NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
Traduci "machtige stenen muren" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "machtige stenen muren" da olandese a inglese
Traduzione di olandese a inglese di machtige stenen muren
olandese
inglese
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| olandese | inglese |
|---|---|
| huizen | houses |
| machtige | mighty |
| ramen | windows |
| architectuur | architecture |
| ziel | soul |
| ligt | lies |
| echter | however |
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| olandese | inglese |
|---|---|
| huizen | houses |
| machtige | mighty |
| ramen | windows |
| architectuur | architecture |
| ziel | soul |
| ligt | lies |
| echter | however |
NL Onze muurstickers worden op wit vinyl bedrukt en zijn bedoeld voor egale muren. Muren met meerdere kleuren kunnen iets doorschijnen in bepaalde delen van de muursticker. Het materi…
EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
NL Kan ik muurstickers op stenen muren plakken?
EN Can wall graphics adhere to brick walls?
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: mick jagger, de rollende stenen, Bianca jagger, venice, gondel, 1971, rollende stenen, vintage
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage
| olandese | inglese |
|---|---|
| stenen | stones |
| vintage | vintage |
NL Een toren vol stenen, zoek twee identieke stenen hierin die opgelicht zijn en ge?
EN A tower full of stones, find two identical stones in it that are lightened and c?
| olandese | inglese |
|---|---|
| toren | tower |
| stenen | stones |
| zoek | find |
NL Match 2 stenen met elkaar zodat er 3 gelijke stenen naast of boven elkaar liggen?
EN Match 2 stones with each other so that there are 3 equal stones next to or above?
| olandese | inglese |
|---|---|
| stenen | stones |
| er | there |
| of | or |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
EN The project "Halloween magnets" introduces another great craft idea. There, we show you how to create frighteningly beautiful magnetic Halloween pebbles with small stones, magnets and colourful acrylic paint.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hier | there |
| stenen | stones |
| halloween | halloween |
NL Houdt u van stenen? Kies dan het nismotief "Stenen muur licht" voor uw keuken.
EN Or do you long for stone on stone solidity? Then, the niche motif “Décor dry stone wall” is the perfect choice for your kitchen.
| olandese | inglese |
|---|---|
| muur | wall |
| keuken | kitchen |
| kies | choice |
NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
| olandese | inglese |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rivier | river |
| stenen | stones |
| prachtige | stunning |
| landschap | scenery |
NL Rowtor Rocks is een reeks grotten, kamers, nissen, tunnels, stenen trappen, een stenen fauteuil, een vierkant lettertype, ringmarkeringen, rotsbassins en vierkante voetjes voor kruisen
EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses
| olandese | inglese |
|---|---|
| rocks | rocks |
| reeks | series |
| grotten | caves |
| kamers | rooms |
| trappen | steps |
| fauteuil | armchair |
| lettertype | font |
| tunnels | tunnels |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
| olandese | inglese |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| invloed | influence |
| feit | fact |
| multinationals | multinationals |
| aangenomen | adopted |
| optie | option |
NL Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de inte...
EN Getting hold of a PlayStation 5 might still be rare as hen's teeth, but if you have Sony's mighty console then, well, chances are you've already fille...
| olandese | inglese |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| machtige | mighty |
| console | console |
| sony | sony |
| groot | well |
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| vestingwerken | fortifications |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| middeleeuwse | medieval |
| zwitserland | switzerland |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| skyline | skyline |
| cultureel | heritage |
NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.
EN Mighty rock formations up to more than 2,500 metres high tower up as if from nowhere.
| olandese | inglese |
|---|---|
| machtige | mighty |
| meter | metres |
NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje
EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale
| olandese | inglese |
|---|---|
| machtige | mighty |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
| olandese | inglese |
|---|---|
| historische | historic |
| machtige | mighty |
| dorpen | villages |
| charme | charm |
| bewaard | retained |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| idyllische | idyllic |
| machtige | mighty |
| kloof | gorge |
NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn
EN Lake Toma - Source of the Rhine
| olandese | inglese |
|---|---|
| bron | source |
| rijn | rhine |
NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn | Zwitserland Toerisme
EN Lake Toma - Source of the Rhine | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| bron | source |
| rijn | rhine |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
| olandese | inglese |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | paths |
| bossen | forest |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
| zicht | views |
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| olandese | inglese |
|---|---|
| machtige | mighty |
| helder | clear |
| weer | day |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Zij komt uit het land van waanzinnige bergen in de wolken; daar waar de machtige draken vandaan komen
EN She originates from a country of incredible cloudy mountains, which impressive dragons call home
| olandese | inglese |
|---|---|
| land | country |
| bergen | mountains |
NL Sommigen van hen kunnen teleporteren, terwijl anderen de bal langs het andere team kunnen knallen met een machtige vuurbaltrap!
EN Some of them can teleport, while many of the others can send the ball flying past the other team with a mighty fireball kick!
| olandese | inglese |
|---|---|
| kunnen | can |
| bal | ball |
| team | team |
| machtige | mighty |
NL Train je nieuwe soldaten om ze in machtige ridders en boogschutters te veranderen.
EN Train your novice soldiers to turn them into powerful knights and archers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| soldaten | soldiers |
| en | and |
NL Machtige zaden van Moeder Natuur liggen voor je klaar om te worden gekweekt
EN Mighty seeds of Mother Nature are at your hands to grow at home
| olandese | inglese |
|---|---|
| machtige | mighty |
| zaden | seeds |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| je | your |
NL LUNA™ go is licht en compact. Het is een kleine en machtige tool die een diepe gezichtsreiniging combineert met een glow-boosting massage, altijd en overal.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
| olandese | inglese |
|---|---|
| go | go |
| machtige | mighty |
| tool | tool |
| diepe | deep |
| massage | massage |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
| luna | luna |
NL Zij komt uit het land van waanzinnige bergen in de wolken; daar waar de machtige draken vandaan komen
EN She originates from a country of incredible cloudy mountains, which impressive dragons call home
| olandese | inglese |
|---|---|
| land | country |
| bergen | mountains |
NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn
EN Lake Toma - Source of the Rhine
| olandese | inglese |
|---|---|
| bron | source |
| rijn | rhine |
NL KIES JE VOLK - Bouw een machtige mensenstad of een magische elfenstad
EN CHOOSE YOUR RACE - Play as powerful humans or magical elves to build as you see fit.
| olandese | inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| bouw | build |
| een | to |
| of | or |
| magische | magical |
NL De inwoners van Aternum zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad. Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:
EN The denizens of Aternum long for a mighty Warlord to end the reign of evil once and for all. Take up the call and rally your troops to defeat the Orcish horde.All facts about Warlords of Aternum:
| olandese | inglese |
|---|---|
| machtige | mighty |
| feiten | facts |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
| olandese | inglese |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| vestingwerken | fortifications |
| best | best |
| bewaard | preserved |
| middeleeuwse | medieval |
| zwitserland | switzerland |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| skyline | skyline |
| cultureel | heritage |
NL Johann, Unterwasser en Wildhaus behoren tot de hoogstgelegen gemeentes van Toggenburg en zijn ingebed tussen het machtige Säntismassief en de zeven Churfirsten.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
NL Machtige, tot 2500 meter hoge rotsformaties rijzen op uit het niets.
EN Mighty rock formations up to more than 2,500 metres high tower up as if from nowhere.
| olandese | inglese |
|---|---|
| machtige | mighty |
| meter | metres |
NL Het vooralpiene heuvellandschap en de machtige Alpstein presenteren zich als sneeuwwit wintersprookje
EN The hilly pre-Alpine landscape and the mighty Alpstein take on the appearance of a snowy-white winter fairytale
| olandese | inglese |
|---|---|
| machtige | mighty |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.
| olandese | inglese |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | trails |
| bossen | forests |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
| olandese | inglese |
|---|---|
| historische | historic |
| machtige | mighty |
| dorpen | villages |
| charme | charm |
| bewaard | retained |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
| olandese | inglese |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| alpenweiden | alpine meadows |
| zon | sun |
| gletsjers | glaciers |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| idyllische | idyllic |
| machtige | mighty |
| kloof | gorge |
NL Tomameer - De bron van de machtige Rijn | Zwitserland Toerisme
EN Lake Toma - Source of the Rhine | Switzerland Tourism
| olandese | inglese |
|---|---|
| bron | source |
| rijn | rhine |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
| olandese | inglese |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | paths |
| bossen | forest |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
| zicht | views |
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
| olandese | inglese |
|---|---|
| machtige | mighty |
| helder | clear |
| weer | day |
| m | m |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Meer info over: Tomameer - De bron van de machtige Rijn
EN Find out more about: Lake Toma - Source of the Rhine
| olandese | inglese |
|---|---|
| bron | source |
| rijn | rhine |
NL Meer info over: + Tomameer - De bron van de machtige Rijn
EN Find out more about: + Lake Toma - Source of the Rhine
| olandese | inglese |
|---|---|
| bron | source |
| rijn | rhine |
NL En boven alles uit tronen machtige burchten en kastelen.
EN Towering above all this are mighty castles and palaces.
| olandese | inglese |
|---|---|
| boven | above |
| alles | all |
| machtige | mighty |
| kastelen | castles |
NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
| olandese | inglese |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| bergen | mountain |
| machtige | mighty |
| flora | flora |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| hoogtepunten | highlights |
| wandeling | hike |
| centraal | central |
| zwitserland | swiss |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
machtige stenen muren machtige machtige vestingwerken machtige bergketen machtige multinationals ethereum machtige bruce banner machtige titlis muren gewoon muren muren net muren opengebroken moeten zwarte muren oude muren houten muren vier muren omdat de muren tegen enkele muren schilder de muren muren zijn geschilderd openbare muren waarin muren huizen en muren waaronder muren muren aan muren en plafonds kalkstenen muren geverfde muren muren en wijngaarden moeten de muren muren beroemde personages stenen stenen pad stenen zal afhangen dezelfde stenen gelijke stenen stenen muur stenen bruggen stenen brug stenen bassin typische stenen huizen rollende stenen klassieke stenen huizen stenen poort stenen set vector fotografie stenen brug gestructureerde stenen achtergrond stenen bij zonsopgang toren vol stenen match 2 stenen gelijke stenen naastTraduci machtige stenen muren in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese