
| resources | resources |
NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten
EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns
| olandese | inglese |
|---|---|
| manager | manager |
| gevallen | cases |
| directe | direct |
| positie | position |
| vragen | questions |
| beantwoorden | address |
| zorgen | concerns |
NL Je kunt de feedbackformulieren aan je (mobiele) website toevoegen door onze Javascript-tag aan jouw HTML body toe te voegen of in jouw Tag manager (bijvoorbeeld Google Tag Manager)
EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)
| olandese | inglese |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| website | website |
| html | html |
| body | body |
| of | or |
| tag | tag |
NL Ja. BlackBerry Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard BlackBerry Desktop Manager-back-uplocatie voor uw back-ups. De software vereist echter niet dat BlackBerry Desktop Manager is geïnstalleerd op de computer waarop u het gebruikt.
EN Yes. BlackBerry Backup Extractor will automatically search in the default BlackBerry Desktop Manager backup location for your backups. However, the software doesn't require that BlackBerry Desktop Manager is installed on the computer on which you use it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| extractor | extractor |
| automatisch | automatically |
| standaard | default |
| software | software |
| vereist | require |
| manager | manager |
| geïnstalleerd | installed |
| gebruikt | use |
| zoekt | search |
NL v.l.n.r.: Danny Verhaeg, Manager Research & Development, Minou Damen, Consultant KVGM, Betty Eilers, Logistics Director, Elfried Jacobs, Manager Health & Safety, Marco van Nassau, TÜV Nederland
EN from left to right: Danny Verhaeg, Manager Research & Development, Minou Damen, Consultant KVGM, Betty Eilers, Logistics Director, Elfried Jacobs, Manager Health & Safety, Marco van Nassau, TÜV The Netherlands
| olandese | inglese |
|---|---|
| manager | manager |
| research | research |
| development | development |
| consultant | consultant |
| director | director |
| health | health |
| marco | marco |
NL Ik heb daar verschillende functies bekleed: Community Manager, Teamleider Verkoop en vervolgens Manager Marketing en Communicatie
EN I held several positions: Community Manager, Sales Team Leader and then Marketing and Communication Manager
| olandese | inglese |
|---|---|
| verschillende | several |
| manager | manager |
| vervolgens | then |
NL Bestel en beheer vertaling rechtstreeks vanuit jouw Adobe Experience Manager. Stroomlijn vertaling en maak het vertalen van webcontent aangenaam, met een connector voor Adobe Experience Manager van LanguageWire.
EN Order and manage translation directly from your Adobe Experience Manager. Streamline translation and eliminate frustration when you translate web content with the LanguageWire Connector for Adobe.
| olandese | inglese |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| stroomlijn | streamline |
| connector | connector |
NL Publiek: Jouw manager (en potentieel zijn of haar manager ook)
EN Audience: Your manager (and potentially their manager too)
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiek | audience |
| manager | manager |
| potentieel | potentially |
NL Om diensten voor op het gebruik gebaseerde reclame te beheren gebruiken wij Google Tag Manager. De Tag Manager zelf is een cookieloos domain en registreert geen persoonsgegevens.
EN We use the Google Tag Manager to manage the services regarding usage-based advertising. The Tag Manager itself is a domain without any cookies and does not collect any personal data.
| olandese | inglese |
|---|---|
| diensten | services |
| gebaseerde | based |
| reclame | advertising |
| tag | tag |
| domain | domain |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Integratie van Jamf en Apple services | Apple Business Manager | Apple School Manager
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
| olandese | inglese |
|---|---|
| integratie | integrations |
| apple | apple |
| services | services |
| business | business |
| manager | manager |
| school | school |
| jamf | jamf |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| olandese | inglese |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL HousingAnywhere bij de Deloitte Fast 50 uitreiking, van links naar rechts: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager en Apurv Patel, Quality Lead
EN HousingAnywhere at the Deloitte Fast 50 award ceremony, from left to right: Irma Barros, Brand Manager, Matteo Cattaneo, VP of Engineering, Simone Pouw, PR Manager, and Apurv Patel, Quality Lead
| olandese | inglese |
|---|---|
| fast | fast |
| manager | manager |
| vp | vp |
| engineering | engineering |
| pr | pr |
| quality | quality |
| lead | lead |
| deloitte | deloitte |
NL The Applicant Manager (TAM) is een cloudgebaseerd, voor mobiel geoptimaliseerd kandidatenvolgsysteem voor kleine/middelgrote organisaties dat bekendstaat om zijn eenvoud, configureerbaarheid en dienstverlening. Meer informatie over The Applicant Manager
EN The Applicant Manager (TAM) is a cloud based, mobile-optimized applicant tracking system for Small/Medium sized organizations known for it's simplicity, configurability and service. Read more about The Applicant Manager
| olandese | inglese |
|---|---|
| manager | manager |
| mobiel | mobile |
| geoptimaliseerd | optimized |
| eenvoud | simplicity |
| dienstverlening | service |
NL ScanSnap Manager is gratis verkrijgbaar. Download de ScanSnap Manager-software hier.
EN ScanSnap Manager is available free of charge. Download the ScanSnap Manager software here.
| olandese | inglese |
|---|---|
| manager | manager |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| hier | here |
| software | software |
NL Allereerst moet je de plugin WP Job Manager installeren om vacatures te kunnen publiceren op je WordPress website. Zo installeer je de WP Job Manager:
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
| olandese | inglese |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| plugin | plugin |
| job | job |
| manager | manager |
| om | to |
| vacatures | vacancies |
| website | website |
NL Om het uploaden van sollicitaties mogelijk te maken, heb je WP Job Manager add-ons nodig, zoals "Applications" of "Resume Manager"
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
| olandese | inglese |
|---|---|
| uploaden | upload |
| job | job |
| manager | manager |
| nodig | need |
| wp | wp |
| ons | add-ons |
NL Zodra je het JobScout theme hebt geïnstalleerd, installeer je de plugin WP Job Manager zoals beschreven in het artikel hierboven onder "WP Job Manager installeren".
EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".
| olandese | inglese |
|---|---|
| theme | theme |
| plugin | plugin |
| job | job |
| manager | manager |
| zoals | as |
| beschreven | described |
| wp | wp |
NL Resume Manager: Met de Resume Manager kun je formulieren voor het indienen van cv's en cv-lijsten op je website integreren. Deze kunnen vervolgens worden beheerd in het WordPress dashboard.
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
| olandese | inglese |
|---|---|
| manager | manager |
| formulieren | forms |
| website | website |
| integreren | integrate |
| beheerd | managed |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| lijsten | lists |
NL De groep werd verwelkomd door Lennart Visser, Junior Product Manager, en Robin van Rijn, Client Relationship Manager van Euronext Amsterdam.
EN The group was welcomed by Lennart Visser, Junior Product Manager and Robin van Rijn, Client Relationship Manager of Euronext Amsterdam.
| olandese | inglese |
|---|---|
| werd | was |
| product | product |
| manager | manager |
| client | client |
| amsterdam | amsterdam |
| junior | junior |
NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!
EN Learn more about what does a physician assistant do, what is the average salary of physician assistant as well as what are the skill requirements for the role.
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemiddeld | average |
NL Publiek: Jouw manager (en potentieel zijn of haar manager ook)
EN Audience: Your manager (and potentially their manager too)
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiek | audience |
| manager | manager |
| potentieel | potentially |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
manager om misverstanden misverstanden autoverhuurbedrijf om misverstanden misverstanden omtrent vereiste brand manager translation manager development manager account manager manager worldshare collection manager adobe experience manager google tag manager project manager goede manager blackberry desktop manager content manager manager support solution manager ecm manager werd wachtwoordmanager zorgt ervoor id protection wachtwoordmanager wachtwoordmanager dns manager wordpress download manager online marketing manager apple business manager product manager hr manager senior manager a manager marketing manager interim manager media manager business development manager general manager manager geeft country manager sales manager senior project manager social media manager cloud dns manager pr manager digitale asset manager betere download manager wordpress manager scansnap manager scansnap manager software manager start tag manager program manager
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese